| Russian | German |
| австралийская мериносовая мясная овца | australisches (порода) |
| австралийская мериносовая мясная овца | Merino-Fleischschaf (порода) |
| агалактия овец и коз | Agalaktie der Schafe und Ziegen |
| алтайская овца | Altaischaf (порода) |
| английская овца мясной породы | englisches Fleischschaf |
| ангорская овца | Angoraschaf |
| бабезиоз овец | Babesiose der Schafe |
| бабезиоз овец и коз | Carceag |
| бергамская овца | Hängeohrschaf |
| болезнь Найроби овец и коз | Nairobi-Krankheit der Schafe und Ziegen |
| бонитировка овец | Schafleistungsprüfung |
| бонитировка овец | Schafebeurteilung |
| брадзот овец | Labmagenrauschbrand |
| вагон для перевозки овец | Schaftransportwagen |
| вересковая овца | Heideschaf (местная примитивная раса) |
| вертячка овец | Drehkrankheit der Schafe |
| вислоухая овца | Hängeohrschaf |
| возникновение болезней, связанных с неправильным пастбищным содержанием овец | Verhütung |
| возникновение болезней, связанных с неправильным пастбищным содержанием овец | Verhüten |
| высокогорные овцы | Hochgebirgsschafe (группа пород) |
| вюртембергская овца | Merinolandschaf (порода) |
| гвинейская овца | Guineaschaf (порода) |
| гемпширская овца | Hampshire (порода) |
| гемпширская овца | Hampshireschaf (порода) |
| гоггельская овца | Goggelschaf (порода) |
| горная овца | Bergschaf (порода) |
| длиннотощехвостая овца | magerschwänziges Langschwanzschaf (порода) |
| длиннохвостая овца | Langschwanzschaf (породная группа) |
| длинношёрстная овца | Langwollschaf |
| домашняя овца | Hausschaf |
| жирнохвостая овца | fettschwanziges Schaf |
| заразное пустулёзное некротизирующее воспаление кожи морды и конечностей овец и коз | anstekender Maul- und Fußrind |
| заразное пустулёзное некротизирующее воспаление кожи овец и коз с поражением конечностей | Klauenseuche |
| заразное пустулёзное некротизирующее воспаление кожи овец и коз с поражением конечностей | Moderhinke |
| заразное пустулёзное некротизирующее воспаление кожи овец и коз с поражением конечностей | spanische Krümpe |
| заразное пустулёзное некротизирующее воспаление кожи овец и коз с поражением конечностей | infektiöse bösartige Klauenentzündung |
| зеландская овца | Seeländerschaf (порода) |
| индивидуальное содержание овец | Einzelschafhaltung |
| кал овец | Kötel |
| камвольная порода овец | Kammwollrasse |
| каринтская овца | Kärntnerschaf (порода) |
| колумбийская овца | Kolumbia |
| короткоухая овца | Kurzohrschaf |
| короткохвостая овца | Kurzschwanzschaf (порода) |
| короткохвостая овца | Fettschweißschaf (порода) |
| кости овцы | Hammelknochen |
| котсвольдская овца | Cotswoldschaf (порода) |
| курдючная овца | Breitschwanzschaf (порода) |
| лейстерская овца | Leicester-Schaf |
| машина с вакуумным приводом для стрижки овец | Vakuumviehschere |
| мериносовая овца породы прекос | Merino-Precoce-Schaf |
| мюллериоз овец и коз | Lungenhaarwurmkrankheit der Schafe |
| мясосальная овца | Fleischfettschaf |
| мясошёрстная овца | Wollfleischschaf |
| нагул овец | Schafmast |
| нематода – возбудитель буностомоза овец | Hackenwurm des Schafes |
| немецкая белоголовая овца мясной породы | weißköpfiges deutsches Fleischschaf |
| немецкая вюртембергская овца | deutsches veredeltes Landschaf |
