 |
| Subject | Russian | German |
| dial. | очень маленький | numpern |
| inf. | очень маленький | kleinwinzig |
| fig. | очень маленькое жилое помещение | Wohnklo (буквально "жилой туалет" Sayonar) |
| gen. | что-либо очень маленькое или миниатюрное | Winzling (fuchsi) |
| gen. | очень маленькое количество мышьяка действует смертельно | eine winzige Menge Arsenik wirkt tödlich |
| gen. | очень маленькое существо | Winzling (fuchsi) |
| gen. | помещение очень маленькое | die Räumlichkeiten sind beschränkt |
| gen. | рядом с ним я сам себе кажусь очень маленьким | neben ihm komme ich mir ganz klein vor |
| rude | кто-либо с очень маленьким членом | Bierficker (настолько маленьким, что он может трахать пивные бутылки) |