Terms for subject Nautical containing обшивка

Russian	German
бортовая металлическая обшивка бака	Backseitenbeplattung
бортовая обшивка башенной палубы	Turmdeckseitenbeplattung
бортовая обшивка мостика	Brückenhausseitenbeplattung
бортовая обшивка тентовой палубы	Sturmdeckseitenbeplattung
бортовая обшивка ящичной палубы	Trunkseitenbeplattung
винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивки для выпуска воды из междудонного пространства	Bodenventilstöpsel
винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивки для выпуска воды из междудонного пространства	Außenhautpflock
внутренняя деревянная обшивка	Innenbeplankung
внутренняя диагональная обшивка	Diagonalhaut
внутренняя обшивка	Wegerung
внутренняя обшивка	Innenhaut
внутренняя обшивка	innere Beplattung
водоизмещение с обшивкой	Deplacement auf Außenhaut
второй пояс обшивки	Landungsstrak
горизонтальный лист внутренней обшивки борта	horizontale Wägerungsplatte
двойная деревянная обшивка	zweifache Beplankung
двойная диагональная обшивка	Diagonaldoppelhaut
двойная обшивка	Doppelhaut
деревянная бортовая обшивка	Seitenbeplankung
деревянная обшивка	Beplankung
деревянная обшивка в накрой	Klinkerbeplankung
деревянная обшивка фальшборта	Schanzkleidbeplankung
деревянная обшивка шлюпки	Bootsbeplankung
деревянная обшивка шлюпки	Bootbeplankung
деревянная половинчатая модель судна для разбивки на ней поясьёв обшивки	Blockmodell
диагональная внутренняя обшивка судна	Diagonalwegerung
диагональная обшивка деревянного судна или шлюпки	Diagonalbeplankung
диагональная обшивка трюма	Diagonalwegerung
днищевая обшивка	Bodenwegerung
днищевый пояс обшивки	Bodengang
заклёпка наружной обшивки	Außenhautniete
каноэ с парусиновой обшивкой	Kanoe mit Segeltuchhaut
клёпаная обшивка	genietete Beplattung
крепление досок обшивки деревянного судна одним железным и одним деревянным гвоздём к каждому шпангоуту	einfache Verbolzung
крепление наружной обшивки	Außenhautversteifung
ледовая обшивка	Eishaut
ледовая обшивка судна	Eishülle
металлическая обшивка	Plattung
металлическая обшивка	Metallhaut
металлическая обшивка в накрой	Klinkerplattun
металлическая обшивка в накрой	Klinkerbeplattung
металлическая обшивка руля	Ruderbeschläge
металлическая обшивка руля	Ruderbeplattung
металлическая обшивка фальшборта	Schanzkleidbeplattung
металлическая обшивка шлюпки	Bootsbeplattung
металлическая обшивка шлюпки	Bootbeplattung
металлический пояс обшивки	Plattengurt
метод постройки судов с диагональной обшивкой вгладь	Diagonalkraweelbauweise
наружная деревянная обшивка судна над ватерлинией	Spiekerhaut
наружная металлическая обшивка бортов	Außenhautseitenbeplattung
наружная металлическая обшивка внакрой	an- und abliegende Plattung
наружная обшивка	Außenhaut
наружная обшивка	Außenbeplankung
наружная обшивка с двойной погибью	doppelte Außenhaut
наружная обшивка у парусных деревянных военных кораблей	Pavesade
носовая обшивка	Bugplatten
обшивка башенной палубы	Turmdeckbeplattung
обшивка в накрой	Klinkerbauart
обшивка в накрой	Klinkerwerk
обшивка в накрой	Klinkerbau
обшивка вгладь на пазовых планках	Nahtspanten-Beplankung
обшивка внакрой	Klinkerbau
обшивка внакрой	Klinkerbeplankung
обшивка ворот шлюза	Torbekleidung
обшивка двойного дна	Doppelbodenbeplattung
обшивка днища	Bodenbeschlag
обшивка днища	Bodenbeplankung
обшивка дымовой камеры	Rauchkammermantel
обшивка дымовой коробки	Rauchkammermantel
обшивка дымовой трубы	Schornsteinbekleidung
обшивка из листового железа	Blechbekleidung
обшивка кормовой части	Heckbeplattung
обшивка мачты	Mastverschalung
обшивка мачты	Mastschale
обшивка носовой части	Bugbeplattung
обшивка палубы	Deckbekleidung
обшивка парового котла	Dampfkesselbekleidung
обшивка переборок	Schottbeplattung
обшивка по системе кромка на кромку	Klinkerbauart
обшивка по системе кромка на кромку	Klinkerbau
обшивка с фланжиром	gejoggelte Beplattung
обшивка танка	Tankbeplattung
отдельный лист обшивки	Einzelplatte
паз обшивки	Plattennaht
план растяжки листовой обшивки	Plattenabwicklungszeichnung
поверхность обшивки	Beplattungsebene
постройка шлюпок с диагональной обшивкой	Diagonalbau
постройка шлюпок с обшивкой вгладь	Kraweelbau
пояс деревянной обшивки	Gurtholz
пояс обшивки на подзоре кормы	Knickgang
поясья обшивки, положенные кромка на кромку	Klinkergänge
прибивать гвоздями деревянную обшивку судна	spiekern
прокладка между шпангоутом и накрывающим листом обшивки	Spantfüllstreife
растяжка листовой обшивки	Plattenabwicklung
с клинкерной обшивкой	klinkergebaut
система диагональной обшивки судов	Diagonalhautsystem
скуловой пояс обшивки	Kimmgang
способ постройки шлюпки с обшивкой вгладь	Kraweelbauweise
судно с волнистой наружной бортовой обшивкой	Schiff mit gewellter Außenhaut
судно с обшивкой вгладь	karweelartig gebautes Boot
тройная деревянная обшивка	dreifache Beplankung
угольник, скрепляющий палубный стрингер с обшивкой	Aufklotzungswinkel
утолщённый лист обшивки у якорного клюза	Ankerklüsen-Deckplatte
утолщённый пояс обшивки деревянного судна	Kimmwegerungsgang
утончающиеся пояса обшивки деревянного судна	Verjungungsplanken
утончающиеся пояса обшивки	Verjungungsgänge
фланжированная обшивка	gejoggelte Beplattung
ширина без обшивки	Breite auf Spanten
шлюпка с диагональной обшивкой вгладь	Diagonalkraweelboot
шлюпка с обшивкой в накрой	Klinkerboot
шлюпка с обшивкой вгладь	Kraweelboot
шлюпка с обшивкой вгладь	Kraweelbauboot
шпунтовый пояс обшивки	Sandstrak
шпунтовый пояс обшивки	Kielgang