| Russian | German |
| академическая парная двойка | Doppelzweier (гребля) |
| гребец в парной лодке | Skuller |
| двойка парная | Doppelzweier (академическая гребля) |
| женская парная игра | Frauendopel (теннис) |
| женская парная игра | Frauendoppel (теннис) |
| мужская парная игра | Männerdoppelspiel (теннис) |
| парная гоночная лодка | Rennzweier |
| парная двойка | Doppelskuller (шлюпка) |
| парная женская игра | Damendoppel (теннис) |
| парная женская игра | Damendoppel (теннис, настольный теннис, бадминтон) |
| парная запряжка | Doppelgespann |
| парная игра | Doppel (теннис, бадминтон, настольный теннис) |
| парная игра | Doppel (теннис, бадминтон и др.) |
| парнАя (индейский очистительный ритуал, предшествующий, в частности, поиску видения Карлос Кастанеда | Schwitzhütte (ВВладимир) |
| парная колесница | Biga |
| парная комбинация | Zweierkombination (mir) |
| парная мужская игра | Herrendoppel (теннис) |
| парная мужская игра | Herrendoppel |
| парная смешанная игра бадминтон, теннис, настольный теннис | gemischtes Doppel |
| парная упряжка | Biga |
| парная четвёрка | Doppelvierer (лодка) |
| парное вращение | Doppelpirouette (коньки) |
| парное катание | Paarlauf (фигурное катание) |
| парное молоко | kuhwarme Milch |
| парное молоко | frisch gemolkene Milch |
| парное молоко | Frischmilch |
| парное мясо | Frischfleisch |
| парное мясо | Warmfleisch |
| парное фигурное катание | Paarlaufen |
| парное фигурное катание | Paarlauf |
| парные упражнения | Partnerübungen (гимнастика) |
| парный данному иону | Partnerion |
| парный танец | Paartanz |
| парный экземпляр | Seitenstück (чего-либо) |
| партнёр в парном катании | Paarläufer |
| партнёр в парном фигурном катании | Paarläufer |
| партнёрша в парном катании | Paarläuferin |
| синхронное парное катание | Schattenlaufen (коньки) |
| смешанная парная игра | Mixed (теннис, настольный теннис) |
| состязание по парному фигурному катанию | Paarlaufkonkurrenz |
| схема парного включения | Duoschaltung (ламп в одном светильнике) |
| четвёрка парная | Doppelvierer (академическая гребля) |
