 |
| Russian | German |
| валовая отработка | Totalabbau (напр., без разделения руды по сортам) |
| горизонт отработки | Strosse |
| граница рентабельности отработки | Bauwürdigkeitsgrenze (месторождения) |
| отработка без потерь | Totalabbau |
| отработка угольного месторождения | Auskohlen полная |
| отработка угольного пласта | Auskohlen полная |
| полная отработка | Totalabbau (месторождения) |
| предел рентабельности отработки | Bauwürdigkeitsgrenze (месторождения) |
| сплошная отработка | Totalabbau (напр., без разделения руды по сортам) |