Subject | Russian | German |
food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfalle (напр., лёгкие, внутренний жир) |
food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfallstoffe (напр., ливер, внутренний жир, желудок) |
food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfallprodukte (напр., ливер, внутренний жир, желудок) |
food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfälle (напр., лёгкие, внутренний жир) |
meat. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfälle (напр., лёгкое, внутренний жир, желудок, ливер) |
food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfallstoffe (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfälle (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfallprodukte (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
oil | обезвоженный первичный продукт перегонки смолы | entwässerter Rohteer |
food.ind. | остальные прочие продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfälle (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
food.ind. | остальные разные, остальные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfallstoffe (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
geol. | первичные продукты | Erstprodukte (процессов минералообразования) |
biol. | первичные продукты, вырабатываемые генами | primäre Genprodukte |
cinema.equip. | первичные продукты окисления | primäre Oxydationsstoffe (проявителя) |
chem. | первичные продукты перегонки дёгтя | Rohteer |
oil | первичные продукты перегонки смолы | Rohteer |
geol. | первичный продукт | Ausgangsstoff (при синтезе) |
f.trade. | первичный продукт | Erstprodukt |
IMF. | первичный продукт | Primärrohstoff |
f.trade. | первичный продукт | Primärprodukt |
road.wrk. | первичный продукт | Rohprodukt |
chem. | первичный продукт | primäres Produkt |
geol. | первичный продукт | Ausgangsmaterial (при синтезе) |
oil | первичный продукт риформинга | Primärreformat |
geol. | продукты первичной кристаллизации | Erstkristallisaten |
food.ind. | продукты первичной переработки | Schlachtware (животных, птицы или рыбы) |
meat. | продукты первичной переработки | Schlachtwaren (животных, птицы) |
geol. | продукты первичной протокристаллизации | Erstkristallisaten |
food.ind. | прочие разные, остальные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfallprodukte (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
food.ind. | различные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfalle (напр., мозги, хвост) |
meat. | различные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfälle (напр., мозги, хвост) |