Terms containing перекись

Subject	Russian	German
missil.	бак с перекисью водорода	Peroxydbehälter
missil.	бак с перекисью водорода	Peroxydtank
missil.	бак с перекисью водорода	Wasserstoffsuperoxydbehälter
missil.	бак с перекисью водорода	Wasserstoffperoxydtank
oil	бак с перекисью водорода	Wasserstoffsuperoxidbehälter
missil.	бак с перекисью водорода	Wasserstoffperoxydbehälter
avia.	бак с перекисью водорода	Peroxidbehälter
textile	беление перекисью хлора	Chlorperoxydbleiche
chem.	30%-водный раствор перекиси водорода	Perhydrol (H2O2)
polym.	вулканизация перекисью	Peroxidvulkanisation
chem.	вулканизация перекисями	Peroxidvulkanisation
textile	горячий способ отбеливания с пропиткой раствором перекиси	Peroxid-Imprägnier-Heißbleiche
missil.	двигатель на перекиси водорода	Wasserstoffperoxyd-Strahltriebwerk
mil.	ракетный двигатель на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxyd-Triebwerk
biol.	дибензоил-перекись	Benzoylperoxid
plast.	дилауриловая перекись	Dilauroyl-Peroxid
missil.	ЖРД на продуктах каталитического разложения перекиси водорода	Kaltperoxidtriebwerk
missil.	ЖРД, работающий на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxydtriebwerk
polym.	инициирование реакции перекисью	Peroxidinitiierung
missil.	клапан для промывки бака и слива перекиси водорода	T-Stoffspülventil
mil., artil.	клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода	T-Stoffspülventil (в ракете "Фау-2")
textile	комбинированное отбеливание гипохлоритом и перекисью натрия	Chlorperoxidbleiche
textile	комбинированное отбеливание гипохлоритом и перекисью натрия	Chlor-Superoxidbleiche
textile	комбинированное отбеливание гипохлоритом и перекисью натрия	Chlor-Sauerstoff-Bleiche
textile	комбинированное отбеливание гипохлоритом и перекисью натрия	Ce-Es-Bleiche
textile	комбинированный способ отбеливания гипохлоритом с отваркой на перекиси водорода	Beuchchlorperoxidbleiche
med.appl.	контрастная эхокардиография с помощью водорода перекиси	Kontrastechokardiographie mit Wasserstoffperoxid
food.ind.	лёд с добавлением перекиси водорода	Peroxydeis
sec.sys.	Может образовывать взрывоопасные перекиси	Kann explosionsfähige Peroxide bilden (Nilov)
textile	моющее средство, содержащее перекись водорода	wasserstoffperoxydhaltiges Waschmittel
inf.	обесцвеченный перекисью водорода	wasserstoffblond (о волосах)
el.	образование перекиси свинца	Superoxydbildung (в аккумуляторах)
polym.	образование полимерной сетки реакцией перекиси	Peroxidvernetzung
food.ind.	общее содержание перекисей	Gesamtperoxydgehalt
chem.	окисление перекисями	Oxidation mit Peroxyden
textile	отбеливание перекисью водорода	Wasserstoffperoxidbleiche
textile	отбеливание перекисью водорода	PKS-Bleiche
textile	отбеливание перекисью натрия	Alkali-Peroxid-Bleiche
pulp.n.paper	отбелка целлюлозы или древесной массы перекисью	Superoxydbleiche (водорода или натрия)
textile	отбелка перекисью	Peroxydbleiche
chem.	отбелка перекисью	Peroxidbleiche
textile	отбелка перекисью водорода	Wasserstoffsuperoxydbleiche
chem.	отбелка перекисью водорода	Wasserstoffperoxydbleichen
chem.	пастообразная перекись	Peroxidpaste
