Terms for subject Microelectronics containing ошибка

Russian	German
абсолютная ошибка	Absolutfehler
аппаратная ошибка	Gerätetechnikfehler
аппаратная ошибка	Hardwarefehler
аппаратная ошибка	Gerätefehler
байт с ошибкой	Fehlerbyte
вероятность появления ошибки	Fehlerwahrscheinlichkeit
выборочная ошибка	Stichprobenfehler
Гауссова функция ошибки	Gaußsche Fehlerfunktion
интенсивность ошибок	Fehlerrate
код с исправлением ошибок	Fehlerkorrekturkode
код с ошибкой	Fehlerkode
маскирование ошибок	Fehlerüberdeckung
маскирование ошибок	Fehlerverdeckung
матрица контроля и обнаружения ошибок	Fehlermatrix
наложение ошибок	Fehlerüberdeckung
ошибка в данных	Datenfehler
ошибка в системе программного обеспечения	Softwarefehler
ошибка из-за подключения нагрузки	Lastfehler
ошибка квантования	Abtastfehler
ошибка монтажа	Verdrahtungsfehler
ошибка, обусловленная подключением нагрузки	Lastfehler
ошибка передачи	Übertragungsfehler
ошибка перемежающегося типа	vorübergehender Fehler
ошибка позиционирования	Positionierfehler
ошибка последовательного шагового экспонирования	Schrittpositionierfehler
ошибка при последовательной шаговой мультипликации	Übertragungsfehler
ошибка при переносе изображения	Übertragungsfehler
ошибка при увеличении	Vergrößerungsfehler
ошибка совмещения	Überdeckungsfehler
ошибка совмещения	Aneinandersetzungsfehler (напр., рисунков фотошаблонов)
ошибка совмещения	Aneinanderreihungsfehler (напр., рисунков фотошаблонов)
ошибка совмещения рисунка	Strukturüberdeckungsfehler
ошибка уменьшения	Verkleinerungsfehler
ошибка упаковки	Stapelfehler
ошибки дискретизации из-за наложения спектров	Aliasing-Fehler (при недостаточной частоте дискретизации)
пакет ошибок	Fehlerbündel
перемежающаяся ошибка	vorübergehender Fehler
перемежающаяся ошибка	transienter Fehler
плоскость установки подложки ИС с наименьшей среднеквадратичной ошибкой	beste Ausgleichsebene (относительно плоскости максимально резкого изображения)
постоянная ошибка	ständiger Fehler (на выходных контактах микропроцессорной БИС)
постоянная ошибка	haftender Fehler (на выходных контактах микропроцессорной БИС)
программа контроля и коррекции ошибок	Fehlermaßnahmeprogramm
программа контроля ошибок	Fehlermaßnahmeprogramm
регулярная ошибка	permanenter Fehler
сигнализация ошибки	Fehlermeldung
сообщение об ошибке	Fehlernachricht
усилитель сигнала ошибки	Fehlersignalverstärker
устойчивая ошибка	permanenter Fehler
относительная частота появления ошибок	Fehlerquote
относительная частота появления ошибок	Fehlerhäufigkeit
частота появления ошибок по байтам	Bytefehlerrate
частота появления ошибок по битам	Bitfehlerrate