| Russian | German |
| адаптер переменного тока | AC-Netzteil (Dinara Makarova) |
| амперметр переменного тока | Wechselstrommesser |
| амперметр переменного тока | Wechselstromamperemeter |
| амплитуда переменного напряжения | Wechselspannungsamplitude |
| анализатор переменного тока | Wechselstromanalysator |
| безваттная проводимость цепи переменного тока | Suszeptanz |
| безреактивный переменный резистор | phasenreine Widerstandsdekade |
| бифилярный мост переменного тока | Bifilarbrücke |
| блок питания от сети переменного и постоянного тока | Allstromnetzteil |
| блок-механизм переменного тока | Wechselstromblock |
| вентильный преобразователь переменного напряжения | Wechselstromumrichter |
| внешняя переменная | externe Variable |
| волновод переменного сечения | Hohlleiter veränderlichen Querschnitts |
| вольтметр переменного тока | Wechselstromvoltmeter |
| вольтметр переменного тока | Wechselspannungsmesser |
| входной зажим переменного тока | Wechselstromeingangsklemme |
| входной переменный ток | Eingangswechselstrom |
| вызывной переменный ток | Rufwechselstrom |
| выпрямитель переменного тока | Wechselstromgleichrichter |
| выпрямитель переменного тока | Stromrichter |
| выпрямление переменного тока | Wechselstromgleichrichtung |
| высоковольтная установка переменного тока | Wechselstromhochspannungsanlage |
| выход переменного тока | Wechselstromausgang |
| гашение дуги переменного тока | Wechselstromlöschung (при прохождении через нуль) |
| генератор переменного тока | Wechselstromerzeuger |
| синхронный генератор переменного тока | Alternator |
| генератор переменного тока | Wechselstromdynamo |
| генератор переменного тока с ручным приводом | Wechselstrominduktor |
| генерирование переменного тока | Wechselstromerzeugung |
| глобальная переменная | globale Variable (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); переменная, описанная в блоке верхнего уровня; глобальная переменная имеет выделенную для неё ячейку памяти и сохраняет своё значение в течение всего процесса выполнения программы) |
| датчик переменного тока | Wechselstromgeber |
| датчик числа оборотов с генератором переменного тока | Wechselstromdrehzahlgeber |
| двойной диод-пентод переменной крутизны | Duodiode-Regelpentode |
| двухзвенный вентильный преобразователь переменного напряжения | Zwischenkreisumrichter |
| двухзвенный вентильный преобразователь переменного тока | Zwischenkreisumrichter |
| двухзвенный преобразователь переменного напряжения | Zwischenkreisumrichter |
| двухзвенный преобразователь переменного тока | Zwischenkreisumrichter |
| двухпроводная установка переменного тока | Wechselstrom-Zweileiteranlage |
| двухсекционный блок конденсаторов переменной ёмкости | Doppeldrehkondensator |
| двухсекционный переменный конденсатор настройки | Zweifachabstimmdrehkondensator |
| двухходовой конденсатор переменной ёмкости | Zweigangdrehkondensator |
| динамическая локальная переменная | automatische Variable |
| динамическая переменная | dynamische Variable (переменная, для которой память выделяется во время выполнения программы) |
| дискретная переменная | Diskretveränderliche |
| дифференциальный конденсатор переменной ёмкости | Differentialdrehkondensator |
| электрическая доильная машина с образованием переменного вакуума от насоса | Pulspumpenmelkmaschine |
| электрическая дуга переменного тока | Wechselstromlichtbogen |
| дуговая лампа переменного тока | Wechselstrombogenlampe |
| запись переменной длины | Datensatz variabler Länge |
| звуковая дорожка переменной плотности | Dichteschrift |
| зуммерное переменное напряжение | Summerwechselspannung |
| измерение напряжения переменного тока | Wechselspannungsmessung |
| измерение переменного поля | Wechselfeldmessung |
| измерение переменного тока | Wechselstrommessung |
| измерение ёмкости методом переменного тока с помощью амперметра и вольтметра | Kapazitätsmessung nach dem Wechselstromverfahren mit Strom- und Spannungsmesser |
