Terms for subject Engines containing охлаждающая

Russian	German
вал насоса охлаждающей воды	Kühlwasserpumpenwelle
валик насоса охлаждающей воды	Kühlwasserpumpenwelle
впуск охлаждающего воздуха	Kühllufteinlass
вставка для направления охлаждающего масла	Einsatz für Kühlölführung
вход охлаждающей воды направляющей ползуна	Gleitbahnkühlwassereintritt
выход охлаждающей воды	Kühlwasserabfluss
выходящая охлаждающая вода	abfließendes Kühlwasser
датчик температуры охлаждающей жидкости	Tempfuhler (система впрыска топлива Sergei Aprelikov)
застаивание охлаждающей воды	Stauung des Kühlwassers
застой охлаждающей воды	Kühlwasserstauung
илистый осадок охлаждающей воды	erdiger Niederschlag des Kühlwassers
количество протекающего охлаждающего воздуха	Kühlluftdurchsatz
коммуникация охлаждающего воздуха	Kühlluftweg
нагрев охлаждающей воды	Kühlwassererwärmung
направляющий кожух охлаждающего воздуха	Luftführungshaube
насос охлаждающей воды	Kühlwasserlaufpumpe
обогревание отходящей охлаждающей водой через зарубашечное пространство	Mantelheizung durch das abfließende Kühlwasser
общий расход охлаждающей воды	Gesamtkühlwasserbedarf
отверстие в поршне для охлаждающего масла	Kolbenkühlölbohrung
отверстие для охлаждающей воды	Kühlwasserbohrung
отводной канал топлива, охлаждающего сопло форсунки	Abflussleitung des Düsenkühlöles
охлаждающая полость крышки	Deckelkühlraum (цилиндра)
охлаждающая полость поршня	Kolbenkühlraum
охлаждающая труба поршня	Kolbenkühlrohr
охлаждающее поршень масло	Kolbenkühlöl
охлаждающий воздух высокого давления	Hochdruckkühlluft
охлаждающий воздух низкого давления	Niederdruckkühlluft
охлаждающий воздух среднего давления	Mitteldruckkühlluft
перегрев охлаждающей воды	übermäßige Kühlwassererwärmung
перепуск охлаждающей воды	Kühlwasserübertritt (напр., в системе охлаждения двигателя)
поток охлаждающей воды	Kühlwasserströmung
потребное количество охлаждающей воды	Kühlwasserbedarf
производительность насоса охлаждающей воды	Kühlwasserpumpenförderleistung
путь охлаждающего воздуха	Kühlluftweg
рабочее колесо компрессора охлаждающего воздуха	Kühlluft-Gebläse-Laufrad
сверление в поршне для охлаждающего масла	Kolbenkühlölbohrung
сверление для охлаждающей воды	Kühlwasserbohrung
слив масла, охлаждающего поршни	Kolbenkühlölabfluss
телескопическая труба для подвода охлаждающей воды	Kühlwasserzulaufposaune (к поршню)
температура выходящей охлаждающей воды	Kühlwasseraustrittstemperatur
температура охлаждающей воды на входе	Kühlwasserzuflusstemperatur (в двигатель)
температура охлаждающей воды на выходе	Kühlwasserabflusstemperatur (из двигателя)
температура охлаждающей среды на выходе	Kühlmittelaustrittstemperatur
трубопровод охлаждающей воды	Kühlwasserleitung
уменьшать циркуляцию охлаждающей воды	Kühlwasserumlauf nachlassen
циркуляционный насос охлаждающей воды	Kühlwasserzirkulationspumpe
циркуляция охлаждающей воды через стержень и поршень	Kühlwasserumlauf durch Stange und Kolben
циркуляция охлаждающей воды через шток и поршень	Kühlwasserumlauf durch Stange und Kolben