Terms for subject Technology containing основание

Russian	German
анализ с помощью насыщения кислот основаниями	Sättigungsanalyse
анализ с помощью насыщения основания кислотами	Sättigungsanalyse
башмак-основание	Fuß (des Mikroskopstativs)
бесшовный пол на изолирующем основании	schwimmender Estrich
бетон для основания	Unterbeton
бетонное основание	Betonsockel
веские основания	überzeugende Gründe (Nilov)
висячее основание	schwebende Gründung
грунт в основании	Untergrund
грунт основания	Baugrund
грунтовое основание сооружения	Baugrund
дорога на твёрдом основании	Standbahn (в отличие от подвесной дороги)
естественное основание	Mutterboden
забивное основание столба	Bodeneinschlaghülse (Мария Ро)
забивное основание столба	Bodeneinschlaghülsen (Мария Ро)
заложение основания	Fundierung
заложение основания	Fundation
изменение основания	Basisänderung (системы счисления)
каменное основание	Packlage (дороги)
кессонное основание	Luftdruckgründung
кессонное основание	Senkkastengründung
кессонное основание	Druckluftgründung
контррама основания	Gegengrundrahmen (Irina Mayorova)
линия основания зубьев	Zahngrundlinie
магнитное основание	Magnetständer (Александр Рыжов)
масло из нефтей нафтенового основания	Naphthenöl
масло из нефти асфальтового основания	asphalthaltiges Öl
масло из нефти асфальтового основания	asphaltbasisches Öl
масло из нефти парафинового основания	paraffinbasisches Öl
масло из нефти смешанного основания	gemischtbasisches Öl
монтажное основание	Montage-Sockel (vadim_shubin)
нефтепромысловое основание	Ölbohrplattform (Александр Рыжов)
нефть асфальтового основания	asphalthaltiges Öl
нефть нафтенового основания	Naphthenöl
нефтяное масло смешанного основания	gemischtbasisches Öl
ножка на резиновом основании	Gummifuß (art_fortius)
опора в рельсовом основании	angeschuhte Stange
опорное основание подшипника	Lagerfuß
основание головки шурупа	Unterkopf (Nikita S)
основание деления	Einteilungskriterium (понятий при классифицировании)
основание для монтажа	Montagebasis (Александр Рыжов)
основание для проведения расчёта	Berechnungsunterlagen
основание дорожной насыпи	Bahnsohle
основание дымовой трубы	Schornsteinfuß
основание задней бабки	Gegenhalterbett (Александр Рыжов)
основание зуба	Zahnwurzel
основание зуба	Zahngrund
основание инструментального суппорта	Werkzeug-Schlittenträger (Александр Рыжов)
основание качающейся опоры	Pendellager
основание клина	Keilfuß
основание колонны	Säulenbasis
основание крышки	Deckelboden (dolmetscherr)
основание кузова	Karosserieunterlage
основание логарифма	Grundzahl
основание на висячих сваях	schwebende Gründung
основание на опускных трубчатых колодцах	Senkröhrengründung
основание наковальни	Ambossunterlage
основание насоса	Pumpenfuß (Nilov)
основание насыпи	Dammsohle
основание нефти	Erdölbasis
основание перпендикуляра	Lotpunkt
основание перпендикуляра	Fußpunkt der Senkrechten
основание под штукатурку	Putzträger
основание под штукатурку	Putzgrund
основание подшипника	Lagersohle
основание пола	Unterboden
основание пресса	Pressenbett
основание резьбы	Kerngrund
основание системы логарифмов	Grundzahl
основание системы представления чисел	Basis der Zahlendarstellung
основание системы счисления	Basis des Rechensystems
основание системы счисления	Grundzahl
основание системы счисления	Basis der Zahlendarstellung
основание системы счисления с плавающей запятой	Gleitkommarechnungsbasis
основание станины	Unterbau
основание станины	Ständersohle
основание фундамента	Fundamentbasis
основание челночной коробки	Schützenkastenboden
парафиновое основание	Paraffinbase
плоскость основания	Fundamentebene
площадка с клейким основание	Klebesockel (для быстрого монтажа, напр., электрокомпонентов, кабеля Niakrice)
площадка с клейким основанием	Klebesockel (для быстрого монтажа, напр., электрокомпонентов, кабеля Niakrice)
площадь основания	Grundfläche
площадь основания призмы	Prismenbasisfläche
поворотное основание	Drehbettung
подготовка основания	Untergrundvorbehandlung (Александр Рыжов)
поддон основания применительно к теме "система сборных шин", по наводке Vladim	Bodenwanne (Александр Рыжов)
подшпальное основание	Schwellenauflager
предварительная обработка основания	Untergrundvorbehandlung (Александр Рыжов)
предварительная подготовка основания	Untergrundvorbehandlung (Александр Рыжов)
рама основания	Grundrahmen (Tewes)
свайное основание	Pfahlgründung
свайное основание	Rammgründung
свайное основание	Pfahlfundament
свайное основание	Pfahlfundierung
свайное основание	Bohrpfahlgründung
серьёзные основания	überzeugende Gründe (Nilov)
скальное основание	Felsuntergrund
сплошной пол на изолирующем основании	schwimmender Estrich
способ получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании	Magnesiumbisulfitverfahren
столб в рельсовом основании	angeschuhte Stange
строительство оснований и фундаментов	Grundbau
сульфитная кислота с кальциевым основанием	Kalziumbisulfitsäure
сцепление штукатурки с основанием	Putzhaltung
теория кислот и оснований	Säure-Base-Theorie
убедительные основания	überzeugende Gründe (Nilov)
угол при основании	Basiswinkel (треугольника)
удаление основания	Entlaugung
удалять основание	entbasen
уплотнение основания	Untergrunddichtung (сооружения)
упругое основание	elastische Bettung
устройство основания на опускных трубчатых колодцах	Senkröhrengründung
устройство подводного основания	Unterwassergründung
устройство свайного основания	Pfahlbau
шахтное основание	Schachtgründung
ширина основания	Sohlbreite (Komparse)
штукатурное основание	Stuckunterlage (напр., под фресковую живопись)
щебёночное основание	Schüttlage