Terms for subject Technology containing непрерывный

Russian	German
кусочно-непрерывный анализ	stückweise stetige Analyse
непрерывный во времени	zeitlich-kontinuierlich
непрерывный источник света	kontinuierliche Lichtquelle
непрерывный контроль	Dauerüberwachung
непрерывный контроль в производственных условиях	Dauermessung betriebliche
непрерывный отжиг	Durchlaufglühung
непрерывный привод	fortlaufender Antrieb
непрерывный прокатный стан	kontinuierliches Walzwerk
непрерывный процесс	stetiger Prozess
непрерывный регулятор	stetiger Regler
непрерывный режим	durchlaufender Betrieb
непрерывный режим	ununterbrochener Betrieb
непрерывный режим	stationärer Betrieb
непрерывный режим	Serienmodus (dolmetscherr)
непрерывный режим	kontinuierlicher ununterbrochener Betrieb
непрерывный режим	stetiger Betrieb
непрерывный режим	Durchlaufbetrieb
непрерывный режим	Dauerbetrieb
непрерывный режим	CW-Betrieb (лазерной резки)
непрерывный режим работы	Durchlaufmodus (Nilov)
непрерывный рентгеновский спектр	kontinuierliches Röntgenspektrum
непрерывный сигнал	analoges Signal
непрерывный спектр	kontinuierliches zusammenhängendes Spektrum
непрерывный способ приготовления дрожжей	Mehrbottichverfahren
непрерывный тон	Dauerton
непрерывный транспорт	Stromförderung
непрерывный транспорт	Fließförderung
непрерывный фон	breitbandiger Untergrund
непрерывный фон	Kontinuum
непрерывный Хе-лазер	Dauerstrichlaser
непрерывный Хе-лазер	Laser im Dauerstrichbetrieb
непрерывный Хе-лазер	kontinuierlich strahlender arbeitender Laser
непрерывный Хе-лазер	CW-Laser
непрерывный ход	Dauerhub
непрерывный цикл	stetiger Zyklus
непрерывный цуг импульсов	kontinuierlicher Impulszug
непрерывный шов	eine durchlaufende Naht
оптический непрерывный клин	stetiger optischer Keil