 |
| Russian | German |
| выбивать у кого-либо почву из-под ног | jemandem die Luft abdrehen |
| вынести вперёд ногами | mit den Füßen zuerst hinaustragen (эвф. смерти Wintt) |
| металлический шар на ноге заключённого | kugel (...es hängte sich die ganze Welt und Heimat wie eine
Kugel an meine Füße (H. Hesse)
 wikipedia.org Sweeterbit) |