| Russian | German |
| аномалия круговой орбиты | Anomalie der Kreisbahn |
| астрономическая орбита | astronomische Bahn |
| баллистический выход на орбиту | ballistischer Bahneinlauf |
| биэллиптическая переходная орбита | bielliptische Übergangsbahn |
| вес космических объектов, выведенных на орбиту | Raumfahrttransportleistung |
| вес спутника при движении по орбите | Umlaufgewicht |
| вид орбиты | Flugbahntyp |
| вид орбиты | Bahntyp |
| вид орбиты спутника | Satellitenbahntyp |
| влияние на орбиту | Bahnbeeinflussung |
| воздействие на орбиту | Bahnbeeinflussung |
| возмущения орбиты спутника | Satellitenbahnstörungen |
| вращающий момент на орбите | Bahndrehimpuls |
| время нахождения на орбите | Reisezeit |
| время спуска с орбиты | Abstiegdauer aus der Satellitenbahn |
| встреча КЛА на орбите вокруг Марса | Marsbahn-Rendezvous |
| встреча спутников на орбите | Satellitenrendezvous |
| вход по гиперболической орбите | hyperbolisches Eintauchen |
| вход по параболической орбите | parabolisches Eintauchen |
| выведение на окололунную орбиту | Einschwenken in eine Mondumlaufbahn |
| выведение на орбиту | Einschuß in die Flugbahn |
| выведение на орбиту | Einbringen |
| вывод на окололунную орбиту | Injektion in eine Mondumlaufbahn |
| вывод на орбиту | Injektionsmanöver |
| вывод на орбиту | Bahneinschuß |
| выводить на межпланетную орбиту | auf die Fluchtbahn befördern |
| выводить КЛА на орбиту | in die Bahn schießen |
| выводить на орбиту | in eine Flugbahn einschießen |
| выводить на орбиту | einschießen |
| выводить на орбиту | in eine Bahn einschießen |
| выводить на орбиту вокруг Земли | in eine Umlaufbahn um die Erde bringen |
| выводить на орбиту вокруг Луны | in eine Umlaufbahn um den Mond einlenken |
| выдерживание орбиты | Flugbahn-Führung |
| выдерживание орбиты | Einhaltung der Flugbahn |
| выдерживать заданную орбиту | Bahnprogramm einhalten |
| высота ниже орбиты спутника | Subsatellitenhöhe |
| высота орбиты | Orbithöhe |
| высота орбиты | Umlaufhöhe |
| высота орбиты | Bahnhöhe |
| высота орбиты спутника | Satellitenhöhe |
| высота орбиты спутника | Satellitenbahnhöhe |
| вытягивание орбиты | Bahnverzögerung |
| выход на окололунную орбиту | Einschwenken in eine Mondumlaufbahn |
| выход на орбиту для испытаний | Orbittest |
| выход на орбиту спутника | Satellitenbahneinlauf |
| выходить на орбиту вокруг Земли | in eine Umlaufbahn um die Erde gelangen |
| выходить на орбиту спутника | in eine Satellitenbahn gelangen |
| вычисленная орбита | berechnete Flugbahn |
| геофизическая лаборатория с полярной орбитой | polares erdumkreisendes geophysisches Observatorium |
| геоцентрическая орбита | Erdorbit |
| гироскопический индикатор параметров орбиты | Kreisel-Bahnanzeiger |
| годограф скорости на переходной орбите | Übergangsbahn-Hodograf |
| график орбиты | Flugbahngraphik |
| график орбиты | Bahngraphik |
| данные орбиты | Bahninformation |
| двигатель для вывода на орбиту | Bahneinschußmotor |
| двигатель для вывода на основную орбиту | Hauptkurs-Raketenmotor (КЛА) |
| двигатель для коррекции орбиты | Flugbahn-Korrektur-Triebwerk |
| двигатель для коррекции орбиты | Apogäums-Kick-Motor |
| двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты | Apogäumsmotor |
| двигательная установка, обеспечивающая изменение орбиты | Bahnübergangsstufe |
| движение по орбите вокруг Солнца | Sonnenumlauf |
| движение по орбите вокруг Солнца | Sonnenumkreisung |
| двухмерная орбита | zweidimensionale Bahn |