chem.	перекиси эфиров	Ätheroxoniumsalz
chem.	перекись азота	Nitrosylperoxid
chem.	перекись азота	Stickstoffperoxid
chem.	перекись алкила	Alkylperoxyd (R•О•О•R)
chem.	перекись алкила	Dialkylperoxyd (R•O2•R')
chem.	перекись алкила	Alkylperoxid
chem.	перекись антрацена	Anthrazenperoxid
chem.	перекись арилсульфонила	Diarylsulfonylperoxyd (R•SO2•O2•SO2R)
chem.	перекись арилсульфонила	Diarylsulfonsäureperoxyd (R•SO2•O2•SO2R)
chem.	перекись ацетила	Diacetylsuperoxyd (CH3•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Diacetylperoxyd (CH3•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Acetylsuperoxyd (CH3•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Azetylperoxid
chem.	перекись ацетила	Acetperoxyd (CH3•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Acetylperoxyd (CH3•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Acetsuperoxyd (CH3•CO•О,•CO•CH3)
chem.	перекись ацетила	Diazetylperoxid
chem.	перекись ацетила-бензоила	Acetylbenzoylsuperoxyd (CH3•CO•O2•CO•C6H5)
chem.	перекись ацетила-бензоила	Acetylbenzoylperoxyd (CH3•CO•O2•CO•C6H5)
chem.	перекись ацетил-сукцинила	Acetylsuccinylperoxyd
chem.	перекись ацетил-сукцинила	Acetylperoxydbernsteinsäure (CH3•COO•OOC•CH2•CH2•COOH)
chem.	перекись ацетона	Acetonperoxyd
oil	перекись ацетона	Azetonperoxid
food.ind.	перекись ацетона	Acetonperoxid
chem.	перекись ацетона	Triacetontriperoxid (Zhukovzh)
chem.	перекись ацила	Acylsuperoxyd (R•CO•O2•CO•R)
chem.	перекись ацила	Diacylsuperoxyd (R•CO•O2•OC•R')
chem.	перекись ацила	Diacylperoxyd (R•CO•O2•CO•R')
chem.	перекись ацила	Acylperoxyd (R•CO•O2•CO•R)
chem.	перекись бария	Bariumperoxid
chem.	перекись бария	Bariumperoxyd
chem.	перекись бензоила	Benzoylperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•C6H5)
chem.	перекись бензоила	Dibenzoylsuperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•C6H5)
food.ind.	перекись бензоила	Benzoylperoxid
chem.	перекись бензоила	Dibenzoylperoxyd (C6H5•CO•O2•C6H5)
plast.	перекись бензоила	Dibenzoyl-Peroxid
chem.	перекись бензоила	Benzoylsuperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•C6H5)
chem.	перекись бензоила	Benzoperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•C6H5)
chem.	перекись бензоила	Dibenzoylperoxid
chem.	перекись бензоил-ацетила	Benzoylacetylsuperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись бензоил-ацетила	Benzoylacetylperoxyd (C6H5•CO•O2•CO•CH3)
chem.	перекись бензолсульфонила	Dibenzolsulfonylperoxyd (C6H5•SO2•O2•SO2•C6H5)
chem.	перекись бутирила	Butyrylsuperoxyd (C3H7•CO•O2•CO•C3H7)
chem.	перекись бутирила	Butyrylperoxyd (C3H7•CO•O2•CO•C3H7)
plast.	перекись в виде пасты	Peroxidpaste
tech.	перекись водорода	Hydroperoxid
avia.	перекись водорода	Wasserstoffperoxyd
microel.	перекись водорода	H2O2
mil., navy	перекись водорода	T-Stoff (условное обозначение, перекиси водорода, используемой в двигателе Вальтера)
obs.	перекись водорода	Wasserstoffsuperoxyd
chem.	перекись водорода	Hydrogenperoxid
oil	перекись водорода	T-Stoff (условное обозначение)
el.chem.	перекись водорода	Wasserstoffperoxid (Н2О2)
