DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing освещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регулировка освещенияautomatische Beleuchtungsregelung
автоматическая регулировка освещенияautomatische Lichtregelung
автоматическая регулировка освещенияBeleuchtungsregelung
автоматический выключатель освещения лестничной клеткиautomatischer Lichtschalter des Treppenhauses
архитектурное освещениеdekorative Beleuchtung
боковое естественное освещениеnatürliche Seitenbeleuchtung
верхнее естественное освещениеnatürliche Oberlichtbeleuchtung
верхнее освещениеDeckenlicht (ВВладимир)
верхнее освещениеBeleuchtung von oben
внутреннее освещение служебных помещенийInnenbeleuchtung von Büroräumen
воздействие освещенияBeleuchtungswirkung
выносное освещение сценыtransportable Bühnenbeleuchtung
двустороннее освещениеbeiderseitige Beleuchtung
дежурное освещениеBereitschaftsanzeige
дежурное освещениеBereitschaftsbeleuchtung (Not- und Bereitschaftsbeleuchtung YuriDDD)
диафрагма освещенияLuftschutzblende (при ПВО)
дневное освещениеTageslichtausleuchtung
дневное освещениеTagesbelichtung
дневное освещение люминесцентными лампамиTagesbeleuchtung durch Leuchtstofflampen
дополнительное аварийное освещениеZusatznotbeleuchtung
дорожное освещениеStraßenbeleuchtung
дорожное освещениеFahrbahnbeleuchtung
естественное освещениеTageslichtausleuchtung
естественное освещениеTagesbelichtung
запасное освещениеNotbeleuchtung (ПВО)
здание без естественного освещенияKompaktbau
здание без естественного освещенияGebäude ohne natürliche Beleuchtung
изменение силы освещенияBeleuchtungsänderung
индивидуальное освещениеindividuelle Beleuchtung
инструкции по освещениюBeleuchtungsvorschriften
качество освещенияBeleuchtungsqualität
контрастность освещенияLeuchtdichtekontrast
контрастность освещенияLichtkontrast
контрольное освещениеKontrollbeleuchtung
коэффициент естественного освещенияTageslichtquotient
ламбрекенное освещениеLambrequinbeleuchtung
местное освещениеArbeitsplatzbeleuchtung
местное освещениеörtliche Beleuchtung
наземное освещение аэродромаFlugrundbeleuchtung
направленное освещениеgerichtete Beleuchtung
настенное освещениеWandbeleuchtung
настенное освещение отражённым светомindirekte Wandbeleuchtung
Необходимая сила освещенияWartungswert (Der Wartungswert beschreibt den Mittelwert der Beleuchtungsstärke, der nicht unterschritten werden darf. Bei Projektierung einer Beleuchtungsanlage muss berücksichtigt werden, dass Leuchten, Lampen und Räume im Laufe der Zeit altern und verschmutzen. In der Folge nimmt die Beleuchtungsstärke ab. Um diesen Verlust zu kompensieren, muss jede Neuanlage mit höheren Beleuchtungsstärken ausgerüstet sein Вадим Дьяков)
неравномерность естественного освещенияungleichmäßige Tageslichtbeleuchtung
неслепящее освещениеblendungsfreie Beleuchtung
оборудование для освещенияLichtversorgung
ограниченное освещениеeingeschränkte Beleuchtung (ПВО)
однородное освещениеgleichmäßige Beleuchtung
одностороннее освещениеeinseitige Beleuchtung
опора наружного освещенияBeleuchtungsmast
оптоволоконное освещениеLichtfaserbeleuchtung (Donia)
освещение без блёскостиblendungsfreie Beleuchtung
освещение глушёным светомgedämpfte Lichtführung
освещение городаStadtbeleuchtung
освещение для ориентировкиOrientierungsbeleuchtung
одновременное освещение естественным и искусственным светомZweilicht
освещение естественным светомBelichtung
освещение лестницыTreppenbeleuchtung
освещение отражённым светом лампами, скрытыми в вутах потолкаVoutenbeleuchtung
освещение полуотражённым светомhalbindirekte Beleuchtung (40-60% светового потока направлено вверх)
освещение помещенияRaumausleuchtung
освещение преимущественно отражённым светомvorwiegend indirekte Beleuchtung
освещение преимущественно прямым светомvorwiegend direkte Beleuchtung (10-40% светового потока светильника направлено вверх)
освещение рассеянным светомgedämpfte Lichtführung
освещение с отражением от потолкаDeckenbeleuchtung
освещение с отражением от потолкаindirekte Deckenbeleuchtung
освещение с севера и югаNord-Süd-Belichtung
освещение сверхуBeleuchtung von oben
освещение улицStraßenbeleuchtung
освещение экранированным светомgedämpfte Lichtführung
особое освещениеSonderbeleuchtung
отражённое освещениеindirekte Beleuchtung
охранное освещениеNachtbeleuchtung
площадь освещенияbeleuchtete Fläche
постоянное освещениеstationäre Beleuchtung
потолочное освещениеDeckenlicht (ВВладимир)
праздничное освещение городаFesttagsbeleuchtung der Stadt
приглушённое освещениеgedämpfte Beleuchtung
прямое освещениеgerade Beleuchtung
равномерное общее освещениеallgemeine Dauerbeleuchtung
равномерное общее освещениеgleichmäßige Allgemeinbeleuchtung
равномерность дневного освещенияGleichmäßigkeit der Tagesbeleuchtung
рамповое освещениеRampenlicht
рамповое освещениеBühnenbeleuchtung
резервное освещениеNotbeleuchtung
сила освещенияBeleuchtungsstärke
сила освещения по горизонталиHorizontalbeleuchtungsstärke
сила освещения помещенияRaumbeleuchtungsstärke
система аварийного освещенияNotbeleuchtung
смешанное освещениеkombinierte Beleuchtung
способ освещенияLichtführung
способ освещенияBeleuchtungsart
стационарное освещениеortsfeste Beleuchtung
столб освещенияLichtmast
тепло от освещенияBeleuchtungswärme
техника освещенияLichttechnik
фонарь уличного освещенияLaterne
эвакуационное освещениеRettungswegbeleuchtung (Mila_Wawilowa)
экранирование освещенияLichtblendung
экранирование освещенияLichtabschirmung