| действительная орбита спутника | tatsächliche Satellitenbahn |
| за орбитой планеты | transplanetarisch |
| заданная орбита | vorschriftsmäßige Bahn |
| заданная орбита | richtungsgetreue Flugbahn |
| заданная орбита | vorbestimmte Flugbahn |
| заданная орбита | vorgeschriebene Bahn |
| заданная орбита спутника | vorgeschriebene Satellitenbahn |
| заданная орбита спутника | vorschriftsmäßige Satellitenbahn |
| заданная орбита спутника | berechnete Satellitenbahn |
| заданная плоскость орбиты | Sollkreisebene |
| задача возвращения с орбиты | "Orbit-Oberfläche"-Mission |
| задача вывода на лунную орбиту | lunare Orbit-Mission |
| задача вывода на орбиту | Orbit-Mission |
| задача запуска на орбиту | Orbitaufgabe |
| замеренная орбита | vermessene Bahn |
| замеры параметров орбиты | Flugbahnmessungen |
| заправка топливом на круговой орбите | Kreisbahn-Tanken |
| запускать на орбиту | auf die Bahn starten |
| запускать с орбиты спутника-носителя | aus der Trägersatellitenbahn starten |
| захват КЛА на круговую орбиту | Kreisbahn-Einfang |
| идеальная орбита | ideale Bahn |
| избыток энергии тела при движении по гиперболической орбите | hyperbolischer Exzeß |
| изменение орбиты | Bahnumlenkung |
| изменение орбиты космического корабля | Raumschiffbahnänderung |
| изменение орбиты спутника | Satellitenbahnänderung |
| изменение параметров орбиты | Bahnwendigkeit |
| изменение параметров орбиты | Bahnverlauf |
| изменение плоскости орбиты | Änderung der Bahnebene |
| изменение угла наклона орбиты | Bahnwinkeländerung |
| изменение угла наклона орбиты | Bahnneigungsverlauf |
| изменять орбиту | Bahnänderung vornehmen |
| изменять орбиту | Bahnänderung ausführen |
| измерение параметров орбиты | Bahnmessung |
| измерение параметров орбиты с высокой точностью | hochgenaue Bahnvermessung |
| измерение параметров орбиты спутника | Satellitenbahnvermessung |
| измерения орбиты спутника | Satellitenbahnmessungen |
| измеренная орбита | vermessene Flugbahn |
| изучение орбиты | Orbittest |
| имитатор условий на орбите Земли | Erdbahnsimulator |
| искривление орбиты | Bahnkrümmung |
| исследовательская ракета для выведения на орбиту Луны | Einschuß-Mondforschungsrakete |
| исследовательский КЛА с гиперболической орбитой | hyperbolische Sonde |
| истинная орбита | tatsächliche Flugbahn |
| исходная орбита | Ausgangsflugbahn |
| капсула для однодневного пребывания на орбите | Eintagkapsel |
| капсула для суточного пребывания на орбите | Eintagkapsel |
| карта орбит | Bahnkarte |
| касательная к орбите космического корабля | Raumschiff-Bahntangente |
| касательная к орбите спутника | Satellitenbahntangente |
| каталог орбит | Bahnkatalog |
| квазипериодическая орбита | quasi- periodische Bahn |
| квазиполярная орбита | quasi-polare Bahn |
| КЛА на орбите вокруг Луны | orbitales Mondflugkörper |
| КЛА, собранный на орбите | Gesamtschiff |
| компланарная орбита | koplanare Bahn |
| конечная орбита | Endbahn |
| копланарный выход на орбиту | koplanarer Bahneinlauf |
| космическая орбита | kosmische Umlaufbahn |
| космическая орбита | Raumbahn |
| космическая орбита | kosmische Bahn |
| космическая станция для запуска на орбиту вокруг Солнца | zirkumsolare Raumstation |
| космический корабль с орбитой, не выходящей за орбиту Луны | zislunares Raumschiff |
| космическое пространство внутри лунной орбиты | cislunarer Raum |
| космическое пространство за орбитой планеты | transplanetarer Raum (в сторону Земли) |