textile	перекись водорода	Hyperoxyd
chem.	перекись водорода	Hydroperoxyd (H2O2)
chem.	перекись водорода	Wasserstoffsuperoxid
chem.	перекись водорода	Wasserstoffperoxyd (H2O2 или Н2[O2])
chem.	перекись водорода	Wasserstoffsuperoxyd (H2O2 или H2[O2])
food.ind.	перекись водорода	Wasserstoffsuperoxyd (консервант)
chem.	перекись водорода	Wasserstoffperoxid
missil.	перекись водорода	T-Stoff
el.chem.	перекись водорода	Wasserstoffsuperoxid (Н2О2)
gen.	перекись водорода	Hydroperoxyd
textile	перекись диалкила	Ätherperoxyd
chem.	перекись диалкила	Ätherperoxyd (R•О•О•R)
plast.	перекись дикумила	Dikumylperoxid
plast.	перекись дилаурила	Dilauroyl-Peroxid
plast.	перекись ди-трет-бутила	Di-tert-Butylperoxid
plast.	перекись дихлорбензоила	Dichlorbenzoylperoxyd
plast.	перекись дициклогексила	Dizyklohexylperoxid
chem.	перекись диэтоксила	Dioxäthylperoxyd (C2H5•OH•O2•OH•C2H5)
chem.	перекись кадмия	Cadmiumperoxyd (CdO2)
chem.	перекись кадмия	Kadmiumperoxid
chem.	перекись калия	Kaliumtetroxyd
met.	перекись калия	Kaliumhyperoxid
construct.	перекись калия KO2	Kaliumsuperoxyd
chem.	перекись калия	Kaliumperoxyd
chem.	перекись калия	Kaliumperoxid
chem.	перекись кальция	Calciumperoxyd
food.ind.	перекись кальция	Calciumperoxid
chem.	перекись кальция	Kalziumperoxid
chem.	перекись капронила	Dicapronylsuperoxyd (C5H11•CO•O2•CO•C5H11)
chem.	перекись капронила	Dicapronylperoxyd (C5H11•CO•O2•CO•C5H11)
chem.	перекись карбамида	Carbamidperoxid (Andrey Truhachev)
chem.	перекись карбамида	Perkarbamid (Andrey Truhachev)
chem.	перекись карбамида	Wasserstoffperoxid-Harnstoff-Addukt (Andrey Truhachev)
chem.	перекись кислоты	Säureperoxid
chem.	перекись кислоты	Peroxysäure
chem.	перекись лауроила	Lauroylperoxid
chem.	перекись лития	Lithiumperoxid
chem.	перекись лития	Lithiumperoxyd
chem.	перекись магния	Magnesiumperoxid
textile	перекись магния	Magnesiumsuperoxyd
met.	перекись магния	Magnesiumhyperoxid
chem.	перекись магния	Magnesiumperoxyd
med., obs.	перекись магния	Magnesium-Superoxyd
gen.	перекись магния	magnesium peroxydatum
met.	перекись марганца	ManganIV-oxid
met.	перекись марганца	Manganperoxid
met.	перекись марганца	Mangandioxid
construct.	перекись марганца	Manganbioxyd
construct.	перекись марганца	Braunstein
chem.	перекись марганца	Mangansuperoxyd
tech.	перекись марганца	Pyrolusit
met.work.	перекись марганца	Manganperoxyd
construct.	перекись марганца MnO2	Manganbioxyd
construct.	перекись марганца MnO2	Mangansuperoxyd
tech.	перекись марганца	Mangandioxyd
chem.	перекись меди	Kupferperoxyd
chem.	перекись меди	Kupferperoxid
chem.	перекись металла	Metallperoxid
chem.	перекись метила	Methylperoxid
chem.	перекись метила	Dimethylperoxid
chem.	перекись мочевины	Carbamidperoxid (Andrey Truhachev)
chem.	перекись мочевины	Perkarbamid (Andrey Truhachev)
chem.	перекись мочевины	Wasserstoffperoxid-Harnstoff-Addukt (Andrey Truhachev)
construct.	перекись натра Na2O3	Natriumsuperoxyd
met.work.	перекись натрия	Natriumdioxyd
textile	перекись натрия	Natriumperoxid
chem.	перекись натрия	Natriumperoxyd
met.	перекись никеля	Nickelsuperoxid
met.	перекись никеля	Nickelperoxid
