Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Patents
containing
отношения
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в
отношении
ввезённого изделия
hinsichtlich des eingeführten Erzeugnisses
вступать в договорные
отношения
kontrahieren
договорные
отношения
Vertragsverhältnis
допрос в
отношении
личности свидетеля и его отношений к сторонам
Vernehmung zur Person
лицензионные
отношения
Lizenzverkehr
минимальная сумма, в
отношении
которой может быть подана жалоба
Rechtsmittelsumme
(апелляционная, ревизионная)
минимальная сумма иска, в
отношении
которой может быть подана апелляционная жалоба
Berufungssumme
названия, потерявшие первоначальный смысл в
отношении
товара
Bezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben
отношения
, вытекающие из принудительной лицензии
Zwangslizenzverhältnis
охраноспособный в
отношении
внешнего оформления
ausstattungsfähig
поиск в
отношении
правового статуса
Rechtsbestandrecherche
(напр., имеющий целью установить, не утратили ли силу соответствующие патенты)
правовые
отношения
Rechtsverhältnis
правовые
отношения
rechtliche Beziehungen
продолжаемое обязательственное
отношение
Dauerverhältnis
(напр., лицензионный договор)
расторжение трудовых
отношений
Auflösung des Arbeitsverhältnisses
рыночные
отношения
Marktverhältnisse
сумма иска, в
отношении
которой подана апелляционная жалоба
Berufungssumme
существует договорённость в
отношении
того, что
es besteht Einverständnis darüber, dass
торговые
отношения
geschäftliche Verhältnisse
трудовые
отношения
Arbeitsrechtsverhältnis
трудовые
отношения
Dienstverhältnis
чистота в
отношении
действующих прав промышленной собственности
Schutzrechtsmängelfreiheit
чистота в
отношении
действующих прав промышленной собственности
Rechtsschutzmängelfreiheit
экономические
отношения
между странами различных общественных систем
intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические
отношения
между странами различных социальных систем
intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
эффективный в рекламном
отношении
werbewirksam
Get short URL