Terms for subject Brewery containing очистки

Russian	German
анаэробная очистка сточных вод	anaerobe Abwasserreinigung
анаэробная очистка сточных вод с получением биогаза	anaerobe Abwasserreinigung mit Biogasgewinnung
аспиратор основной очистки	Hauptreinigungs-Aspirateur (в установке для основной очистки ячменя)
воздушно-ситовой сепаратор для очистки ячменя	Gerstenputze
воронка для очистки дрожжей отмучиванием	Schlämmtrichter
время очистки	Reinigungszeit
высокопроизводительная система биологической очистки вод	biologisches Hochleistungssystem
закон об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserrecht
кольца для очистки дрожжей отмучиванием	Schlämmringe
кольцо мокрой очистки холодной водой	Kühlwasserberieselungsring (Spiktor)
машина для очистки ячменя с остеотделителем	Gerste-Putzerei mit Entgraner
мокрая очистка	nasse Reinigung (зерна)
окончательная очистка	Endreinigung
операция по очистке	Reinigungsschritt
очистка отработавших газов	Abgasreinigung
очистка отходящих газов	Abgasreinigung
очистка солода	Putzen des Malzes (от ростков и пыли)
очистка готового солода	Malzputzen
очистка сточных вод на орошаемых биофильтрах	Tropfkörperverfahren
очистка танка	Tankreinigung
очистка цистерны	Tankreinigung
очистка ячменя	Putzen der Gerste
полузаводское испытание высокопроизводительного компактного реактора для очистки сточных вод	HCR-Pilotversuch
постановление об обязанностях предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
программа химической очистки и дезинфекции	chemisches Reinigungsprogramm
продолжительность очистки	Reinigungszeit
система очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-System
способ очистки сточных вод с помощью высокопроизводительного компактного реактора	HCR-Verfahren zur Abwasserreinigung
станция чисто биологической очистки сточных вод	vollbiologische Kläranlage
технологическое оборудование для биологической очистки сточных вод	Bioverfahrenstechnik
тонкая очистка	Endreinigung
установка для анаэробной очистки сточных вод активным илом	anaerobe Belebtschlammanlage
установка для очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-Kläranlage
установка для очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реактором	HCR-Abwasserreinigungsanlage
установка для очистки ячменя	Gerstenreinigungsanlage
фильтр грубой очистки	Partikelfänger (обычно устанавливается перед мембранным фильтром)
фильтр грубой очистки	Partikelfilter (обычно устанавливается перед мембранным фильтром)
флотационный способ очистки сусла	Flotationsverfahren
циркуляционная очистка	Kreislauf-Reinigung
чан для очистки дрожжей отмучиванием	Schlämmbottich