| Russian | German |
| атомная теплота образования | atomare Bildungswärme |
| бомбаж, обусловленный образованием водорода | Wasserstoffbombage |
| в стадии образования | naszierend |
| вероятность образования | Bildungswahrscheinlichkeit |
| вещество, предотвращающее образование плёнки при хранении краски, в таре | Hautverhütungsmittel |
| вещество, предотвращающее образование плёнки при хранении краски, в таре | Hautverhinderungsmittel |
| вещество, предотвращающее образование плёнки при хранении краски, в таре | Hautverhinderer |
| вспомогательное средство, добавляемое в огнегасительный порошок для образования плёнки при пожаротушении | Fließhilfsmittel |
| вторичное образование | Nachschieben (der Gärungsdecke, пенистого слоя) |
| вытяжка с образованием резкоочерченной шейки | Schulter-Hals-Verstreckung |
| двойниковое образование | doppelte Bildung |
| добавка для предотвращения образования капель расплава при горении полимера | Antitropfmittel |
| зависание от образования сводов в бункерах | Brückenbildung |
| инициатор образования зародышей кристалла | keimbildendes Mittel |
| интервал, в пределах которого происходит образование изоморфной смеси кристаллов | Mischungslücke |
| испытание на образование и разрастание трещин | Prüfung der Rissbildung und des Risswachstums |
| исследование процесса образования окалинообразования | Zunderversuch |
| исследование процесса образования окалины | Zunderversuch |
| коллоидные гелевые образования | Gelbildungen |
| конденсация с образованием высокомолекулярных продуктов | Polykondensation |
| константа образования | Bildungskonstante |
| константа образования комплекса металла | Metallkomplex-Bildungskonstante |
| константа образования комплексного соединения | Stabilitätskonstante |
| константа образования комплексного соединения | Komplexstabilitätskonstante (Гималайя) |
| константа образования комплексного соединения | Komplexbildungskonstante |
| коррозионное образование | Korrosionsgebilde |
| коррозионное образование | Korrosionsbildung |
| крекинг-процесс с работой до образования кокса | Krackprozess mit Kokungsarbeitsweise |
| критическая концентрация образования мицелл | kritische Mizellbildungskonzentration |
| машина для образования текстильного полотна | Wareneinsprengmaschine |
| метод образования мостиковых связей | Brückenmethode |
| молекулярная теплота образования | molare Bildungswärme |
| момент образования | status nascendi |
| надмолекулярное структурное образование | übermolekulare Struktureinheit |
| напряжение при образовании трещин | Rissspannung |
| начало образования трещин | Rissbeginn |
| неорганическая теория образования нефти | anorganische Theorie der Erdölbildung |
| обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок | pfropfenförmige Entzinkung |
| обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок | Pfropfentzinkung |
| обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок | Pfropfenentzinkung |
| обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок | Entzinkung in Pfropfenform |
| обесцинкование с образованием слоистых продуктов коррозии | lagenförmige Entzinkung |
| обесцинкование с образованием слоистых продуктов коррозии | schichtförmige Entzinkung |
| обесцинкование с образованием слоистых продуктов коррозии | Schichtentzinkung |
| обесцинкование с образованием слоистых продуктов коррозии | flächenförmige Entzinkung |
| обжиг руды до полного удаления серы с образованием её окислов | Totröstung |
| область образования сплава | Legierungsbereich |
| образование акридоновой циклической системы | Akridonringschluss |
| образование ангидрида | Anhydridbildung |
| образование ангидрида | Anhydrisierung |
| образование ангидросоединения | Anhydrisierung |
| образование "апельсинной корки" | Orangenschalenstrukturbildung (порок покрытия) |
| образование "апельсинной корки" | Orangenhautbildung (порок покрытия) |
| образование "апельсиновой корки" дефект поверхности лакокрасочной плёнки | Apfelsinenschalenbildung |
| образование "апельсиновой корки" | Spritznarben (порок покрытия) |
| образование апельсиновой корки на лакокрасочных материалах | Orangenschalenbildung |
| образование "апельсиновой корки" | Apfelsinenschaleneffekt |
| образование ассоциатов | Assoziatbildung |
