Terms for subject Law containing оферта

Russian	German
акцепт оферты	Annahme eines Angebots
акцептовать оферту	ein Angebot annehmen
вызов на оферту	Aufforderung zur Abgabe eines Vertragsangebots
вызов на оферту	Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots
вызов на оферту	Einladung zur Abgabe einer Offerte
вызов на оферту	Aufforderung zur Abgabe einer Offerte
выставление оферты	Anbietung
выставлять оферту	anbieten
высылать оферту	anbieten
обязанность делать оферту	Anbietungszwang (ГДР)
обязывающая оферта	verbindliches Angebot
обязывающая оферта	bindendes Angebot
обязывающий характер оферты	Bindung an ein Angebot
отзыв оферты	Widerruf des Angebots (ст. 16 Венской конвенции 1980 г. black_justice)
отзыв оферты	Widerruf eines Angebotes
отмена оферты	Rücknahme des Angebots (п. 2 ст. 15 Венской конвенции 1980 г. black_justice)
отправить оферту	einen Antrag absenden (mirelamoru)
оферта без твёрдого обязательства	freibleibendes Angebot
оферта в письменной форме	schriftliches Angebot
оферта в устной форме	mündliches Angebot
оферта на покупку контрольного пакета акций	Übernahmeangebot (gem. § 29 WpÜG elle_ment)
оферта на срок	befristetes Angebot
получение акцепта оферты	Zugang der Annahme eines Angebotes
предварительная оферта	Angebotsprojekt
приглашение делать оферты	die Aufforderung, ein Angebot abzugeben (black_justice)
принятие оферты	Auftragsbestätigung
принятие оферты	Anbotsannahme (Лорина)
принятие оферты	Annahme eines Vertragsangebots
принятие оферты	Annahme eines Angebots
проект-оферта	Angebotsprojekt (в капитальном строительстве)
публичная оферта	öffentliches Angebot
публичная оферта	öffentliches Anerbieten
соглашение о первой оферте	Vereinbarung des Vorkaufsrechts
срок действия оферты подрядчика по капитальному строительству	Angebotsbindefrist
срок для ответа на оферту	Erklärungsfrist
срочная оферта	befristetes Angebot
твёрдая оферта	festes Angebot (без права на изменение; без ограничения по сроку)
твёрдая оферта	bindendes Angebot
текст оферты	Angebotstext
уполномоченный на оферту	Anbotsberechtigter (Лорина)
устная оферта	mündliches Angebot (Лорина)
устная оферта	Verbalangebot