Terms for subject Cinema equipment containing начало

Russian	German
кадр с надписью "начало"	Startbild (в начальном ракорде части кинофильма)
музыка воспроизводимая в зрительном зале кинотеатра перед началом киносеанса	Eingangsmusik
начало демонстрации фильма	Einblendung des Films (напр., рекламного; во время проецирования последнего диапозитива)
начало демонстрации фильма	Einblendung des Filmes (напр., рекламного; во время проецирования последнего диапозитива)
начало изображения	Bildanfang (после начального ракорда части кинофильма)
начало киносъёмки	Drehbeginn
начало кинофильма	Filmanfang
начало плёнки	Filmanfang
начало производства	Produktionsbeginn (фильма)
начало ролика	Spulenanfang (плёнки, ленты)
начало рулона	Spulenanfang (плёнки, ленты)
начало рулона	Rollenanfang
начало рулона плёнки	Filmrollenanfang
начало рулона плёнки	Filmanfang
начало рулона фильма	Filmrollenanfang
начало рулона фильма	Filmanfang
начало синхронной съёмки	Anlaufmoment (удар хлопушки)
начало съёмки	Drehbeginn
начало съёмок	Drehbeginn (кинофильма)
начало съёмочного периода	Drehbeginn
начало сюжета	Bildanfang
начало фильма	Filmanfang
начало фонограммы	Tonanfang (в конце начального ракорда фильмокопии)
начало фотоплёнки	Filmanfang
начало части	Rollenanfang (кинофильма)
начало части	Aktanfang (кинофильма)
начало части кинофильма	Filmrollenanfang
начало части кинофильма	Filmanfang
начало части фильма	Filmrollenanfang
начало части фильма	Filmanfang
обозначение номера и начала или конца части	Rollenbeschriftung (на ракорде части кинофильма)
часть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало сюжета	Blinker für Bildaufblendung
часть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало фонограммы	Blinker für Tonaufblendung