| измерительное устройство переменного тока | Wechselstrommesseinrichtung |
| измерительный конденсатор переменной ёмкости | Messdrehkondensator |
| измерительный мост переменного тока | Wechselstromstrommessbrücke |
| измерительный прибор переменного тока | Wechselstrommessgerät |
| импульсный переменный ток | Stoßwechselstrom |
| индексная переменная | indizierte Variable |
| индикатор переменного тока | Wechselstromanzeigeinstrument |
| ионный преобразователь частоты переменного тока | Stromumrichter |
| испытательное напряжение переменного тока | Prüfwechselspannung |
| истинное сопротивление переменному току | Echtwiderstand |
| источник переменного напряжения | Wechselspannungsquelle |
| кабель переменного напряжения | Wechselspannungskabel |
| карманный фонарь с зарядкой от сети переменного тока | aufladbare Taschenleuchte |
| катушка компенсации фона переменного тока | Brummkompensationsspule |
| катушка переменного тока | Wechselstromspule |
| квантифицируемая переменная | quantifizierte Variable |
| кодирование с переменной длиной поля записи | Huffman-Codierung |
| коллекторная машина переменного тока | Diasynchronmaschine |
| коллекторная машина переменного тока | Wechselstromkommutatormaschine |
| коллекторная машина переменного тока | Wechselstrom-Strom wendermaschine |
| коллекторная машина переменного тока | kommutierende Wechselstrommaschine |
| коллекторный двигатель переменного тока | Wechselstromkommutatormotor |
| коллекторный двигатель переменного тока Винтёр-Эйхберга | Winter-Eichberg-Motor |
| компенсатор переменного напряжения | Wechselspannungskompensator |
| компенсатор переменного тока | Wechselstromkompensator |
| компенсация фона переменного тока | Brummkompensation |
| конденсатор переменной ёмкости | Drehkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | verstellbarer Kondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | Durchlaufkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | variabler Kondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | Drehko |
| конденсатор переменной ёмкости | Scheibenkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | veränderlicher Kondensator |
| конденсатор переменной ёмкости | Drehplattenkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости высокого класса точности | Präzisionsdrehkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости с воздушным диэлектриком | Luftdrehkondensator |
| конденсатор переменной ёмкости с круглыми пластинами | Kreisplatten-Drehkondensator |
| контактор переменного напряжения | Wechselspannungsschütz |
| контроллер переменного тока | Wechselstromfahrschalter |
| контурная катушка с переменной индуктивностью | Quentschkreisspule |
| коэффициент перекрытия конденсатора переменной ёмкости | Kapazitätsänderungsverhältnis |
| коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного тока | Mehrleiterfaktor |
| лампа переменной крутизны | Regelungsröhre |
| лампа переменной крутизны | Röhre mit veränderlichem Durchgriff |
| лампа с переменной крутизной | Exponentialröhre |
| лампа с переменной крутизной | Regelröhre |
| лампа с переменной крутизной характеристики | Regelexponentialröhre |
| лампа с переменной проницаемостью | Röhre mit veränderlichem Durchgriff |
| лампа тлеющего разряда переменного тока | Wechselstromglimmlampe |
| ламповый вольтметр переменного тока | Wechselspannungsröhrenvoltmeter |
| линейный переменный резистор | geradliniges Potentiometer |
| линия переменного тока | Wechselstromleitung |
| линия электропередачи переменного тока | Wechselstromfernleitung |
| логарифмический конденсатор переменной ёмкости | Mittellinienkondensator |
| логометр переменного тока | Wechselstromquotientenmesser |
| магистральный электровоз переменного тока | Hauptstrecken-Wechselstromlokomotive |
| машина переменного тока | Wechselstrommaschine |