| космическое пространство между орбитами Земли и планеты | zisplanetarer Raum |
| котангенциальная орбита Хомана | kotangentiale Hohmannsche Bahn |
| критический участок орбиты | kritisches Bahnstück |
| круговая околоземная орбита | Erdumlauf-Kreisbahn |
| круговая околоземная орбита | zirkumterrestrische Bahn |
| круговая околоземная орбита спутника | erdumkreisende Satellitenbahn |
| круговая окололунная орбита | zirkumlunare Bahn |
| круговая орбита вокруг планеты | zirkumplanetare Flugbahn |
| круговая орбита облёта планеты | zirkumplanetare Bahn |
| лежать в плоскости орбиты | in der Bahnebene liegen |
| лунная орбита | Mondorbit |
| магнетизм, обусловленный движением по орбите | Flugbahnmagnetismus |
| магнетизм, обусловленный движением спутника по орбите | Satellitenbahnmagnetismus |
| максимальная вершина орбиты | Flugbahnscheitel |
| максимальная высота орбиты | Flugbahnscheitel |
| манёвр вывода на орбиту | Injektionsmanöver |
| манёвр выхода на основную орбиту | Hauptkursmanöver |
| манёвр для коррекции орбиты | Flugbahnkorrekturmanöver |
| манёвр для коррекции орбиты | Bahnkorrekturmanöver |
| манёвр на орбите | Flugbahnmanöver |
| манёвр перехода на замкнутую орбиту | Einfangmanöver |
| манёвр по переходу на другую орбиту | Bahnübergangsmanöver |
| манёвр по переходу на другую орбиту | Bahnübergang |
| масса, выведенная на орбиту | Umlaufmasse |
| масса на орбите обращения | Umlaufmasse |
| межзвёздная орбита | interstellare Flugbahn |
| межзвёздная орбита | interstellare Bahn |
| межпланетная баллистическая орбита | interplanetare ballistische Bahn |
| межпланетная орбита | interplanetare Flugbahn |
| межпланетная орбита полёта | Interplanetarbahn |
| межпланетная переходная орбита | interplanetare Übergangsbahn |
| минимальная высота орбиты в апогее | Mindestentfernung des Bahngipfelpunktes |
| моделирующее устройство для определения параметров орбиты | Bahnmodell |
| монтажная орбита | Montageumlaufbahn |
| монтажная орбита | Montageflugbahn |
| монтажная орбита | Montagebahn |
| набор высоты при выходе на копланарную орбиту | koplanarer Aufstieg |
| наивыгоднейшая орбита | Optimalbahn |
| наклон траектории конечной орбиты | Zielbahnneigung |
| наклонение орбиты планеты | Planetenbahnneigung (к плоскости эклиптики) |
| наклонная эллиптическая орбита | geneigte elliptische Bahn |
| направление выхода на орбиту | Einflugrichtung in die Umlaufbahn |
| нарушение заданной орбиты | Sollkreissprengung |
| нарушение расчётной орбиты | Sollkreissprengung |
| нарушения орбиты | Bahn-Unregelmäßigkeiten |
| находиться в плоскости орбиты | in der Bahnebene liegen |
| начальная орбита | Ausgangsflugbahn |
| начальные параметры орбиты | Anfangswerte der Bahnparameter |
| независимая орбита | unabhängige Bahn |
| неэкваториальная орбита | nichtäquatoriale Bahn |
| нормаль к орбите | Flugbahnnormale |
| облётная орбита | umlaufende Flugbahn |
| обработка результатов измерений параметров орбиты | Verarbeitung der Ergebnisse der Bahnmessungen |
| обработка результатов измерения орбиты | Auswertung der Meßergebnisse der Bahn |
| околоземная круговая орбита | erdumrundende Bahn |
| околоземная орбита | terrestrische Bahn |
| околоземная орбита ожидания | erdnahe Wartebahn |
| окололунная орбита | lunizentrische Bahn |
| околомарсовая орбита | Marsumkreisungsbahn |
| околомарсовая орбита | Mars-Satellitenbahn |
| операции, выполняемые в период нахождения на круговой орбите | Kreisbahnoperationen |
