Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
перевод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
баланс
переводов
и платежей
Übertragungsbilanz
банковский
перевод
Anweisung auf die Bank
бланк банковского
перевода
Banküberweisungsformular
бланк денежного почтового
перевода
Zahlkarte
бланк
перевода
Überweisungsträger
(
lcorcunov
)
выполнение
переводов
Vornahme von Überweisungen
денежные
переводы
Remission
(напр., эмигрантов на родину)
денежный
перевод
Auszahlung
(документ)
денежный
перевод
Anweisungsschein
(документ)
денежный
перевод
Assignation
денежный
перевод
телеграфом
Drahtüberweisung
кап.
перевод
прибыли
Gewinnabführungen
курс телеграфных
переводов
Kurs der telegrafischen Überweisungen
лицо, обязанное оплатить денежный
перевод
Angewiesener
международный почтовый
перевод
Auslandspostanweisung
международный способ таможенного
перевода
internationales Zollanweisungsverfahren
налог на денежные
переводы
за границу
Transfergebühr
невручённый
перевод
nicht ausgeführte Überweisung
неосуществлённый
перевод
nicht ausgeführte Überweisung
обычный способ таможенного
перевода
gewöhnliches Zollanweisungsverfahren
одновременный
перевод
одним поручителем денежных сумм нескольким получателям
Sammelüberweisung
одногородний денежный
перевод
Platzanweisung
оплата банковским
переводом
Bezahlung mittels Banküberweisung
(
Slawjanka
)
пенсия, выплачиваемая при
переводе
по состоянию здоровья на другую, нижеоплачиваемую работу
Übergangsrente
(для компенсации разницы в заработной плате)
перевод
в нежилой фонд
Wohnraumentfremdung
(жилых помещений)
перевод
двоичных чисел в десятичную систему счисления
Dual-Dezimal-Konvertierung
перевод
денег
Geldüberweisung
перевод
денег
Geldübermittlung
(почтовая операция)
перевод
денег по безналичному расчёту
Geldüberweisung
перевод
денежных средств
Geldmittelüberweisung
(
SvetDub
)
перевод
долга
Schuldüberweisung
перевод
долга
Schuldübernahme
перевод
долга на другое лицо
Delegation
перевод
долга на себя
Schuldübernahme
перевод
именных акций в предъявительские
Devinkulierung
перевод
на другой язык
Übersetzung
перевод
на новое рабочее место
Umsetzung am Arbeitsplatz
перевод
на особую форму расчётов
Festlegung verschärfter Zahlungsbedingungen
перевод
наличных денег
Bargeldüberweisung
перевод
наличных денег
Barsendung
перевод
наличных денег
Barüberweisung
денежный
перевод
по почте
post-office order
денежный
перевод
по почте
Postanweisung
перевод
производства на выпуск других видов продукции
Produktionsumstellung
перевод
экономики на мирные рельсы
Rekonversion
переводы
иностранных рабочих
ausländische Arbeitskräfte
(статья платёжного баланса в части баланса переводов)
поручение на оплату почтовым
переводом
Einziehungsauftrag
почтовое поручение о
переводе
в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой
Einziehungsauftrag
почтово-чековый
перевод
Postschecküberweisung
почтовый
денежный
перевод
Postanweisung
прямой
перевод
денежной суммы
Direktüberweisung
прямой
перевод
денежной суммы с одного счёта на другой через жироцентрал
Direktüberweisung
решение суда о наложении ареста на сумму долга и
переводе
её кредитору
Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
решение суда о наложении ареста на сумму долга и
переводе
её кредитору
Pfändungsund Überweisungsbeschluss
риск задержки
перевода
причитающихся сумм
Transferrisiko
способ таможенного
перевода
Zollanweisungsverkehr
(таможенных грузов на другую таможню для таможенной очистки транзитных грузов)
способ таможенного
перевода
Zollanweisungsverfahren
(таможенных грузов на другую таможню для таможенной очистки транзитных грузов)
способ таможенного
перевода
Zollanweisungsverfahren
срочное поручение на
перевод
денег
Eilauftrag
срочный денежный
перевод
Eilüberweisung
телеграфный денежный
перевод
Drahtüberweisung
телеграфный
денежный
перевод
telegraphic transfer
телеграфный
перевод
drahtliche Überweisung
Get short URL