| машина переменного тока | Wechselfeldmaschine |
| машина переменного тока с самовозбуждением | selbsterregende Wechselstrommaschine |
| машинная переменная | Maschinenvariable |
| многосекционный блок конденсаторов переменной ёмкости | Mehrfachdrehkondensator |
| многофазный переменный ток | Mehrphasenwechselstrom |
| многофазный счётчик активной энергии переменного тока | Mehrphasenwechselstrom-Wirkverbrauchszähler |
| модуляция фоном переменного тока | Brummodulation |
| молниеотвод установок переменного тока | Wechselstromblitzschutzvorrichtung |
| момент прохождения переменного тока через нулевое значение | stromloser Zeitpunkt |
| мост переменного тока Максвелла | Maxwell-Brücke |
| мост переменного тока Максвелла-Вина | Maxwell-Wien-Brücke |
| мотор переменного тока | AC-Motor |
| мотор с питанием от сети переменного тока | AC-Motor |
| моторный вагон переменного тока | Wechselstromtriebwagen |
| мощность переменного тока | Wechselstromleistung |
| мощность переменного тока | Wechselleistung |
| наложенная переменная мощность | überlagerte Wechselleistung |
| наложенный переменный ток | überlagerter Wechselstrom |
| намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепь | Hilfs-Durchflutung mit Wechselstrom |
| намагничивание прямым пропусканием переменного тока | Selbst-Durchflutung mit Wechselstrom |
| намагничивание прямым пропусканием переменного тока | Selbst-Durchflutung mit Wechselstrom (через намагничиваемый объект) |
| напряжение переменного тока | Wechselstromspannung |
| напряжение переменного тока | Wechselspannung |
| напряжение переменного тока для питания систем управления | Wechselsteuerspannung |
| напряжение фона переменного тока | Brummspannung |
| напряжённость переменного поля | Wechselfeldstärke |
| непрерывная переменная | Stetigveränderliche |
| нормированная переменная | standardisierte Variable |
| нулевой прибор переменного тока | Wechselstromnullgerät |
| нульиндикатор переменного тока | Wechselspannungsnullinstrument |
| область изменения переменного напряжения на аноде | Anodenspannungsansteuerbereich |
| область изменения переменного напряжения на сетке | Gitterspannungsaussteuerbereich |
| обмотка машины переменного тока | Wechselstromwicklung |
| образцовая мера переменного напряжения | Wechselspannungsnormal |
| образцовая мера переменного тока | Wechselstromnormal |
| однофазный переменный ток | Einphasenwechselstrom |
| однофазный преобразователь-регулятор переменного напряжения | Wechselstromsteller |
| оперативный переменный ток | Wandlerstrom |
| описатель переменной | Datenattribut einer Variablen |
| отношение мощности переменного тока к мощности выпрямленного тока | Leistungskennzahl |
| паразитная ёмкостная связь в цепи переменного тока | Wechselstromeinstreuung |
| параметр переменного тока | Wechselstromgröße |
| пентод переменной крутизны | Exponentialpenthode |
| пентод с переменной крутизной | Regelpentode |
| пентод с переменной крутизной | Fünfpolschirmregelröhre |
| переменная внешняя нагрузка | veränderliche Außenimpedanz |
| переменная избирательность | veränderliche Selektivität |
| переменная индуктивность | Wechselinduktivität |
| переменная индуктивность | regelbare Induktivität |
| переменная класса памяти extern | externe Variable |
| переменная класса памяти static | statische Variable (переменная, для которой память выделяется на стадии компиляции; при выходе из блока сохраняет своё значение, которое может быть использовано при последующем входе в блок; имеет глобальное время жизни, её время жизни совпадает со временем выполнения программы) |
| переменная класса памяти auto | automatische Variable |
| переменная команда | Wechselbefehl |
| переменная модуляция | Wechselmodulation |
| переменная мощность | Wechselleistung |
| переменная мощность | veränderliche Kapazität |
| переменная нагрузка | veränderliche Belastung |
