 |
| Russian | German |
| вырваться вперёд, оторваться от преследования, обогнать соперников | freilaufen (der Stürmer konnte sich freilaufen (konnte seinen Gegenspieler abschütteln) Ин.яз) |
| обогнать на корпус лодки | um eine Bootslänge überholen |
| обогнать на круг | überrunden |
| обогнать на полкорпуса лодки | um eine halbe Bootslänge überholen |
| обогнать на финише | überspurten |
| обогнать на четверть корпуса лодки | um eine viertel Bootslänge überholen |
| обогнать по числу попыток | nach der Anzahl von Versuchen überholen |
| обогнать при помощи спурта | überspurten |
| обогнать слева | von links überholen |
| обогнать справа | von rechts überholen |