Terms for subject Law containing очерёдность

Russian	German
в очерёдности	im Rang (Лорина)
в первой очерёдности	im ersten Rang (Лорина)
заявление, направленное в порядке очерёдности	Rangantrag (напр., кредиторам, залогодержателям и т.д.)
несоблюдение порядка очерёдности в уличном движении	Nichtbeachtung der Vorfahrt
оговорка об очерёдности	Rangvorbehalt
отметка об очерёдности	Rangvermerk
очерёдность взыскания	Befriedigungsrang (in der Zwangsvollstreckung)
очерёдность допроса	Reihenfolge des Verhörs
очерёдность записи в земельном кадастре	Rang im Grundbuch
очерёдность записи в поземельной книге	Rang im Grundbuch
очерёдность исполнения приговора	Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung (напр., hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)
очерёдность исполнения приговора	Reihenfolge der Urteilsvollstreckung (напр., hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)
очерёдность наследования	Erbenordnung (Die Verwandten werden in Erbenordnungen eingeteilt wanderer1)
очерёдность платежей	Zahlungsfolge
очерёдность платежей	Reihenfolge der Zahlungen
очерёдность платежей	Rangfolge der Zahlungen
очерёдность подписания	Alternat (документа)
очерёдность прав, вытекающих из владения земельным участком	Rang von Grundstücksrechten
очерёдность при множестве прав	Rangverhältnis unter mehreren Rechten (при наличии НЕСКОЛЬКИХ прав Евгения Ефимова)
очерёдность при наложении ареста на имущество	Rangfolge bei der Pfändung
очерёдность при распродаже имущества несостоятельного должника	Rang im Konkurs
очерёдность принудительного исполнения наказания по гражданскому делу	Reihenfolge der Vollstreckung
очерёдность принудительного исполнения решений по гражданскому делу	Reihenfolge der Vollstreckung
очерёдность удовлетворения	Befriedigungsrang (претензий)
очерёдность удовлетворения	Befriedigungsrang
очерёдность удовлетворения кредиторов	Rangverhältnis der Befriedigung der Gläubiger (напр., aus einer Hypothek)
очерёдность удовлетворения кредиторов	Kollokation der Gläubiger
очерёдность удовлетворения претензий	Reihenfolge der Befriedigung der Ansprüche
очерёдность удовлетворения требований взыскателен	Reihenfolge der Befriedigung der Forderungen der Vollstreckungsgläubiger
очерёдность экспертизы	Reihenfolge der Anmeldungsprüfung
позиция в очерёдности	Rangstelle (Александр Рыжов)
последний по очередности	rangletzter (Лорина)
система очерёдности	Ordnungssystem (при наследовании)
согласно очерёдности	rangrichtig
соглашение об отказе от очерёдности прав	Rangrücktrittsvereinbarung (Лорина)
список очерёдности	Rangliste (pdall)
спор об очерёдности удовлетворения кредиторов	Rangstreit
спор об очерёдности удовлетворения кредиторов	Rangstreitigkeit
спор об очерёдности удовлетворения ипотечных кредиторов	Kollokationsstreit
старший по очерёдности выборов заместитель председателя	in der Reihenfolge der Wahl ranghöchster Stellvertreter des Vorsitzenden