 |
| Russian | German |
| водослив с острой кромкой | scharfkantiger Überfall |
| входное отверстие под острым углом | schiefwinkliger Einlauf |
| имеющий острую кромку | scharfkantig |
| косой водослив с острой кромкой | Überfall mit Schrägstellung und scharfkantigem Wehr |
| незатопленный водослив с острой кромкой без бокового сжатия струи и без аэрации | vollkommener Überfall ohne seitliche Strahleinschnürung bei scharfer Kante, ohne Lüftung |
| приток воды под острым углом | Schräganströmung (напр., к фронту решётки) |
| скругление острых кромок входа | Kantenbrechung (для улучшения коэффициента расхода) |
| скругление острых кромок входа | Kantenabrundung (для улучшения коэффициента расхода) |
| срезка острых кромок входа | Kantenbrechung (для улучшения коэффициента расхода) |
| срезка острых кромок входа | Kantenabrundung (для улучшения коэффициента расхода) |