Terms for subject Navy containing находящийся

Russian	German
застеклённая терраса-мостик, на котором находятся вахтенный офицер и его вахтенные сигнальщики, когда подлодка в надводном положении.	Wintergarten (anoctopus1)
Корабль находится на достройке	das Schiff liegt in der Ausrüstung
крейсер, находящийся в дозоре	Vorpostenkreuzer
матрос, находящийся по расписанию в кормовых отсеках	Achtergast (на кормовой палубе)
находить выход из положения	einen Behelf finden
находиться в ведении	unterliegen
находиться в готовности	sich klar halten
находиться в доке	docken
находиться в процессе погружения	im Unterschneiden sein
находиться в тесном соприкосновении с противником	eng verkämpft liegen
находиться на посту по боевой тревоге	alarmbereit sein
находиться под обстрелом	unter Feuer liegen
находящийся в боевой готовности	einsatzklar
находящийся в боевом походе	feindfahrend
находящийся в строю	flott (о корабле)
находящийся на действительной службе	aktiv
находящийся под парами	dampfklar