| переменная под знаком квантора | quantifizierte Variable |
| переменная с автоматическим выделением памяти | automatische Variable (переменная, для которой память автоматически выделяется при входе в блок, в котором она описана; при выходе переменной из блока память освобождается; при повторном входе этой переменной в блок ей может быть выделена другая ячейка памяти) |
| переменная с локальным временем жизни | lokale Variable (переменная, доступная (видимая) только в пределах блока, в котором она описана; размещается в выделенной для неё ячейке памяти и сохраняет своё значение только внутри блока, в котором она описана; для локальной переменной память выделяется только при входе в блок, при выходе её из блока память освобождается) |
| переменная сила света | Wechsellichtintensität |
| переменная составляющая | Wechselkomponente |
| переменная составляющая | Wechselanteil |
| переменная составляющая анодного тока | Anodenwechselstrom |
| переменная составляющая выпрямленного напряжения | Oberwellenspannung |
| переменная составляющая выпрямленного тока | Wechselstromanteil eines Gleichstroms |
| переменная составляющая выпрямленного тока | überlagerter Wechselstrom |
| переменная составляющая пульсирующего тока | Wechselstromglied |
| переменная составляющая тока при однополупериодном выпрямлении | Halbwellenwechselstrom |
| переменная состояния | Zustandsvariable |
| переменная типа "массив" | Feldvariable |
| переменная типа "структура" | strukturierte Variable |
| переменная частота | veränderliche Frequenz |
| переменная ёмкость | veränderliche Kapazität |
| переменное замыкание | Verschlusswechsel |
| переменное запаздывание | veränderliche Totzeit |
| переменное звуковое давление | Schallwechseldruck |
| переменное магнитное поле | Magnetwechselfeld |
| переменное модулирующее напряжение | Sprechwechselspannung |
| переменное намагничивание | Wechselmagnetisierung |
| переменное напряжение | Wechselspannung |
| переменное напряжение | veränderliche Spannung |
| переменное напряжение высокой частоты | Hochfrequenzwechselspannung |
| переменное напряжение на аноде | Anodenwechselspannung |
| переменное напряжение на сетке | Gittersteuerspannung |
| переменное напряжение на сетке | Gitterschwingungen |
| переменное напряжение промышленной частоты | technische Wechselspannung |
| переменное поле катушки | Spulenwechselfeld |
| переменное светящееся число | Leuchtwechselzahl |
| переменное сеточное напряжение | Gitterwechselspannung |
| переменное сопротивление | Drehpotentiometer |
| переменное сопротивление | Schiebewiderstand |
| переменное сопротивление | veränderlicher Widerstand |
| переменное сопротивление с ползушкой, снабжённой ходовым винтом | Spindelwiderstand |
| переменное ускорение | Wechselbeschleunigung |
| переменный вращающий момент | Rüttelmoment (при взаимодействии системы напряжения обратной последовательности и системы тока прямой последовательности) |
| переменный кольцевой резистор | Drehwiderstand |
| переменный конденсатор | Drehplattenkondensator |
| переменный конденсатор | Drehko |
| переменный конденсатор | Drehkondensator |
| переменный конденсатор с введёнными пластинами ротора | eingedrehter Drehkondensator |
| переменный конденсатор с выведенными пластинами ротора | herausgedrehter Drehkondensator |
| переменный коэффициент | Wechselfaktor |
| переменный крутящий момент | Wechselmoment |
| переменный магнитный поток | Wechselfluss |
| переменный магнитный поток | Wechselkraftfluss |
| переменный масштаб времени | veränderter Zeitmaßstab |
| переменный множитель | Wechselmultiplikator |
| переменный огонь | Wechselfeuer (маяков) |
| переменный магнитный поток в зубцах | Zahnwechselfluss |
| переменный проблесковый огонь | Wechselblinkfeuer |
| переменный резистор | Stellwiderstand |
| переменный резистор | regelbarer Widerstand |
| переменный резистор | Potentiometer |