chem.	перекись оксиэтила	Dioxyäthylperoxyd (CH3•CHOH•O2•CHOH•CH3)
met.	перекись празеодима	Praseodymperoxid
chem.	перекись празеодима	Praseodymperoxyd
chem.	перекись пропионила	Propionylsuperoxyd (C2H5•CO•O2•CO•C2H5)
chem.	перекись пропионила	Propionylperoxyd (C2H5•CO•O2•CO•C2H5)
chem.	перекись рения	Rheniumperoxyd
chem.	перекись рения	Rheniumperoxid
chem.	перекись ртути	Quecksilberperpxid
chem.	перекись рубидия	Rubidiumperoxyd
chem.	перекись рубидия	Rubidiumperoxid
chem.	перекись свинца	Bleiperoxyd
chem.	перекись свинца	Bleidioxyd
met.	перекись свинца	BleiIV-oxid
met.	перекись свинца	Bleiperoxid
met.	перекись свинца	Bleidioxid
chem.	перекись свинца	Bleisuperoxyd (PbO2)
met.	перекись свинца	Bleisuperoxid
chem.	перекись свинца	Bleiperoxyd (PbO2)
chem.	перекись серебра	Silberperoxyd
chem.	перекись серебра	Silberperoxid
chem.	перекись серы	Schwefelperoxid
chem.	перекись серы	Schwefelperoxyd
chem.	перекись серы	Schwefelperoxyd (S2O7 или S2O5[O2])
chem.	перекись стронция	Strontiumperoxyd
tech.	перекись стронция	Strontiumperoxid
chem.	перекись сукцинила	Succinylperoxyd (C4H4O4)
chem.	перекись сукцинила	Succinperoxyd (C4H4O4)
chem.	перекись сульфонила	Sulfonylperoxyd (R•SO2•O2•SO2•R)
chem.	перекись сульфонила	Sulfonsäureperoxyd (R•SO2•O2•SO2•R)
met.	перекись таллия	Thalliumperoxid
chem.	перекись таллия	Thalliumperoxyd
chem.	перекись титана	Titanperoxid
met.	перекись тория	Thoriumperoxid
chem.	перекись тория	Thoriumperoxyd
chem.	перекись трифенилметила	Triphenylmethylperoxid
chem.	перекись триэтилфосфина	Triäthylphosphinperoxyd ((C2H5)3PO2)
chem.	перекись урана	Urantetroxyd (UO4 или UO2[O2])
chem.	перекись урана	Urantetroxid
chem.	перекись урана	Uranperoxyd (UO4 или UO2[O2])
chem.	перекись урана	Uranperoxid
chem.	перекись формила	Formylsuperoxyd (H•CO•O2•CO•H)
chem.	перекись формила	Formylperoxyd (H•CO•O2•CO•H)
met.	перекись хрома	Chrompentoxid
chem.	перекись хрома	Chromperoxyd (CrO3CO2)
chem.	перекись хрома	ChromVI-pentoxid
chem.	перекись хрома	Chromperoxid
chem.	перекись цезия	Cäsiumperoxyd
chem.	перекись цезия	Cäsiumtrioxyd (Cs2O3)
chem.	перекись цезия	Cäsiumtetroxyd (Cs2O4)
chem.	перекись цезия	Cäsiumdioxyd (Cs2O2)
chem.	перекись цезия	Zäsiumperoxid
met.	высшая перекись цезия	Zäsiumdioxid
met.	высшая перекись цезия	Zäsiumhyperoxid
met.	перекись цезия	ZäsiumIII-oxid
met.	высшая перекись цезия	Zäsiumtetroxid
chem.	перекись цезия	Zäsiumtetroxid
chem.	перекись цезия	Zäsiumdioxid
plast.	перекись циклогексанона	Anonperoxid
chem.	перекись циклогексанона	Zyklohexanonperoxid
chem.	перекись цинка	Zinkperoxid
chem.	перекись циннамоила	Cinnamoylsuperoxyd (C6H5•CH:CH•CO•O2•CO•CH:CH•C6H5)
chem.	перекись циннамоила	Cinnamoylperoxyd (C6H5•CH:CH•CO•O2•CO•CH:CH•C6H5)
chem.	перекись щелочного металла	Alkaliperoxid
chem.	перекись этила	Diäthylperoxyd (C2H5•O•O•C2H5)
chem.	перекись этила	Äthylperoxyd (C2H5•О•О•C2H5)
chem.	перекись этилидена	Äthylidenperoxyd (CH3•CHO2)
mil., artil.	перманганат калия, применяемый для разложения перекиси водорода	Z-Stoff (в ракете типа "Фау-2")
mil., artil.	перманганат натрия, применяемый для разложения перекиси водорода	Z-Stoff (в ракете типа "Фау-2")
