Terms for subject General containing папка

Russian	German
архивная папка	Ablagemappe
завести новую папку	einen neuen Ordner anlegen
начать новую папку	einen neuen Ordner anlegen
папка для архивных документов	Ablagemappe
папка для бумаг	Schriftenmappe
папка для бумаг	Aktendeckel
папка для бумаг на кольцах	Ringbuch (alenushpl)
папка для дел	Aktenbehälter
папка для дел	Aktendeckel
папка для деловых бумаг	Dokumententasche (alenushpl)
папка для документов	Dokumententasche (alenushpl)
папка для корреспонденции	Briefordner
папка для нот	Notenmappe
папка для почтовой бумаги и писем	Briefmappe
папка для репродукций	Bildermappe
папка для фотографий	Bildermappe
папка для эскизов	Skizzenmappe
папка-карман с перфорацией	Prospekthülle (пластиковая Tanu)
папка-планшет	Klemmbrett (hornberg)
папка с адресом	Geschenkmappe (для подарка)
папка с документами на подпись	Unterschriftenmappe (marinik)
канцелярская папка с зажимом	Klemmappe
кожаная папка с замком	Missiv
папка с подшитыми бумагами	Aktenfaszikel
папка с подшитыми бумагами	Aktenheft
папка-скоросшиватель	Ringbinder (на кольцах alenushpl)
папка-уголок	Aktenhülle (Oksana)
папка-уголок	Klarsichtmappe (Oksana)
переносная папка с зажимом для бумаг	Klemmbrett (Irina Hobbensiefken)
переплетённый в папку	kartoniert
пластиковый файл для бумаг, "Папка-карман А4"	Prospekthülle DIN A4 – формат А4 = Klarsichthülle = "Klarsichtfolie" (Alex Krayevsky)
пластиковый файл для бумаг, "Папка-карман А4"	Prospekthülle DIN A4 – формат А4 = Klarsichthülle = „Klarsichtfolie“ (Alex Krayevsky)
подшить в папку	in die Mappe einordnen (бумаги)
подшить отдельные листы в папку	die losen Blätter in einem Ordner zusammenheften
пожалуйста, принесите в мою комнату папку с делом "N"	bitte legen Sie mir die Akten über den Fall N herein
стойка для папок	Mappenständer (в канцелярии и т. п.)
сунуть под мышку папку	die Aktentasche unter den Arm klemmen