Terms for subject Technology containing обшивка

Russian	German
бортовая обшивка	Seitenbeplattung (корабля)
внешняя обшивка фюзеляжа	Rumpfbeplankung
внешняя обшивка фюзеляжа	Rumpfverkleidung
внешняя обшивка фюзеляжа	Rumpfaußenhaut
внутренняя обшивка	Wegerung (корпуса судна)
гофрированная обшивка	Wellblechbeplankung
деревянная обшивка	Holzverkleidung
деревянная обшивка	Holzbekleidung
деревянная обшивка	Lamberie
деревянная обшивка	Holzverschalung
деревянная обшивка	Holzausfütterung
доска обшивки	Verschalungsbrett
дощатая обшивка	Verschalung
дощатая обшивка	Brettverkleidung
дощатая обшивка	Bretterschalung
дощатая обшивка	Bretterbeschlag
каркасная конструкция вагона с несущей обшивкой	Schalenkonstruktion
каркасная конструкция вагона с несущей обшивкой	Schalenbauart
круговая обшивка	Rundumverkleidung (Andrey Truhachev)
ледовая обшивка	Eishaut (судна)
ледовый пояс обшивки	Eisverstärkung (корпуса судна)
лист обшивки	Verkleidungsblech
лист обшивки	Mantelblech
листовая обшивка	Blechbekleidung
металлическая обшивка	Stahlmantel
металлическая обшивка	Stahlblechverkleidung
металлическая обшивка	Blechummantelung
металлическая обшивка	Blechmantel
металлическая обшивка	Blechumwicklung
металлическая обшивка	Stahlblechmantel
металлическая обшивка	Metallbekleidung
металлическая обшивка	Eisenblechverkleidung
металлическая обшивка	Blechverschalung
металлическая обшивка	Beplattung
наружная обшивка	Außenbekleidung
наружная обшивка	Außenhülle
обшивка деревянными панелями	Holzvertäfelung
обшивка стен и потолков деревянными панелями	Täfelung
обшивка стен деревянными панелями	Holztäfelung
обшивка досками	Bretterverschalung
обшивка досками	Schalung
обшивка досками	Verbretterung
обшивка досками	Verschalung
обшивка досками	Verzug
обшивка досками	Umkleidung
обшивка досками	Bretterverkleidung
обшивка досками	Abtäfelung
обшивка досками с нащельными рейками	Schalung mit Fugendeckleisten
обшивка из досок	Brettverkleidung
обшивка из досок	Bretterschalung
обшивка из листового металла	Blechummantelung
обшивка из листового металла	Blechumwicklung
обшивка из листового металла	Blechmantel
обшивка из листовой стали	Blechverschalung
обшивка из листовой стали	Blechverkleidung
обшивка котла	Kesselmantel
обшивка крыши	Dachbeplankung
обшивка потолка	Deckenverkleidung
обшивка потолка	Deckenbekleidung
обшивка станка	Maschinenverkleidung (Александр Рыжов)
обшивка стен	Wandverschalung
обшивка стен	Wandverkleidung
обшивка стен деревянными панелями	Wandtäfelung
обшивка стен деревянными панелями	Vertäfelung
обшивка тесьмой	Bändeln
обшивка тёсом	Abtäfelung
обшивка фанерой	Furnieren
полотняная обшивка	Leinwandbeplankung (самолёта)
пробковая обшивка	Korkbekleidung
противопожарная обшивка	Brandschutzverkleidung (Инна))
с металлической обшивкой	blechummantelt
силовая обшивка	Hülle
способ постройки судна с диагональной обшивкой	Diagonalbauweise
способ постройки судна с обшивкой вгладь	Kraweelbauweise
способ постройки судов с наружной обшивкой внакрой	Klinkerbauweise
способ постройки судов с наружной обшивкой внакрой	Klinkerbauart
стальная обшивка	Stahlmantel
стальная обшивка	Stahlblechverkleidung
стальная обшивка	Stahlblechmantel
фрикционная обшивка	Reibbelag
фрикционная обшивка	Friktionsüberzug
фрикционная обшивка тормозной ленты	Bremsbandbelag