| переменный резистор | veränderlicher Widerstand |
| переменный резистор для регулирования постоянного напряжения | Stellwiderstand für Gleichspannung |
| переменный резистор для стабилизации постоянного напряжения | Stellwiderstand für Gleichspannung |
| переменный резистор с движком | Schiebewiderstand |
| переменный резистор с концентрическими осями | Potentiometer mit konzentrischen Achsen |
| переменный резистор с плавным регулированием | stetigverstellbarer Widerstand |
| переменный резистор с ползунком | Schiebewiderstand |
| переменный резистор со ступенчатым регулированием | stufigverstellbarer Widerstand |
| переменный ток | Wechselstrom |
| переменный ток для технических целей | technischer Wechselstrom |
| переменный ток звуковой частоты | Tonfrequenzwechselstrom |
| переменный ток промышленной частоты | technischer Wechselstrom |
| период переменного тока | Wechselstromperiode |
| печь переменного тока | Wechselstromofen |
| питание переменного тока | Wechselstromspeisung |
| плёночный непроволочный переменный резистор | Schichtdrehwiderstand |
| П-образная коаксиальная линия переменной длины | Posaune |
| повторнократковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями | Aussetzschaltbetrieb |
| повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями | Aussetzschaltbetrieb |
| подавление фона переменного тока | Brummunterdrückung |
| поле переменного тока | Wechselstromfeld |
| полуволна переменного напряжения | Wechselspannungshalbwelle |
| полупериод переменного тока | Wechselstromhalbwelle |
| полярность переменного тока | Wechselstrompolung |
| помехи от фона переменного тока | Brummstörung |
| постоянного и переменного тока | Gleichstrom-Wechselstrom |
| потенциометр для устранения фона переменного тока | Brummpotentiometer |
| потенциометр переменного тока | Wechselstromkompensator |
| потенциометр переменного тока | Wechselstrompotentiometer |
| преобразователь переменного напряжения в постоянное | AC/DC-Wandler |
| вращающийся преобразователь переменного тока в постоянный | Wechselstromgleichstromumformer |
| вращающийся преобразователь переменного тока в постоянный | Wechselstromgleichstrommumformer |
| преобразователь постоянного тока в однофазный переменный | Gleichstromeinphasenumformer |
| преобразователь постоянного тока в переменный | Gleichstromwechselstromumformer |
| преобразователь постоянного тока в переменный для питания анодных цепей | Anodensummer |
| преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный | Gleichstrom-Drehstromumformer |
| преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный | Gleichstromdrehstromumformer |
| преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменный | Gleichstrom-Drehstrom-Umformer |
| преобразователь частоты переменного тока | Umrichter |
| преобразователь-регулятор напряжения однофазного переменного тока | Einphasen-Wechselstromsteller |
| преобразователь-регулятор переменного напряжения | Einphasen-Wechselstromsteller |
| измерительный прибор переменного тока | Wechselstrominstrument |
| прибор переменного тока | Wechselstromgerät |
| прибор переменного тока электродинамической системы | Wechselstromdynamometer |
| прибор с питанием от сети переменного тока | Wechselstromnetzanschlussgerät |
| привод от электродвигателя переменного тока | Wechselstromantrieb |
| пробивное напряжение переменного тока | Durchschlagswechselspannung |
| проволочный переменный резистор | Drahtdrehwiderstand |
| простая переменная | einfache Variable |
| прямоволновый конденсатор переменной ёмкости | Nierenplattenkondensator |
| прямоволновый конденсатор переменной ёмкости | wellengleicher Drehkondensator |
| прямочастотный конденсатор переменной ёмкости | frequenzgerader Drehkondensator |
| прямочастотный конденсатор переменной ёмкости | frequenzgleicher Drehkondensator |
| прямоёмкостный конденсатор переменной ёмкости | Kreisplattenkondensator |