| образование асфальта | Asphaltbildung |
| образование ацеталя | Acetalisierung |
| образование в момент образования | in statu nascendi |
| образование в момент образования | naszierend |
| образование в момент образования | im Entstehungszustand |
| образование вихрей в потоке | Drallerzeugung |
| образование вкуса | Geschmacksausbildung |
| образование внутрикомплексного соединения | Chelatisierung |
| образование водорода | Wasserstoffbildung |
| образование водородного мостика | Wasserstoffbrückenbildung |
| образование воронки | Trombenbildung |
| образование вуали | Hauchbildung |
| образование выпрессовок по линии разъёма формы | Backrinding |
| образование газа | Gasentwicklung |
| образование газового гидрата | Gashydratbildung |
| образование гидрата | Hydratbildung |
| образование гидроксида натрия | Natriumhydroxidbildung (makhno) |
| образование гранул | Körnchenbildung |
| образование губчатого металла | Schwammbildung |
| образование губчатого осадка | Schwammbildung (металла) |
| образование дендритов на покрытии | Dendritenbildung |
| образование жгутиков | Begeißelung |
| образование заломов | Faltenmarkierung |
| образование зародышей кристаллов | Kristallkeimbildung |
| образование зародышей | Kernbildung |
| образование зародышей | Keimbildung (кристаллизации) |
| образование зародышей кристаллизации | Kristallkeimbildung |
| образование зародышей мелких коррозионных язв | Lochkeimbildung |
| образование зерна | Kornbindung |
| образование ионной пары | Ionenpaar-Bildung |
| образование каверн | Kavernenbildung (в клинкере) |
| образование каменного угля | Steinkohlenentstehung |
| образование каменного угля | Steinkohlenbildung |
| образование карбидов | Karbidbildung |
| образование кетона | Ketisierung |
| образование кетона | Ketonbildung |
| образование кетоновых тел | Ketonkörperentstehung |
| образование кетоновых тел | Ketonkörperbildung |
| образование кислородсодержащего аддукта | Sauerstoffadduktbildung |
| образование клатрата | Klathratbildung |
| образование компромиссного потенциала | Mischpotentialbildung |
| образование конденсированного цикла | Ringkondensation |
| образование корки | Krustenbildung (порок покрытия) |
| образование корок ржавчины | Rostkrustenbildung |
| образование кристаллической корочки | Überkrustung |
| образование кристалла | Kornbindung |
| образование кристаллического твёрдого раствора | Mischkristallbildung |
| образование кристаллов на поверхности плёнки масляного лака, изготовленного на основе древесного масла | Eisblumenbildung |
| образование кристаллов силиката в процессе химического соединения лакокрасочного покрытия с грунтом | Verkieselung |
| образование "крокодиловой кожи" | netzartige Rissbildung |
| образование крупных трещин трещин до грунтовки | Netzhautbildung |
| образование крупных трещин трещин до грунтовки | starkes Reißen |
| образование лактама | Lactamisierung |
| образование лактона | Lactonisierung |
| образование лактона | Laktonbildung |
| образование масла | Butterbildung |
| образование матовых пятен дефект лакокрасочного покрытия | Weißwerden von Lachen |
| образование межкристаллитных трещин | transkristalline Rissbildung |
| образование межкристаллитных трещин | interkristalline Rissbildung |
| образование мельчайших кристаллов сахара | Feinkornbildung |
| образование местных элементов | Lokalelementbildung |
| образование молекулы | Molekülbildung |
| образование морщин | Knitterung |
| образование морщин | Runzeln |
| образование морщин | Runzelung |
| образование морщин | Farbenbildung |
| образование морщин | Faltenbildung (на пластике) |
| образование "морщинистости" дефект лакокрасочного покрытия | Moirebildung |
| образование мостика | Brückenbildung |
| образование мостиков мостичных связей | Brückenbildung (между молекулами) |
| образование мостиков между макромолекулами | Brückenbildung |
| образование мостиковых связей между макромолекулами | Brückenbildung |
| образование муара | Moirebildung |
| образование мультиполя | Multipolentwicklung |
| образование накипи | Inkrustierung |
| образование накипи | Ansatzbildung |
| образование наплывов | Läuferbildung |
| образование наростов | Knospenbildung (на катоде) |
| образование настыли | Inkrustierung |
