Terms containing пароходство

Subject	Russian	German
nautic.	арктическое пароходство	arktische Reederei
law	владелец пароходства	Reedereibesitzer
mil., navy	владелец пароходства	Schiffsreeder
busin.	владелец пароходства	Reeder
nautic.	герб пароходства	Reedereiwappen
mil., navy	Германское морское пароходство	Deutsche Seereederei
gen.	Германское морское пароходство, Росток	Deutsche Seereederei Rostock (ФРГ)
shipb.	Государственная судоходная компания "Черноморское морское пароходство"	Staatliche Schifffahrtsgesellschaft "Schwarzmeerseereederei (Лорина)
shipb.	государственное морское пароходство	staatliche Seereederei
tech.	государственное пароходство	Staatsreederei
tech.	грузовое пароходство	Frachtreederei
nautic.	директор пароходства	Schiffsdirektor
nautic.	дирекция пароходства	Schiffsdirektion
nautic.	дирекция пароходства	Reederei-Direktion
shipb.	инспектор пароходства	Inspektor einer Reederei
nautic.	инспектор пароходства	Schiffsinspektor der Reederei
nautic.	инспекция пароходства	Reederei-Inspektion
nautic.	каботажное пароходство	Küstenreederei
shipb.	контора пароходства	Reedereikontor
shipb.	крупное пароходство	Großreederei
tech.	линейное пароходство	Linienreederei
nautic.	морское буксирное пароходство	Seeschleppreederei
shipb.	морское пароходство	Seereederei
shipb.	морское пароходство	Hochseeschiffahrtsgesellschaft
mil., navy	морское пароходство	Seeschiffsreederei
f.trade.	морское пароходство	Seefahrtgesellschaft
econ.	Морское пароходство	Deutsche Seereederei
shipb.	морское пароходство	Hochseereederei
gen.	моряк каботажного плавания или речного пароходства	Schiffer
econ.	Немецкое морское пароходство	Deutsche Seereederei (ГДР)
formal	Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания Дунайского пароходств	Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (wikipedia.org Dominator_Salvator)
formal	Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания Дунайского пароходства	Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (wikipedia.org Dominator_Salvator)
gen.	Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания Дунайского пароходства	Donaudamptschufftahrtselektrizotätenhauptbetriebswerkbaumterbeumtengesellschaft (iwaniwan)
nautic.	объединение пароходств	Reedereivereinigung
nautic.	озёрно-речное пароходство	Binnenreederei
gen.	он хотел стать настоящим моряком, а не моряком речного пароходства	er wollte Seemann, kein Schiffer werden
shipb.	пароходство, в ведении которого находятся только буксиры	Schlepperreederei
bank.	прибрежное пароходство	Küstenschifffahrt
bank.	прибрежное пароходство	Kabotage
nautic.	производственный совет пароходства	Reederei-Betriebsrat
nautic.	распределение вновь построенных судов по пароходствам	Bereederung der Schiffe
f.trade.	речное пароходство	Binnenreederei
f.trade.	речное пароходство	Binnenschiffahrtgesellschaft
tech.	речное пароходство	Stromschiffahrt
shipb.	руководящий персонал пароходства	Reedereileitung
nautic.	сигнал по коду пароходства	Privatsignal
nautic.	служба эксплуатации пароходства	Reederei-Betriebsdienst
mil., navy	танкерное пароходство	Tankfahrtreederei
shipb.	танкерное пароходство	Tankreederei
nautic.	танкерное пароходство	Tankschiff-Reederei
nautic.	тоннаж пароходства тоннаж судов, принадлежащих пароходству	Reedereitonnage
tech.	туерное пароходство	Tauerei
shipb.	управление пароходства	Reedereikontor
nautic.	управление пароходства	Reederei-Verwaltung
shipb.	флаг пароходства	Hausflagge
nautic.	флаг пароходства	Reedereiflagge
nautic.	флаг пароходства	Kontorflagge