Terms containing пережимы

Subject	Russian	German
silic.	ванна с пережимом	eingeschnürte Wanne
chem.	ванная печь с пережимом	Wespenwanne (осообразная)
glass	ванная печь с пережимом	eingeschnürte Wanne
glass	ванная печь с пережимом	Wannenofen mit Einschnürung
chem.	ванная печь с пережимом	Taillenwanne
silic.	ванная печь с протоком и пережимом	Durchlaßwannenofen mit Einschnürung
silic.	ванная печь с протоком и пережимом	Halswanne
chem.	ванная печь с протоком и с пережимом	Durchlaßwannenofen mit Einschnürung
met.	выдвижение отправки за пережим	Dornstangenvorlage (stein_vik)
geol.	выклинивание или пережимы жил	Zuspitzen der Gänge
tech.	газовый пережим	Feuerbrücke (в мартеновской печи)
geol.	жила образует пережим	Gang verdrückt sich
geol.	жила образует пережимы	Gang verdrückt sich
geol.	жила с пережимом	verdrückter Gang
met.	зона пережима	Einschnürungszone (труб)
lit.	литниковая воронка с пережимом	Abwürgtrichter
chem.	однокамерная ванна с пережимом	einhäusige Taillenwanne
silic.	пережим ванной печи	Wannenhals
geol.	пережим геологического тела	Verdrückung des Erdkörpers
tech.	пережим жилы	Verengung
geol.	пережим жилы	Verdrückung des Ganges
mining.	пережим пласта	Verdrückung eines Flözes (напр., угля)
mining.	пережим пласта	Schichtverdrückung
mining.	пережим пласта	Flözverdrückung
tech.	пережим пласта	Verengung
geol.	пережим пласта	Verdrückung der Schicht
geol.	пережим пластов	Schichtenverquetschung
geol.	пережим пластов	Schichtenverdrückung
geol.	пережим рудного тела	Verdrückung des Erzkörpers
chem.	пережим складок, сопровождающийся сдвигами	Schuppenstruktur
tech.	пережим топки	Brennkammereinschnürung (котла)
energ.ind., boil.	пережим топки	Brennkammereinschnürung
mining.	пережим шпура	Verengung des Bohrloches
geol.	пережимы пластов	Schichtenverdrückungen
construct.	печь с пережимом	eingeschnürter Wannenofen
geol.	продольный пережим	vertikale Einschnürung Rad.
geol.	раздавливание или пережимы пластов	Schichtenverquetschungen
geol.	растянутая флексура пережим	Einknickung
geol.	рудное тело месторождения образует пережим	Lagerstätte verdrückt sich
energ.ind.	с пережимом	eingeschnürt
geol.	с поперечными пережимами	horizontal gerunzelt Arch.
geol.	сагиттальный пережим	sagittale Einschnürung Rad.
lit.	удаление литниковой системы с помощью пережимов	Trennkernverfahren
commer.	чушка меди с пережимами	Kerbbarren (напр. для переплава)
tech.	чушка цветного металла с пережимами	Kerbblock
tech.	чушка с пережимами	Kerbbarren