| прямоёмкостный конденсатор переменной ёмкости | Kreisplattendrehkondensator |
| прямоёмкостный конденсатор переменной ёмкости | kapazitätsgleicher Drehkondensator |
| путевая блокировка переменного тока | Wechselstromstreckenblock |
| радио неподвижные пластины переменного конденсатора | Statorpakct |
| радио статорные пластины переменного конденсатора | Statorpakct |
| развёртка с переменной скоростью | veränderlicher Geschwindigkeit Zeitablenkung |
| развёртка с переменной скоростью | Zeitablenkung veränderlicher Geschwindigkeit |
| разговорный переменный ток | Sprechwechselstrom |
| расчётный стол переменного тока | Wechselstrom-Netznachbildung |
| расчётный стол переменного тока | Wechselstromnetzmodell |
| расчётный стол переменного тока | Wechselstrommodell |
| реактивная машина переменного тока | Reaktionsmaschine |
| реактивная проводимость цепи переменного тока | Suszeptanz |
| резистор переменного сопротивления | regelbarer Widerstand |
| резистор переменного сопротивления | veränderlicher Widerstand |
| реле переменного тока | Wechselstromrelais |
| реле переменного тока | Wechselrelais |
| рельсовая цепь переменного тока | Wechselstromgleisstromkreis |
| ртутный преобразователь постоянного тока в переменный | Quecksilberdampfwechselrichter |
| с переменной фазой | phasengedreht |
| с переменной фазой | phasendrehbar |
| с переменной частотой | frequenzveränderlich |
| самодвижущаяся единица подвижного состава переменного тока | Wechselstromtriebfahrzeug |
| самодвижущаяся единица подвижного состава переменного тока | Wechselstromfahrzeug |
| свободная переменная | freie Variable |
| свободный от фона переменного тока | brummfrei |
| связанная переменная | gebundene Variable |
| сельсин-датчик переменного тока | Wechselstromstellungsgeber |
| сельсин-приёмник переменного тока | Wechselstromstellungsempfänger |
| сериесный двигатель переменного тока | Hauptschluss-Wechselstrommotor |
| сетевой анализатор переменного тока | Wechselstromnetzmodell |
| сетевой анализатор переменного тока | Wechselstrom-Netznachbildung |
| сетевой анализатор переменного тока | Wechselstrommodell |
| сеть переменного тока | Wechselstromnetz |
| сигнал переменного тока | Wechselstromzeichen |
| симметрия фаз переменного тока | Wechselstromgleichgewicht |
| синхронный генератор переменного тока | Alternator |
| система звукозаписи с переменной плотностью | Dichteschrift |
| система переменного тока | Wechselstromsystem |
| система переменного тока промышленной частоты | Industriestromsystem |
| система переменною тока | Wechselstromsystem |
| система регулирования с переменной структурой | Regelungssystem mit veränderlicher Struktur |
| следящая система переменного тока | Wechselstromfolgesystem |
| сопротивление по переменному току | Wechselstromwiderstand |
| составляющая переменного напряжения | Wechselspannungskomponente |
| составляющая переменного пульсирующего тока | Wechselstromkomponente |
| спаренный конденсатор переменной ёмкости | Zweifachdrehkondensator |
| стабилизация переменного напряжения | Wechselspannungsstabilisierung |
| станционная блокировка переменного тока | Wechselstrombahnhofsblock |
| статическая переменная | statische Variable |
| стационарная блокировка переменного тока | Wechselstrombahnhofsblock |
| стационарное переменное напряжение | stationäre Wechselspannung |
| стойкость к действию переменного тока | Wechselstromfestigkeit |
| стойкость к скользящим разрядам переменного тока | Wechselstrom-Kriechstromfestigkeit |
| сторона переменного тока | Wechselstromseite (преобразователя или установки) |
| структурированная переменная | strukturierte Variable |
| схема преобразования постоянного тока в переменный | Gleichstrom-Wechselstromumformungsschaltung |
| схема преобразования постоянного тока в переменный | Gleichstrom-Wechselstrom-Umformungsschaltung |
| счётчик переменного тока | Wechselstromzähler |
