Terms for subject Navy containing орудие

Russian	German
автоматическое зенитное орудие	Maschinenfliegerabwehrkanone
автоматическое зенитное орудие	Maschinenflak
автоматическое орудие	Selbstladegeschütz
автоматическое орудие	Schnellfeuergeschütz
Артиллерийский расчёт носового орудия, наверх!	vordere Geschützmannschaft an Deck!
барбетное орудие	Barbette
батарея зенитных орудий	Flakbatterie
башенное орудие	Panzerturmgeschütz
бортовое орудие	Seitenwaffe
все бортовые орудия корабля	Breitseite (duden.de Andrey Truhachev)
выстрел из кормового орудия	Heckschuss (торпедного аппарата)
выстрел из носового орудия	Bugschuss (из носовых торпедных аппаратов)
дать бортовой залп из всех орудий	eine Breitseite abgeben (Andrey Truhachev)
дать бортовой залп из всех орудий	eine Breitseite feuern (Andrey Truhachev)
дать бортовой залп из всех орудий	eine Breitseite abfeuern (Andrey Truhachev)
дистанционная наводка орудий	Geschütz-Fernsteuerung
заряжать орудие	Geschütz laden
зенитное орудие	Fliegerabwehrgeschütz
зенитное орудие	Vierlingsgeschütz
зенитное орудие	Flugzeugabwehrgeschütz
зенитное орудие	Fla-Geschütz
изготавливать орудие к бою	ein Geschütz feuerfertig machen
к кормовому орудию!	Ans achtere Geschütz!
камора орудия	Pulverraum
командир орудия	Waffenleitvormann (торпедного аппарата)
командир орудия	Waffenführer
крепостное орудие	Festungsgeschütz
лафет-тумба носового орудия	Vorderpivotlafette
малокалиберное орудие	Mückenspritze (37 мм)
механизм орудия в положение для заряжания	Laderichtmaschine
37-мм автоматическое орудие	Dreikommasieben-Automatik (anoctopus)
37-мм орудие	Dreikommasieben
наводить орудие	Geschütz richten
наводчик зенитного орудия	Fla-Waffenschütze
носовое орудие	Bugfeuergeschütz
носовое орудие	Bugkanone
носовое орудие	Bugstück
носовое орудие	Jäger
носовое орудие	Backgeschütz
огонь отдельными орудиями	geschützweises Feuer
одновременный залп из всех бортовых орудий	Breitseite (duden.de Andrey Truhachev)
орудие главного калибра	Hauptgeschütz
Орудие к стрельбе не готово	Geschütz ist unklar
орудие на вращающемся лафете	Pivotgeschütz
орудие наветренного борта	Luvgeschütz
орудие подветренного борта	Leegeschütz
орудие подводной лодки	Unterwassergeschütz
орудие с вкладным стволиком	Abkommkanone
орудие с учебным стволиком	Abkommkanone
орудие, спаренное с радиолокационной станцией	mit Radaranlage gekoppeltes Geschütz
орудие, стреляющее бронебойными снарядами	durchschlagendes Geschütz
погонное орудие	Bugfeuergeschütz
подъёмный механизм орудия	Aufsatzwinkelrichtmaschine
пост управления орудием	Geschützstand
противолодочное артиллерийское орудие	U-Bootsabwehrkanone
противолодочное артиллерийское орудие	Uabw-Kanone
противолодочное артиллерийское орудие	U-Bootsabwehrgeschütz
скорострельное орудие	Schnelladegeschütz
8,8-см зенитное орудие также известное как "восемь-восемь" – германское 88-миллиметровое зенитное орудие	8,8 cm FlaK (anoctopus)
8,8-см зенитное орудие также известное как "восемь-восемь" — германское 88-миллиметровое зенитное орудие	8,8 cm FlaK (anoctopus)
стрельба с индивидуальным наведением орудий	Handabfeuerung
счетверённое автоматическое орудие	Vierlings-Schnellfeuergeschütz
торговое судно со скрытым орудием	Handelsdampfer mit verstecktem Geschütz
универсальное орудие	Allzweck-Kanone
универсальное орудие	Allzielgeschütz
установка стационарного орудия с заглублённым фундаментом	Kesselbettung
чехол на орудие	Geschützbezug