Terms for subject Rail transport containing отвод

Russian	German
вентиляционное устройство для отвода испарений	Dunstabzug
граница полосы отвода железной дороги	Abgrenzung der Bahn
длина отвода возвышения	Rampenlänge (рельса)
документ на право нахождения в пределах полосы отвода железной дороги	Bahnbetretungskarte
конец отвода возвышения	Rampenende (рельса)
контактор отвода	Anzapfschutz (ответвления)
концевой отвод контактного рельса	Stromschienenauflauf
концевой отвод контактного рельса	Stromschienenablauf
концевой отвод контактного рельса на стрелке	Weichenauflauf
криволинейный отвод возвышения	geschwungene Überhöhungsrampe
начало отвода возвышения	Rampeneinmündung (рельса)
начало отвода возвышения	Rampenanfang (рельса)
отвод атмосферных вод	Ableitung des Niederschlagwassers
отвод воды от пути	Streckenentwässerung
отвод возвышения	Untertiefungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Untertiefung (рельса)
отвод возвышения	Untertiefung des Zweiggleises der Weiche
отвод возвышения	Überhöhungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Verwindungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Rampe (рельса)
отвод возвышения рельса	Gleisrampe (на переходной кривой)
отвод газов из котла	Kesselentlüftung
отвод грунтовых вод	Grundwasserableitung
отвод дороги	Wegverlegung
отвод контактного провода	Fahrleitungsabzweigung
отвод обратного тока	Rückstromführung
отвод поверхностных вод	Oberflächenwasserableitung
отвод поверхностных вод	Oberflächenentwässerung
отвод уширения	Übergang zur Verbreiterung
отвод ширины колеи	Spurabstufung
план отвода возвышения наружного рельса в кривой	Rampenbild
полоса отвода	Bahngelände (железной дороги)
полоса отвода	Bahngebiet (железной дороги)
полоса отвода железной дороги	Eisenbahngelände
полоса отвода железной дороги	Bahngelände
полоса отвода железной дороги	Bahnbereich
пружина отвода	Rückzugfeder
прямолинейный отвод возвышения	gerade Überhöhungsrampe
сложный отвод	Scherenrampe (при сопряжении, обратных кривых)
сооружение для отвода лавин	Lawinenleitwerk
стена для отвода лавин	Lawinenleitmauer
угол отвода	Ablenkwinkel
угол отвода контррельса при выходе	Auslaufneigung