| немецкая улучшенная овца | deutsches veredeltes Landschaf |
| немецкая черноголовая овца мясной породы | schwarzköpfiges deutsches Fleischschaf |
| неостриженная овца | Schärling |
| непригодная для переработки шерсть павших овец | abgestoßene Wolle (слабо фиксированная в коже) |
| нигерийская овца | Nigerschaf (порода) |
| низкогорная овца | Höhenschaf (группа пород) |
| носовой овод овец | Nasenbremse des Schafes |
| овца бергамской породы | Bergamaskerschaf |
| овца, больная вертячкой | Harttraber |
| овца, больная вертячкой | Drehkopf |
| овца, больная ценурозом | Harttraber |
| овца, больная ценурозом | Drehkopf |
| овца горных областей Германии | Zackeischaf (порода) |
| овца мелкой породы | Schnucke |
| овца мясной породы | Fleischschaf |
| овца, находящаяся на откорме | Mastschaf |
| овца негретти | Infantado (schaf, порода) |
| овца немецкой улучшенной породы | Bastardschaf |
| овца, поражённая скрейпи | Traber |
| овца породы кланфорест | Clun-Forest-Schaf |
| овца породы негретти | Negrettischaf |
| овца породы "шалл" | Schall-Schaf |
| овца породы "электораль" | Elektoralschaf |
| овца рамбулье | Rambouilletschaf (порода) |
| овца с высокими мясными качествами | fleischwüchsiges Schaf |
| овца улучшенной породы | Edelschaf |
| овцы, типичные для горных районов | Gebirgsschafe |
| окот овец | Geburt des Schafes |
| опухоль верхней челюсти у овец | Kinnsack |
| осенний окот овец | Herbstlammung |
| пастереллёз овец | Schafrotz |
| пастереллёз овец | Katarrhalfieber der Schafe |
| порода овец | Schafrasse |
| продавать овец без выбора | Schafe nach dem Laufe verkaufen |
| продуктивность овец | Schafleistung |
| разведение овец | Schafzucht |
| рейландская овца | Ryeland (порода) |
| "рысистая болезнь" овец | Gnubberkrankheit |
| саутдаунская овца | Southdownschaf |
| сенегальская овца | Senegalschaf (порода) |
| скрейпи овец | Trabenkrankheit |
| скрейпи овец | Schrukigsein |
| содержание овец на привязи | Koppelschafhaltung |
| сомалийская жирнохвостая овца | Somalifettsteißschaf (порода) |
| сомалийская жирнохвостая овца | Somalischaf (порода) |
| календарный срок стрижки овец | Schurtermin |
| станок для обработки копыт у овец | Schafwiege |
| стол для стрижки овец | Schurbank |
| стрижка мериносовых овец | Merinoschafschur |
| суффолькская овца | Suffolkschaf (порода) |
| трибулёз овец и коз | gelber Dickkopf bei Schafen und Ziegen |
| трихостронгилидоз овец и коз | Magenwurmseuche der Schafe und Ziegen |
| трихостронгилидоз овец и коз | Magenwurmkrankheit der Schafe und Ziegen |
| труп овцы | Schafkadaver |
| ухудшение здоровья овец в результате пастьбы на посевах зерновых | Verhütung |
| ухудшение здоровья овец в результате пастьбы на посевах зерновых | Verhüten |
| фламандская овца | Seeländerschaf (порода) |
| форма заразного пустулёзного некротирующего воспаления кожи овец и коз с поражением конечностей | Fußfäule |
| цигайская овца | Zigajaschaf (порода) |
| шерсть овцы породы негретти | Negrettiwolle |
| шетлендская овца | Shetland-Schaf (порода) |
| шропширская овца | Shropshire-Schaf (порода) |
| шёрстная овца | Haarschaf (породный тип) |
| эскуриальская овца | Eskurialschaf (из пород "электораль" и "негретти") |
| южноальпийская овца | Südalpenschaf (порода) |
