 |
| Russian | German |
| давать отставку | abservieren (кому-либо) |
| дать кому-либо отставку | jemanden auf das Abstellgleis schieben |
| дать отставку | jemandem das Bohnenlied singen (кому-либо) |
| министру пришлось уйти в отставку | der Minister musste seinen Hut nehmen (преждевременно) |