| тахогенератор переменного тока | Wechselstromtachometermaschine |
| телефонная трубка, применяемая в качестве индикатора переменного тока | Messhörer |
| тетрод переменной крутизны | Exponentialtetrode |
| тетрод с переменной крутизной | Vierpolschirmregelröhre |
| тетрод с переменной крутизной | Vierpolregelröhre |
| тетрод с переменной крутизной характеристики | Schirmgitterröhre mit veränderlichem Durchgriff |
| тон фона переменного тока | Brummton |
| тонкоплёночный непроволочный переменный резистор | Schichtdrehwiderstand |
| трёхсекционный блок конденсаторов переменной ёмкости | Dreifachdrehkondensator |
| трёхсекционный блок конденсаторов переменной ёмкости | Dreigangdrehkondensator |
| турбогенератор переменного тока | Turboalternator |
| турбоэлектропривод переменного тока | turboelektrischer Wechselstromantrieb |
| тяговая сеть переменного тока | Wechselstrombahnnetz |
| тяговый двигатель переменного тока | Wechselstrombahnmotor |
| ударный переменный ток | Stoßwechselstrom |
| управление моментом зажигания тиратрона посредством наложения регулируемого переменного напряжения на постоянное | Horizontalsteuerung |
| управляющее переменное напряжение | Steuerwechselspannung |
| усилитель переменного напряжения | Wechselspannungsverstärker |
| усилитель переменного тока | Wechselstromverstärker |
| усилитель с питанием от сети переменного тока | netzbetriebener Verstärker |
| установка переменного тока | Wechselstromanlage |
| устранение фона переменного тока | Entbrummung |
| устранение фона переменного тока | Brummbeseitigung |
| фазовое реле переменного тока | Wechselstromphasenrelais |
| фазовое реле переменного тока | Wechselstromfasenrelais |
| фильтр переменного напряжения | Wechselspannungsfilter |
| фильтр с переменной полосой пропускания | Filter mit veränderlicher Bandbreite |
| фильтрация переменной составляющей пульсирующего напряжения | Brummsiebung |
| фон от сети переменного тока | Wechselstromton |
| фон переменного тока | Brumm |
| фон переменного тока | Brummen |
| фон сети переменного тока | Wechselstrombrumm |
| фонограмма переменной плотности | Sprossenschrift |
| фонограмма переменной ширины | Zackenschrift |
| характеристика лампы с переменной крутизной | Regelkennlinie |
| характеристика лампы с переменной крутизной | Regelkurve |
| ход переменного исполнительного органа | Stellweg |
| целая переменная | ganzzahlige Variable |
| целочисленная переменная | ganzzahlige Variable |
| центральная электростанция переменного тока | Wechselstromzentrale |
| цепь переменного тока | Wechselstromkreis |
| цилиндрический конденсатор переменной ёмкости | Zylinderschiebekondensator |
| частота переменного напряжения | Wechselspannungsfrequenz |
| частота переменного тока | Wechselstromfrequenz |
| частотная система переменного тока | Wechselstromfrequenzsystem |
| числовая переменная | numerische Variable |
| электрифицированная дорога переменного тока | Wechselstrombahn |
| электровоз переменного тока | Wechselstromelektrolokomotive |
| электровоз переменного тока | Wechselstromlokomotive |
| электровоз переменного тока | Wechselstrom-Elok |
| электровоз переменного тока | Wechselstrom-Elektrolokomotive |
| электродвигатель переменного тока | Wechselfeldmotor |
| электродвигатель с переменной скоростью вращения | Motor mit weicher Drehzahl |
| электромагнит переменного тока | Wechselstrommagnet |
| электростанция переменного тока | Wechselstromkraftwerk |
| электростанция переменного тока | Wechselstromwerk |
| энергия переменного тока | Wechselstromenergie |
| эталон переменного напряжения | Wechselspannungsnormal |
| эталон переменного тока | Wechselstromnormal |
| эффектная дуговая лампа переменного тока | Wechselstromeffektbogenlampe |
| эффектная дуговая лампа переменного тока | Wechselstromflammenbogenlampe |
| якорь машины переменного тока | Wechselstrommaschinenanker |
