Terms for subject Shipbuilding containing на плаву

Russian	German
ватерлиния на плаву	Wasserlinie bei Verdrängungsfahrt
достройка на плаву	Bordmontage
на плаву	auf dem Wasser
на плаву	im Schwimmen
на плаву	am schwimmenden Schiff
осадка на плаву	Tiefgang im Schwimmzustand
осадка на плаву	Tiefgang im Verdrängungszustand
осадка на плаву	Tiefgang bei statischem Auftrieb
освидетельствование подводной части на плаву	Unterwasserbesichtigung
положение на плаву	Verdrängungsschwimmlage
положение на плаву	Verdrängungszustand
положение на плаву	Verdrängungslage
положение судна на плаву	Schwimmlage des Schiffes
равновесие на плаву	Gleichgewichtsschwimmlage
ремонт на плаву	Reparatur auf See
сборка корпуса судна на плаву	Schiffskörpermontage im schwimmenden Zustand
сборка на плаву	Bordmontage
ставной невод на плаву	Schwimmreuse
статическое положение судна на плаву	statische Schwimmlage
судно на плаву	schwimmfähiges Schiff
удифферентовка судна на плаву	Ausgleich der Schwimmlage
условие в чартере, по которому судно во время погрузки и разгрузки находится на плаву	immer flott