el.	пластина с перекисью свинца	Bleisuperoxydplatte
oil	подогреватель перекиси водорода	Peroxidvorwärmer
missil.	подогреватель перекиси водорода	Peroxydvorwärmer
chem.	присоединение, инициируемое перекисями	Addition im Anti-Markownikov-Sinn
chem.	присоединение, инициируемое перекисями	durch Peroxide initiierte Addition
chem.	присоединение, инициируемое перекисями	durch Peroxide ausgelöste Addition
food.ind.	прогоркание жиров, обусловленное образованием перекисей	Peroxydranzigkeit
food.ind.	прогоркание жиров, обусловленное образованием перекисей	Peroxydigwerden
chem.	прогоркание с образованием перекисей	Peroxidigkeit
chem.	прогоркание с образованием перекисей	Peroxidranzigkeit
textile	прочность к перекиси	Superoxydechtheit
textile	прочный к перекиси	superoxydecht
mil.	ракета с двигателем на перекиси водорода	Wasserstoffperoxydrakete
missil.	ракетный двигатель на перекиси водорода	Wasserstoffperoxydrakete
textile	раствор перекиси водорода	Wasserstoffperoxydlösung
chem.	раствор перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxidlösung
mil., artil.	реакт. бак с перекисью водорода	Wasserstoffsuperoxydbehälter
missil.	реактивное сопло на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxyd-Rückstoßdüse
mil.	реактивный двигатель на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxyd-Strahlantrieb
mil.	реактивный двигатель на перекиси водорода	Wasserstoffperoxyd-Strahltriebwerk
inf.	с волосами, обесцвеченными перекисью водорода	wasserstoffblond
missil.	система корректирующих двигателей на перекиси водорода	Wasserstoffperoxyd-Bahnkorrektursystem
missil.	сопло на перекиси водорода	Wasserstoffperoxyd-Düse
chem.	способ консервирования молока перекисью водорода	Buddisieren
missil.	струя перекиси водорода	Peroxydstrahl
polym.	сшивание макромолекул перекисью	Peroxidvernetzung
plast.	сшивание макромолекулы перекисями	Peroxidvernetzung
resin.	сшивание перекисями	Peroxidvernetzung
resin.	сшивание перекисями	Vernetzung mit Peroxid
resin.	сшивание перекисями	peroxidische Vernetzung
el.chem.	теория перекиси водорода	Wasserstoffperoxidtheorie (электрохимия органических веществ)
missil.	топливо на основе перекиси водорода	Wasserstoffperoxyd-Treibstoff
avia.	топливо на основе перекиси водорода	Wasserstoffperoxid-Treibstoff
missil.	турбина, работающая на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxydturbine
missil.	управление с помощью сопел, работающих на перекиси водорода	Wasserstoffsuperoxyd-Gasdüsensteuerung
mil., artil.	условное название высококонцентрированной перекиси водорода, служащей для парогазогенерации	T-Stoff (в ракете "Фау-2")
textile	установка для отбелки перекисью хлора	Chlorperoxydbleichanlage
textile	устойчивость к действию перекиси	Peroxidechtheit
textile	устойчивость к перекиси	Superoxidechtheit
textile	устойчивость окраски к перекиси водорода	Wasserstoffperoxidechtheit
textile	устойчивость к перекиси водорода	Wasserstoffperoxydechtheit
chem.	цилиндр из перекиси марганца	Braunsteinzylinder
el.	щелочной элемент с перекисью марганца	alkalische Braunsteinzelle