| образование натёков | Läuferbildung |
| образование натёков | Ablaufen |
| образование оболочки напр., у волокна | Mantelbildung |
| образование озазона | Osazonbildung |
| образование озонида с последующим расщеплением без выделения озонида | Überozonisation |
| образование окалины | Schlackenbildung |
| образование окалины | Zunderausbildung |
| образование оксида | Oxidbildung |
| образование оксидного слоя | Oxidschichtbildung |
| образование оксидной плёнки | Oxidschichtbildung |
| образование осадка | Rückstandsbildung |
| образование осадка на стенках реактора | Einlegearbeit |
| образование отложений | Krustenbildung |
| образование отёков | Ablaufen |
| образование пар напр., макро- и микропар коррозионного элемента | Paarbildung |
| образование пар напр., макро- и микропар коррозионного элемента | Paarerzeugung |
| образование пар | Bildung von Elektronenzwillingen |
| образование пара | Dampfbildung |
| образование пассивного слоя | Passivschichtbildung |
| образование пенистого слоя | Schaumentwicklung |
| образование пенистого слоя | Schäumung |
| образование пенистого слоя | Schaumbildung |
| образование пенопластов | Verschäumung |
| образование пены | Verschäumung |
| образование пены при промывке шерстяных тканей | Gerberbildung |
| образование перекисных поперечных связей | peroxidische Vernetzung |
| образование пигмента | Pigmentierung |
| образование плотного осадка | Kuchenbildung |
| образование плотных агрегатов | Zusammenballung |
| образование плёнки окислов | Anlaufen |
| образование плёнки окислов | Anlauf |
| образование побочных продуктов | Nebenproduktbildung (makhno) |
| образование подтёков | Läuferbildung |
| образование подтёков | Ablaufen |
| образование позитрона | Positronenbildung |
| образование покровного слоя | Deckschichtbildung |
| образование полиеновых структур | Polyenbildung |
| образование полос | Streifenbildung (на осадке) |
| образование поперечных связей | Vernetzen |
| образование поперечных связей | Vernetzung |
| образование поперечных связей | Makromolekülvernetzung |
| образование поперечных связей | Vernetzung (в соединении) |
| образование поперечных связей | Quervernetzung (между цепями) |
| образование поперечных связей под влиянием облучения | Strahlungsvernetzung |
| образование поперечных связей под влиянием радиации | Strahlungsvernetzung |
| образование пробок | Pfropfenbildung |
| образование проводящих мостиков | Kriechwegbildung |
| образование продуктов коррозии | Rostbildung |
| образование пространственных затруднений | Verzahnung |
| образование пузырей | Blasenziehen |
| образование пузырей в покрытии | Blasenbildung |
| образование пути утечки тока | Kriechwegbildung |
| образование пути утечки тока скользящим искровым разрядом | Kriechwegbildung durch Gleitfunken |
| образование пути утечки тока электрической дугой | Kriechwegbildung durch Lichtbogen |
| образование рисунка при производстве мраморного мыла | Marmorbildung |
| образование росы | Schweißbildung (z.B. in keimender Braugerste) |
| образование ртутного масла | Verbutterung |
| образование "световых" трещин | Sonnenbrechen |
| образование "световых" трещин | Lichtrissbildung |
| образование сводов сыпучего материала в бункере | Brückenbildung |
| образование связей | Ausbildung von Bindungen |
| образование сети поверхностных трещин на покрытии | Netzhautbildung |
| образование сети трещин на плёнке | Netzaderbildung |
| образование сетки трещин на плёнке | oberflächliche Rissbildung |
| образование сетки трещин на плёнке | schwaches Reißen |
| образование сетки трещин на плёнке | Netzaderbildung |
| образование сетчатой структуры полимеров | Netzstrukturbildung |
| образование сетчатой структуры под влиянием облучения | Vernetzung durch Strahlung |
| образование сетчатой структуры под влиянием радиации | Vernetzung durch Strahlung |
| образование сетчатых молекул | Vernetzung |
| образование сетчатых молекул | Quervernetzung |
| образование складки полимерных плёнок | Abkanten |
| образование складчатой структуры | Faltung |
| образование сливок на латексе | Aufrahmung von Latex |
| образование сливок на латексе | Aufrahmen des Milchsaftes |
| образование сложного эфира | Esterifizierung |
| образование сложных эфиров | Veresterung |
