Terms for subject Navy containing обстановка

Russian	German
анализ обстановки	Beurteilung der Lage
быть в курсе обстановки	auf dem Laufenden sein
держать в курсе обстановки	auf dem Laufenden halten
изменение обстановки	Lagenänderung
ледовая обстановка	Eisstand
место отдыха подвахты в боевой обстановке	Kriegsfreiwachschlafplatz
наносить последние данные обстановки на карту	eine Karte auf dem Laufenden halten
обстановка на главном направлении	Schwerpunktlage
обстановка, не терпящая промедления	Dringlichkeit der Lage
обстановка у противника	Feindlage
ознакомление с обстановкой	Einblicknahme in die Verhältnisse
оперативная обстановка	Gesamtlage
офицер, наносящий обстановку	Lagezimmer-Offizier (на карту, планшет)
подвахта в условиях боевой обстановки	Kriegsfreiwache
пост наблюдения за ледовой обстановкой	Eisbeobachtungsstelle
приближенный к боевой обстановке	kriegsmäßig
развитие обстановки	Ablauf der Lage
сведения о ледовой обстановке	Eisnachrichten
соответствующий боевой обстановке	kriegsmäßig
Станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке	Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe
станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке	Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe
тактическая обстановка на море	seetaktische Lage