Terms for subject Astronautics containing орбиты

Russian	German
базовая орбита	Park-Umlaufbahn
базовая орбита	Parkbahn
выведение на орбиту	Einschuss
вывести на околоземную орбиту	auf die Erdumlaufbahn bringen (Лорина)
вывести на околоземную орбиту	in die Erdumlaufbahn bringen (Abete)
вывести на орбиту	auf eine Umlaufbahn bringen
вывод на орбиту	Transport in die Umlaufbahn (Abete)
вывод на орбиту	Hinaufführung
вывод на орбиту	Bahneinschuss
выводить на орбиту	hinaufführen
выводить на орбиту ожидания	parken
выводить на промежуточную орбиту	parken
выход на орбиту	Eintritt in die Umlaufbahn
выход на орбиту	Bahneinlauf
геосинхронная орбита	geosynchrone Umlaufbahn (Andrey Truhachev)
геостационарная орбита	geostationäre Umlaufbahn (Andrey Truhachev)
двигатель для схода с орбиты	Abstiegstriebwerk
запустить на орбиту	in die Umlaufbahn bringen (напр., спутник Abete)
исходная круговая орбита	Ausgangskreisbahn
команда на коррекцию орбиты	Korrekturkommando
команда на сход с орбиты	Abstiegskommando
коррекция орбиты	Bahnkorrektur
коррекция орбиты на промежуточном участке полёта	Mittkurskorrektur
коррекция орбиты на среднем участке полёта	Mittkurskorrektur
межпланетная орбита	Fluchtbahn
монтажная орбита	Parkbahn
околоземная орбита	Erdumlaufbahn
операция, выполняемая в период нахождения на круговой орбите	Kreisbahnoperation
орбита ожидания	Warteumlaufbahn
орбита ожидания	Parkbahn
отправить на орбиту	in den Orbit schicken (Andrey Truhachev)
отправлять на орбиту	in den Orbit schicken (Andrey Truhachev)
отсылать на орбиту	in den Orbit schicken (Andrey Truhachev)
переход на другую орбиту	orbitaler Übergang
переходная орбита	Übergangsbahn (следующая за орбитой ожидания)
переходная орбита	Übergangsbahn
периодическая коррекция орбиты	Kurskorrektur zwischenzeitliche
послать на орбиту	in den Orbit schicken (Andrey Truhachev)
посылать на орбиту	in den Orbit schicken (Andrey Truhachev)
проградная орбита	prograder Orbit (Andrey Truhachev)
промежуточная орбита	Übergangsbahn (следующая за орбитой ожидания)
промежуточная орбита	Parkbahn
промежуточная орбита	Park-Umlaufbahn
смена орбиты	orbitaler Übergang
спутник на геостационарной орбите	geostationärer Satellit (Andrey Truhachev)
траектория захвата и перехода на круговую орбиту	Einfangbahn
устойчивость при движении по круговой орбите	Kreisstabilität