| образование слоя | Schichtbildung |
| образование смешанного потенциала | Mischpotentialbildung |
| образование смятости | Knitterung |
| образование соединения | Verbindungsbildung |
| образование сольвата | Solvatbildung |
| образование составного ядра | Zwischenkernbildung |
| образование стекломассы | Glasbildung |
| образование структурной сетки | Strukturnetzbildung |
| образование структурной сетки | Netzstrukturbildung |
| образование сшитого полимера под влиянием радиации | Bestrahlungsvernetzung |
| образование темноокрашенных полос | Faltenmarkierung |
| образование торфа | Vertorfung |
| образование торфа | Torfentstehung |
| образование транскристаллитных трещин | transkristalline Rissbildung |
| образование транскристаллитных трещин | interkristalline Rissbildung |
| образование трещин на поверхности | Oberflächenrissbildung |
| образование трещин в резине под действием солнца | Sonnenbrechen |
| образование трещин при изгибе | Biegerissbildung |
| образование трещин при охлаждении | Kühlrissbildung |
| образование тригалометанов | Trihalomethanbildung (makhno) |
| образование углерод-углеродной поперечной связи | C-C-Vernetzung |
| образование углерод-углеродной поперечной связи | C-C-Verknüpfung |
| образование углеродуглеродных поперечных связей | Vernetzung über C-C-Verknüpfung |
| образование угля | Kohlegenesis |
| образование угля | Kohlengenesis |
| образование угля | Kohlenwerdung |
| образование угля | Kohlenbildung |
| образование угля | Kohlebildung |
| образование узора "мороз" на покрытии | Eisblumenbildung |
| образование узора "муар" | Farbenbildung |
| образование усадочной раковины | Lunkerung |
| образование усадочной раковины в пресс-изделиях | Lunkerbildung |
| образование усадочной раковины | Lunkern |
| образование флокенов | Flockenbildung (im Stahlblock) |
| образование формы | Formung |
| образование фосфатной плёнки | Phosphatschichtbildung |
| образование хвостов | Schweifbildung |
| образование хвостов | Schweifung |
| образование хвостов | Tailing (Chromatografie) |
| образование хвостов | Schwanzbildung |
| образование хелата | Scherenbildung |
| образование хелатного кольца | Chelatringbildung |
| образование хелатного соединения | Chelatisierung |
| образование хелатного цикла | chelate Ringbildung |
| образование хлорнитрозокетонов R•CO•Cl:NOH из метилкетонов R•CO•CH3 и хлористого нитрозила | Nitrosochlorierung |
| образование центров кристаллизации | Kernbildung |
| образование цепи | Verkettung |
| образование цикла | Ringschluss |
| образование цикла | Ringbildung |
| образование чешуек о покрытии | Blättchenbildung |
| образование шейки при растяжении образца | Halsbildung |
| образование шишкообразных наростов на катоде | Knospenbildung |
| образование эфира | Ätherbildung |
| оксидная плёнка, вызывающая образование цветов побежалости | Anlaufschicht |
| органическая теория образования нефти | organische Theorie der Erdölbildung |
| отверждение с образованием разветвлённой структуры | Vernetzung durch Brückenbildung |
| отщеплять воду с образованием ангидрида | anhydrisieren |
| отщеплять воду с образованием ангидросоединения | anhydrisieren |
| первичные образования | Primärbildungen |
| печатание по напечатанному другой краской узору для образования в местах наложения третьего цвета | Überdrucken |
| печатание по напечатанному другой краской узору для образования в местах наложения третьего цвета | Überdruck |
| повторное образование пассивной плёнки на поверхности металла | Wiederpassivierung |
| повторное образование пассивной плёнки на поверхности сплава | Wiederpassivierung |
| покрасневший, вследствие образования Mn3O4, марганцевый щёлок процесса Вельдона | rote Charge |
| поликонденсация с образованием привитых сополимеров | Zweig-Polykondensation |
| поликонденсация с образованием сетчатых полимеров | vernetzte Polykondensation |
| поликонденсация с образованием сетчатых полимеров сетчатой структуры | vernetzte Polykondensation |
| полимеризация с образованием звездообразных полимеров | sternartige Polymerisation |
| полимеризация с образованием привитого сополимера | Graftpolymerisation |
| полимеризация с образованием привитого сополимера | Graftmischpolymerisation |
