Terms for subject Informal containing отказ

Russian	German
в чемодане, набитом до отказа	in einem prallvollen Koffer
забитый до отказа микроавтобус	vollgepackter Kleinbus (Novoross)
заполненный до отказа	bis auf den letzten Platz besetzt sein (Amphitriteru)
ответить отказом	einen Korb geben (при предложении руки Лорина)
отказ от своих взглядов	Umfall
отказ от чего-либо	Rückzieher
получить отказ	abblitzen (Unc)
получить отказ	einen Korb bekommen sich einen Korb holen
примириться с отказом	den Korb einstecken
телеграфировать отказ	abtelegraphieren
телеграфировать отказ	abtelegrafieren
часто подчёркивают внезапность отказа	fahrenlassen (etwas, от чего-либо)
часто подчёркивают внезапность отказа	fallenlassen (от чего-либо)
этот отказ спутал все его планы	diese Absage kommt ihm verquer