| определение орбиты | Flugbahnbestimmung |
| определение орбиты спутника | Satellitenbahnbestimmung |
| определение орбиты спутника | Satellitenbahnberechnung |
| оптимальная орбита | Optimalbahn |
| оптимизация орбиты | Flugbahnoptimierung |
| оптимизация орбиты космического корабля | Raumschiffbahnoptimierung |
| оптический метод измерения параметров орбиты | optische Bahnvermessung |
| орбита, близкая к круговой | kreisnahe Bahn |
| орбита, близкая к круговой | kreisnahe Flugbahn |
| орбита, близкая к круговой | kreisähnliche Bahn |
| орбита, близкая к экваториальной | äquatornahe Flugbahn |
| орбита, близкая к экваториальной | äquatornahe Bahn |
| орбита в пределах орбиты Луны | zislunare Bahn |
| орбита в центральном поле сил | keglige Bahn |
| орбита возвращения | Rückkehrzweig |
| орбита возвращения | Rückkehrbahn |
| орбита вокруг Земли | Erdorbit |
| орбита вокруг Земли и Луны | Erd-Mond-Bahn |
| орбита КЛА вокруг Земли и Луны | Erde-Mond-Bahn |
| орбита вокруг Луны | Mondorbit |
| орбита вокруг Луны | Mondkreisbahn |
| орбита вокруг Марса | Marsumkreisungsbahn |
| орбита вокруг Марса | Mars-Satellitenbahn |
| орбита вокруг планеты | Planetenumkreisungsbahn |
| орбита вокруг планеты назначения | Zielbahn |
| орбита встречи | Rendezvous-Flugbahn (сближения) |
| орбита встречи | Berührungsellipse |
| орбита движения двух тел | Zweikörperbahn |
| орбита за пределами орбиты Луны | translunare Bahn |
| орбита захвата | Abfangbahn (переход с открытой параболической орбиты на закрытую эллиптическую или круговую орбиту) |
| орбита КЛА | Raumfahrzeugbahn |
| орбита, лежащая в плоскости экватора | äquatoriale Umlaufbahn |
| орбита Марса | Mars-Bahn |
| орбита небесного тела | Himmelskörperbahn |
| орбита ожидания | Warte-Umlaufbahn |
| орбита ожидания | Wartebahn |
| орбита отправления | Abfahrtbahn |
| орбита планетоида | Planetoidenbahn |
| орбита полёта спутника Земли | Erdsatellitenumlaufbahn |
| орбита полёта спутника Земли | Erdsatellitenumkreisbahn |
| орбита, проходящая над обоими полюсами | Pol-zu-Pol-Bahn |
| орбита, проходящая над обоими полюсами | Pol-Pol-Bahn |
| орбита, проходящая через полюсы | Polbahn |
| орбита, проходящая через полюсы | Polarbahn |
| орбита пуска | Abfahrtbahn |
| орбита с большим эксцентриситетом | stark exzentrische Umlaufbahn |
| орбита с изменяющимися элементами | gestörte Bahn |
| орбита с минимальной затратой энергии | Minimalenergie-Bahn |
| орбита сближения | Rendezvousbahn |
| орбита сборки | Montageumlaufbahn |
| орбита сборки | Montagebahn |
| орбита спутника вокруг Земли | zirkumterrestrische Satellitenbahn |
| орбита спутника вокруг планеты | zirkumplanetare Satellitenbahn |
| орбита спутника Луны | Mond-Satellitenbahn |
| орбита спутника планеты | planetare Satellitenbahn |
| орбита спутника-носителя | Trägersatellitenbahn |
| орбита старта | Abfahrtbahn |
| орбита торможения | Bremsungsbahn |
| орбита Хомана | Hohmann-Bahn |
| орбита электрона | Elektronenkreisbahn |
| орбиталь пая лаборатория с круговой орбитой | Kreisbahn-Laboratorium |
| отклонение орбиты космического корабля | Raumschiffbahnabweichung |
| отклонение орбиты спутника | Satellitenbahnabweichung |
| отклонения от заданной орбиты | Bahn-Unregelmäßigkeiten |
| относительная орбита | relative Flugbahn |
| параболическая орбита | Parabelflugbahn |
| параметры выхода на орбиту | Bahneinlaufparameter |
| параметры орбиты | Bahngrößen |
| параметры орбиты | Bahnverhältnisse |
| параметры орбиты | Flugbahngrößen |