| полимеризация с образованием сетчатой структуры | Interpenetrationspolymerisation |
| полимеризация с образованием сшитой структуры | Interpenetrationspolymerisation |
| полиприсоединение с образованием привитых сополимеров | Zweig-Poliaddition |
| полиприсоединение с образованием сетчатых полимеров | vernetzte Polyaddition |
| полое образование на осадке | Streifenbildung |
| потери металла при образовании окалины | Zunderungsverluste |
| потери металла при образовании окалины | Abbrandverlust |
| почковидное образование | Druse |
| присоединение с образованием транс-изомера | trans-Addition |
| присоединение с образованием цис-изомера | cis-Addition |
| прогоркание с образованием альдегидов | Aldehydigwerden |
| прогоркание с образованием альдегидов | Freialdehydigkeit |
| прогоркание с образованием альдегидов | Aldehydranzigkeit |
| прогоркание с образованием кетонов | Ketonranzigkeit |
| прогоркание с образованием кетонов | Ketoranzigkeit |
| прогоркание с образованием перекисей | Peroxidigkeit |
| прогоркание с образованием перекисей | Peroxidranzigkeit |
| прогоркание с образованием эпигидринальдегидов | Epihydrinaldehydranzigkeit |
| промежуточное образование | Zwischenbildung |
| промежуточное образование | Bildung als Zwischenprodukt |
| промежуточное образование | Intermediärbildung |
| промежуточное образование | Bildung als Zwischenstufe |
| промежуточное образование | intermediäre Bildung |
| процесс образования пульпы смеси измельчённой целлюлозы со щелочью | Anmaischen |
| процесс образования сетки | Vernetzungsprozess |
| процесс образования угля | Kohlebildungsvorgang |
| процесс образования центров кристаллизации | Keimbildungsprozess |
| процесс образования цианидов щелочных металлов при обугливании барды | Cyanisierung |
| работа образования поверхности | Oberflächenarbeit |
| разрушение металла с образованием продуктов коррозии в виде пробок | Metallabtrag in Pfropfenform |
| разрушение металла с образованием слоистых продуктов коррозии | schichtförmiger Metallabtrag |
| разрушение металла с образованием слоистых продуктов коррозии | flächenförmiger Metallabtrag |
| разрыв кольца с образованием транс-соединения | trans-Ringsprengung |
| разрыв кольца с образованием транс-соединения | trans-Ringöffnung |
| разрыв кольца с образованием транс-соединения | trans-Aufspaltung |
| разрыв кольца с образованием цис-соединения | cis-Ringöffnung |
| разрыв кольца с образованием цис-соединения | cis-Ringsprengung |
| разрыв кольца с образованием цис-соединения | cis-Aufspaltung |
| расщепление жирных кислот с образованием альдегидов | Aldehydspaltung |
| расщепление с промежуточным образованием озонида | Ozonidspaltung |
| расщепление с промежуточным образованием озонида | Ozonabbau |
| расщепление с промежуточным образованием озонида | Ozonaufspaltung |
| расщепление с промежуточным образованием озонида | Ozonspaltung |
| расщепление с промежуточным образованием озонида | Ozospaltung |
| реагент для образования устойчивой пены | Schaumerzeugungsmittel |
| реагент для образования устойчивой пены | Schaummittel |
| реагент для образования устойчивой пены | Schäumer |
| реагент для образования устойчивой пены | Schaumerzeuger |
| реагент для образования устойчивой пены | Schaumbildner |
| реагент, предохраняющий от образования кожицы | haubtbildungverhinderndes Mittel |
| реагент, предохраняющий от образования плёнки | haubtbildungverhinderndes Mittel |
| реакция образования | Aufbaureaktion (makhno) |
| реакция образования | Bildungsreaktion |
| реакция образования высокомолекулярных соединений | Polyreaktion |
| реакция образования полимерной сетки | Vernetzungsreaktion |
| реакция образования сетчатой структуры полимеров | Vernetzungsreaktion |
| реакция образования сетчатых молекул | Vernetzungsreaktion |
| реакция образования сшитых молекул | Vernetzungsreaktion |
| реакция образования цикла | Ringschluss-Reaktion |
| реакция "образования шапок" | Überdachungsreaktion |
| самопроизвольное образование сложного эфира | Selbstveresterung |
| сетчатое образование | vernetztes Gebilde |
| сетчатое образование | Netzwerk |
| склонность к образованию трещин | Rissempfindlichkeit |
| склонный к образованию горячих трещин | warmrissempfindlich |
| скорость образования | Bildungsgeschwindigkeit |
