Terms for subject General containing не отказывать себе ни в чём

Russian	German
не отказывать себе ни в чем	sich nichts abgehen lassen (Ekasa)
не отказывать себе ни в чем	sich keinen Abbruch tun
не отказывать себе ни в чём	sich nichts entgehe lassen
не отказывать себе ни в чём	sich nichts entgeh lassen
ни в чём себе не отказывать	sich gütlich tun
ни в чём себе не отказывать	sich nicht lumpen lassen
ни в чём себе не отказывать	es sich an nichts fehlen lassen
он ни в чём себе не отказывает	ihm ist nichts zu teuer
он себе ни в чём не отказывает	er lässt sich nichts abgehen