| Russian | German |
| виды, не находящиеся под угрозой уничтожения | Weniger gefährdete Arten (Животные, птицы, рыбы, растения и другие живые организмы, которые не считаются находящимися под угрозой уничтожения; МСОП) |
| водоем, находящийся в собственности государства | Privatgewässer (Водоем, принадлежащий и поддерживаемый национальным государственным органом) |
| предприятия, находящиеся на государственном бюджете | Öffentliche Arbeit (Сооружения, службы, напр., почты, дороги, дамбы, деятельность которых для всего общества оплачивается из государственного бюджета) |
| шум от находящихся в воздухе источников | Luftschall (Шум, причиной которого являются перемещения больших объемов воздуха и использование воздуха под давлением) |