| параметры орбиты | Flugbahnparameter |
| параметры орбиты | Flugbahncharakteristiken |
| параметры орбиты | Bahninformation |
| параметры орбиты | Bahncharakteristiken |
| параметры орбиты | Bahnangaben |
| параметры орбиты спутника | Satellitenbahndaten |
| параметры орбиты спутника | Satellitenbahngrößen |
| параметры орбиты спутника | Satellitenbahnparameter |
| параметры орбиты спутника | Satellitenbahncharakteristik |
| параметры орбиты спутника | Satellitenbahnangaben |
| переход на другую орбиту по биэллиптической траектории | bi-elliptischer Bahnübergang |
| переход на другую орбиту с троекратным включением двигателя | Dreiimpuls-Übergang |
| переход КЛА на круговую орбиту | Einfang in Kreisbahn (под действием гравитационного поля планеты) |
| переход по гелиоцентрической орбите | heliozentrischer Übergang |
| переход с орбиты на орбиту по Хоману | Hohmann-Übergang |
| переход с открытой орбиты на замкнутую | Einfangprozeß |
| переход с разомкнутой орбиты на замкнутую | Einfangprozeß |
| переход спутника Земли на другую орбиту | Erdsatellitenbahnübergang |
| переход спутника на другую орбиту | Satelliten-Bahnübergang |
| переходная орбита | Berührungsellipse |
| период перехода по гелиоцентрической орбите | heliozentrische Übergangsperiode |
| периодическая орбита | periodische Bahn |
| периодически повторяющаяся орбита спутника | periodische Satellitenbahn |
| плоская круговая орбита | ebene Kreisbahn |
| плоская орбита | zweidimensionale Bahn |
| плоскость конечной орбиты | Zielbahnebene |
| плоскость орбиты космического корабля | Raumschiff-Bahnebene |
| плоскость орбиты Луны | Mondbahnfläche (окололунной орбиты) |
| плоскость орбиты Луны | Mondbahnebene (окололунной орбиты) |
| плоскость орбиты Луны | Bahnebene des Mondes |
| плоскость орбиты относительно плоскости эклиптики | Bahnebene in bezug auf die Ekliptikebene |
| полезный груз, выведенный на орбиту | Umlaufbahn-Nutzlastgewicht |
| полуэллиптическая орбита | mittlere halbelliptische Bahn |
| полуэллиптическая орбита | halbelliptische Bahn |
| полярная околосолнечная синхронная орбита | sonnensynchrone polare Umlaufbahn |
| полярная орбита | polare Bahn |
| полёт за пределами орбит спутников | transzirkulare Raumfahrt |
| полёт по лунной орбите | lunare Orbit-Mission |
| полёт по орбите вокруг Земли | Rundfahrt um die Erde |
| полёт по орбите спутника | zirkulare Raumfahrt |
| полёта по круговой орбите | Kreisgeschwindigkeit |
| полёта по круговой орбите | Kreisbahngeschwindigkeit |
| предстартовая орбита | Abflug-Satellitenbahn (для старта на другую планету) |
| прибор, регистрирующий угол наклона орбиты | Flugbahnwinkelschreiber |
| приземная орбита спутника | erdnahe Satellitenbahn |
| проводить коррекцию орбиты | Bahnkorrektur vornehmen |
| прогнозирование орбит спутников | Satellitenbahn-Vorhersage |
| программа расчёта параметров орбиты | Bahnrechnungsprogramm |
| проекция орбиты | Flugbahnprojektion |
| проекция орбиты спутника | Satellitenbahnprojektion |
| производить коррекцию орбиты | Flugbahnkorrektur vornehmen |
| профиль орбиты | Flugbahnprofil |
| профиль орбиты | Bahnprofil |
| прохождение орбиты спутником | Satellitenbahnverlauf |
| прямой выход на расчётную орбиту для достижения планеты | Erdstart-Planetenbegegnung (без использования орбиты ожидания) |
| радиус орбиты Луны | Mondbahnradius (окололунной орбиты) |
| ракета, движущаяся по орбите вокруг Луны | zirkumlunare Rakete |
| ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца | zirkumsolare Rakete |
