Terms containing пашня

Subject	Russian	German
gen.	бесплодная пашня	ein unfruchtbarer Acker
gen.	борозда на пашне	die Furche im Äcker
gen.	боронить пашню	den Acker eggen
agric.	вздвоить пашню	umackern
agric.	вздвоить пашню	umpflügen
agric.	вздвоить пашню	Brache umbrechen
hist.	выжигание леса под пашню	Brandrodung (под сельхозугодья marinik)
agr.	гребнистость пашни	Kämmigkeit des Ackers (rauhe Furche)
agr.	загон пашни	Ackerbeet
agr.	загонка пашни	Ackerbeet
gen.	из пашни были высосаны все соки	der Ackerboden wurde völlig ausgesogen
agric.	известкование пашни	Ackerkalkung (ribca)
gen.	крестьянин возделывает свою пашню	der Bauer bestellt seinen Acker
gen.	неплодородная пашня	ein unergiebiger Acker
nat.res.	облесение пашни	Ackeraufforstung
gen.	обрабатывать пашню сельскохозяйственными машинами	den Acker mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten
gen.	общинная пашня	Gemeindeacker
gen.	общинная пашня	Gemeinacker
auto.	орудие по возделыванию пашни	Bestellgerät
auto.	орудие по обработке пашни	Bestellgerät
nat.res.	отношение лугов и пастбищ к пашне	Acker-Grünland-Verhältnis
gen.	пашня была полностью истощена	der Ackerboden wurde völlig ausgesogen
book.	пашня общины	Gemarkung
gen.	песчаная пашня	sandiger Acker
gen.	плодородная пашня	ein fruchtbarer Acker
gen.	полоса пашни	Gewanne
mid.germ.	полоса пашни	Gelänge
gen.	полоса пашни	Gewann
gen.	приготовление целины под пашню	Ausrodung
gen.	приготовлять под пашню	ausroden (целину)
water.suppl.	раскорчёвка земель под пашню	Urbarmachung
gen.	распахивать пашню	den Äcker brechen
s.germ.	расчищать под пашню	schwenden
nat.res.	расчищать под пашню	Land urbar machen
agric.	расчищать под пашню	roden (участок)
nat.res.	расчищение под пашню	Roden
agric.	сдвоить пашню	umackern
agric.	сдвоить пашню	umpflügen
agric.	сдвоить пашню	Brache umbrechen
gen.	удобрять пашню	den Acker düngen
agric.	участок пашни	Ackerparzelle (Andrey Truhachev)
agric.	участок пашни	Ackerfläche (Andrey Truhachev)
agric.	участок пашни	Ackerlandparzelle (Andrey Truhachev)
agric.	участок пашни	Ackergrundstück (Andrey Truhachev)
gen.	шесть моргенов пашни	sechs Morgen Ackerland