| скорость образования зародышей | Keimbildungsgeschwindigkeit (кристаллизации) |
| скорость образования окалины | Zunderungsgeschwindigkeit |
| скорость образования сложного эфира | Veresterungsgeschwindigkeit |
| скорость образования сложного эфира | Esterifizierungsgeschwindigkeit |
| скорость образования слоя | Schichtbildungsgeschwindigkeit |
| снижение качество консервов, обусловленное образованием сульфида железа | Sulfidverderbnis |
| соединение молекул мономера с образованием растущей цепи | Verkettung (при полимеризации) |
| сополимеризация с образованием полимера сшитой структуры | Kopolymerisation mit Vernetzung |
| сополимеризация с образованием привитых сополимеров | Zweig-Polymerisation |
| сополимеризация с образованием привитых сополимеров | Zweig-Mischpolymerisation |
| сопротивление образованию трещин | Rissbildungswiderstand |
| сопротивление образованию трещин | Crackrisssicherheit |
| сопротивление образованию трещин | Krackresssicherheit |
| сопротивление образованию трещин под действием изгибов | Biegungsrissenwiderstand |
| способ образования поперечных связей между мокрыми волокнами | Nassvernetzungsverfahren |
| способ образования поперечных связей между набухшими волокнами | Nassvernetzungsverfahren |
| способ получения цветных фотографических изображений с образованием красителей | Farbstoffaufbauverfahren |
| способность к образованию связей | Bindigkeit |
| способность к образованию соединений | Verbindungsfälligkeit |
| способность к образованию соединений | Verbindbarkeit |
| средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhütungsmittel |
| средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhinderungsmittel |
| средство для предотвращения образования капель расплава при горении полимера | Antitropfmittel |
| средство, предохраняющее от образования накипи | Kesselsteinverhütungsmittel |
| средство, предохраняющее от образования накипи | Kesselsteingegenmittel |
| средство препятствующее образованию плёнки на поверхности | Hautverhinderungsmittel (Andrey Truhachev) |
| стандартная энтальпия образования | Standardbildungsenthalpie |
| степень образования | Bildungsgrad |
| стойкий к образованию окалины | zunderungsbeständig |
| стойкий к образованию окалины | zunderfest |
| стойкий к образованию окалины | zunderbeständig |
| стойкость к образованию окалины | Zunderbeständigkeit |
| стойкость к образованию ржавчины | Rostbeständigkeit |
| стойкость к образованию трещин | Krackrisssicherheit |
| стойкость против образования трещин | Rissbeständigkeit |
| структурное образование | Struktureinheit |
| сушка во взвешенном состоянии с образованием хлопьев | Flockentrocknung |
| сшивание с образованием разветвлённой структуры | Vernetzung durch Brückenbildung |
| сшивка посредством образования мостиков | Vernetzung durch Brückenbildung |
| теория образования нефти | Theorie der Erdölentstehung |
| теория образования нефти | Theorie der Erdölbildung |
| теплота образования | Verbindungswarme |
| теплота образования | Verbindungswärme |
| теплота образования осадка | Niederschlagswärme |
| укорочение длины волокна из-за образования извитости | Einkräuselung |
| ускоритель образования гуанидина в процессе обмена веществ | Guanidinbeschleuniger |
| фильтрация с образованием осадка | Trennfiltration |
| фильтрация с образованием осадка | Scheidefiltration |
| фильтрование с образованием осадка | Oberflächenfiltration |
| фкм. образование красителя в результате реакции краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества | Farbstoffkupplung |
| фкм. образование красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества | Farbstoffkupplung |
| фотоиндуцированное образование протонной кислоты | fotoinitiierte Protonensäurebildung |
| чувствительность стекла к образованию пятен | Fleckenempfindlichkeit des Glases |
| шпатовый железняк в виде округлённых образований | Bergnuss |
| эмульгирование, образование эмульсии | Emulgieren (hallobaby) |
| энергия образования | Enstehungsenergie |
| энергия образования мостиковой связи | Brückenenergie |
| энергия образования центров кристаллизации | Keimbildungsenergie |
| эффективность образования сетки | Vernetzungsausbeute |
| ядро конденсированного образования | Kondensationskern |