| ракета класса "воздух - орбита" | Luft-Raum-Rakete |
| ракета-спутник с круговой орбитой | Kreisbahnrakete |
| ракетный двигатель для коррекции орбиты | Bahnkorrektur-Rakete |
| ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты | Apogäums-Raketenmotor |
| ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты | Apogäumstriebwerk |
| ракетный двигатель, обеспечивающий максимальную высоту орбиты | Apogäumsrakete |
| расстояние круговой орбиты | Kreisbahnentfernung (от центра вращения) |
| расчёт орбиты | Flugbahnbestimmung |
| расчёт орбиты | Bahnrechnung |
| расчёт орбиты космического корабля | Raumschiffbahnberechnung |
| расчёт орбиты спутника | Satellitenbahnbestimmung |
| расчёт орбиты спутника | Satellitenbahnberechnung |
| расчётная орбита | vorberechnete Flugbahn |
| расчётная орбита | ideale Bahn |
| расчётная орбита спутника | vorgeschriebene Satellitenbahn |
| расчётная орбита спутника | vorschriftsmäßige Satellitenbahn |
| расчётная орбита спутника | vorgegebene Satellitenbahn |
| реактивное сопло двигателя коррекции орбиты в апогее | Düse des Apogäum-Motors |
| РЛС слежения за орбитой | Bahnverfolgungsradar |
| сила, действующая на орбите | Bahnkraft |
| сильно вытянутая эллиптическая орбита | hochexzentrische Bahn |
| сильно вытянутая эллиптическая орбита | hochelliptische Flugbahn |
| сильно вытянутая эллиптическая орбита | hochelliptische Bahn |
| синхронная орбита | synchrone Bahn |
| система встречи на орбите | Umlauf-Rendezvous-Vorrichtung |
| система встречи спутников на орбите | Satelliten-Rendezvoussystem |
| система корректирования орбиты в апогее и перигее | Apogäum-Perigäum-System |
| система коррекции орбиты в апогее | Apogäums-Impuls-System |
| система спутников на синхронных орбитах | synchrones Satellitensystem |
| система спутников на стационарных орбитах | synchrones Satellitensystem |
| система стыковки спутников на орбите | Satelliten-Rendezvoussystem |
| скорость выведения на орбиту | Einbringgeschwindigkeit |
| скорость вывода на орбиту | Injektionsgeschwindigkeit |
| скорость движения по круговой орбите | Geschwindigkeit in Satellitenkreisbahn |
| скорость по круговой орбите | Kreisgeschwindigkeit |
| скорость по круговой орбите | Kreisbahngeschwindigkeit |
| скорость спутника по круговой орбите | Satelliten-Kreisbahngeschwindigkeit |
| слежение за исходной орбитой | Anfangs-Bahnverfolgung |
| слежение за начальной орбитой | Anfangs-Bahnverfolgung |
| смещение орбиты в пространстве | Verschiebung der Bahn, örtliche |
| соблюдение орбиты | Flugbahn-Führung |
| согласование орбит | Angleichung der Bahnen |
| сопло для коррекции орбиты | Flugbahnkorrekturdüse |
| спиральная орбита | spirale Flugbahn |
| способ стыковки на окололунной орбите | Mondbahnrendezvousverfahren |
| спуск с орбиты | Abstieg aus der Satellitenbahn |
| спутник дальней связи с синхронной орбитой | Synchronbahn-Fernmeldesatellit |
| спутник Земли с минимальной высотой орбиты | minimaler orbitaler Erdsatellit |
| спутник, обращающийся по орбите вокруг Земли и Луны | Erde-Mond-Satellit |
| спутник с нестационарной орбитой | nichtstationärer Satellit |
| спутник с орбитой внутри лунной орбиты | zislunarer Satellit |
| спутник с полярной орбитой | Polarbahnsatellit |
| спутник с экваториальной орбитой | äquatorialer Satellit |
| спутник со стационарной околоземной орбитой | geostationärer Satellit |
| спутник со стационарной орбитой | stationarer Satellit |
