Terms for subject General containing опьянение

Russian	German
Алкогольное опьянение	acute alcoholism (himhim)
в наркотическом опьянении	auf Dröhnung
в наркотическом опьянении	auf Drogensüchtigen
в состоянии алкогольного опьянения	alkoholisiert (Oxana Vakula)
в состоянии алкогольного опьянения	im alkoholisierten Zustand (Andrey Truhachev)
в состоянии лёгкого опьянения	angesäuselt (marinik)
в состоянии лёгкого опьянения	angeheitert (marinik)
в состоянии лёгкого опьянения	weinselig (захмелевший от вина marinik)
в состоянии лёгкого опьянения	bierselig (marinik)
в состоянии лёгкого опьянения	angetrunken (marinik)
находящийся в состоянии лёгкого опьянения	angetüdelt (marinik)
в состоянии опьянения	im alkoholisierten Zustand (Andrey Truhachev)
в состоянии опьянения	betrunken (Andrey Truhachev)
в состоянии опьянения	unter Alkoholeinfluss (Andrey Truhachev)
в состоянии опьянения за рулём	betrunken am Steuer
в состоянии полнейшего опьянения	total besoffen
в состоянии полнейшего опьянения	in vollkommen betrunkenem Zustand
в состоянии полнейшего опьянения	vollkommen betrunken
вызывать опьянение	trunken machen
вызывать опьянение	berauschen
лёгкое опьянение	ein christliches Rauschlein
наркотическое опьянение	Drogenwahn (Jim Morrison inszenierte viele seiner Bühnenauftritte im Drogenwahn Анастасия Фоммм)
Наркотическое опьянение	Dröhnung (Д. Маламуд)
находиться в состоянии опьянения	Öl am Hut haben
он в состоянии опьянения убил человека	er hat im Rausch einen Mann totgeschlagen
опьянение любовью	ein Rausch der Liebe
опьянение наркотиками	Drogenrausch
опьянение от опиума	Opiumrausch
опьянение от опия	Opiumrausch
опьянение пивом	Bierrausch
опьянение победой	Siegesrausch
опьянение счастьем	ein Rausch des Glückes
пребывать в наркотическом опьянении	unter Strom stehen
пребывать в наркотическом опьянении	unter Dampf stehen
состояние алкогольного опьянения	Trunkenheit (Trunkenheit am Steuer er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit duden.de Dominator_Salvator)
состояние алкогольного опьянения	Alkoholrausch (Ин.яз)
состояние опьянения	Rauschzustand
управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения	Trunkenheitsfahrt (вождение ТС в состоянии алкогольного опьянения marinik)