Terms for subject Automobiles containing орган

Russian	German
воздействие на исполнительный орган	Stelleingriff
высвечивание символа органа управления во включённом положении	Funktionsbeleuchtung
исполнительный орган	Aktuator (системы регулирования или управления)
орган, инспекция или учреждение по допуску автотранспортных средств к эксплуатации	Zulassungsbehörde (Andrey Truhachev)
орган регистрации транспортных средств	Zulassungsstelle (Andrey Truhachev)
орган регистрации транспортных средств	Kfz-Zulassungsstelle (Andrey Truhachev)
орган ручного управления подачей топлива	Handgas
органы передачи силы	Kraftübertragungsorgane
органы трансмиссии	Kraftübertragungsorgane
органы управления	Betätigungsorgane
органы управления автомобиля	Fahrzeug-Steuerungen (Vaczlav)
органы управления вспомогательным устройством	Bedienmimik (Dinara Makarova)
органы управления, отвечающие требованиям эргономики	griffsgerechte Betätigungsorgane
панель приборов и органов управления	Armaturenanlage
первая регистрация автомашины в органах автоинспекции	Erstzulassung
передаточные органы	Übertragungsorgane
платформа с органами управления и сиденьем	Fahrerstandplattform (у трактора)
площадка с органами управления и сиденьем	Fahrerstandplattform
подсветка органов управления	Suchbeleuchtung (Александр Рыжов)
правое расположение органов управления	Rechtssteuerung
регулирование двигателя с помощью органов управления	Regulierung – fahrgestellseitig (Александр Рыжов)
регулирующий орган	Stellglied
трубопровод органов управления	Steuerleitung
улицы и площади, находящиеся в ведении местных органов власти	kommunale Straße
устанавливающий орган	Steller
центральный регулирующий орган	zentrales Stellglied
шиберный насос с рабочими органами в виде роликов	Rollenzellenpumpe