| спутник, удерживаемый на орбите двигателями малой тяги | Satelloid |
| средние значения параметров орбиты | mittlere Bahnelemente |
| стабильность орбиты | Bahnstätigkeit |
| станция слежения за орбитой | Bahnvermessungsstation |
| старт с орбиты ожидания | Start aus der Wartebahn |
| стартовать с околоземной орбиты | aus einer erdnahen Umkreisungsbahn starten |
| стационарная круговая орбита | stationäres Äquatorkreisbahn |
| стационарная околоземная орбита | geostationäre Umlaufbahn |
| ступень, обеспечивающая переход спутника на другую орбиту | Satellitenbahnübergangsstufe |
| стыковка на окололунной орбите | Mondbahnrendezvous |
| стыковка спутников на орбите | Satellitenrendezvous |
| субсинхронная орбита | subsynchrone Bahn |
| суточная орбита | 24-h- Bahn |
| суточная экваториальная круговая орбита | 24-h Äquatorkreisbahn |
| текущие параметры орбиты | Bahnverlauf |
| небесное тело, вызывающее отклонение орбиты | Umlenkkörper |
| тип орбиты | Flugbahntyp |
| тип орбиты | Bahntyp |
| точность вывода ракеты на заданную баллистическую орбиту | ballistische Genauigkeit |
| точность выдерживания орбиты | Flugbahngenauigkeit |
| точность орбиты | Bahngenauigkeit |
| траектория в пределах орбиты Луны | zislunare Bahn |
| траектория вывода на орбиту | Injektionsphase |
| траектория захвата и перехода КЛА на круговую орбиту | Einfangbahn |
| траектория спуска с орбиты | Absteigsbahn |
| увеличение параметров орбиты | Bahnvergrößerung |
| увеличение параметров орбиты спутника | Satellitenbahnvergrößerung |
| угол наклона орбиты спутника | Satellitenbahnneigungswinkel |
| удлинение орбиты | Bahnverzögerung |
| узловые точки орбиты | Bahnknoten |
| указатель положения на орбите | Flugbahnanzeiger |
| управление на орбите | Flugbahnbeeinflussung |
| управление при выводе на основную орбиту | Hauptkurssteuerung |
| условия старта по касательной к орбите | Tangentialstartbedingungen |
| установка для измерения параметров орбиты | Flugbahnvermessungsanlage |
| установка для измерения параметров орбиты | Bahnvermessungsanläge |
| устойчивость орбиты | Flugbahnstabilität |
| устойчивость орбиты | Bahnstätigkeit |
| уход с окололунной орбиты | Verlassen der Mondumlaufbahn |
| участок орбиты спутника | Satellitenbahnelement |
| участок орбиты спутника | Satellitenbahnabschnitt |
| фаза вывода на орбиту | Injektionsphase |
| фактическая орбита | tatsächliche Flugbahn |
| фактическая орбита спутника | tatsächliche Satellitenbahn |
| форма орбиты | Flugbahnprofil |
| форма орбиты | Bahnprofil |
| форма орбиты спутника | Satellitenbahnform |
| фотокамера для измерения параметров орбиты | Bahnmeßkamera |
| характеристики орбиты | Flugbahncharakteristiken |
| характеристики орбиты | Bahncharakteristiken |
| экваториальная орбита | äquatoriale Umlaufbahn |
| экваториальная орбита | äquatoriale Flugbahn |
| экваториальная орбита | äquatoriale Bahn |
| экстремум орбиты | Bahnextrem (апогей и перигей) |
| эксцентриситет орбиты | Flugbahnexzentrizität |
| эксцентриситет орбиты Луны | Mondbahnexzentrizität (окололунной орбиты) |
| эксцентриситет орбиты спутника | Satellitenbahnexzentrizität |
| эксцентрическая орбита | exzentrische Umlaufbahn |
| эксцентрическая орбита | elliptische Bahn |
| элементы орбиты | Bahnkriterien |
| элементы орбиты | Bahnkomponenten |
| эллиптическая орбита | ovale Bahn |
| эллиптическая орбита перехода | Übergangsellipse (на другую орбиту) |
| эллиптический выход на орбиту | elliptischer Bahneinlauf |
