Terms for subject Sports containing находящийся

Russian	German
группа команд, находящаяся в середине турнирной таблицы	Mittelfeld
группа спортсменов, находящаяся в середине турнирной таблицы	Mittelfeld
игрок, находящийся вблизи от партнёра	Nebenmann
нападение на соперника, находящегося в положении нокдауна	Angriff auf den zu Boden gegangenen Gegner
находиться в зоне	sich in der Zone befinden
находиться в пике формы	sich in Überform befinden
находиться в пике формы	in Topform sein
находиться в пике формы	in Überform sein
находиться в пике формы	sich in Topform befinden
находиться в площади ворот	sich im Torraum befinden
находиться в площади ворот	im Torraum stehen
находиться в положении "вне игры"	sich in Abseitsstellung befinden
находиться в положении "вне игры"	sich im Abseits befinden
находиться в положении "вне игры"	sich in Abseitsposition befinden
находиться в положении "вне игры"	in Abseitsposition sein
находиться в положении "вне игры"	in Abseitsstellung sein
находиться в положении "вне игры"	abseits sein
находиться в положении "к бою"	in Kampfstellung stehen
находиться в положении "к бою"	in Fechtstellung stehen
находиться в положении ноги врозь	grätschen
находиться в худшем по сравнению с командой противника положении из-за неучастия какого-либо игрока	durch Ausfall eines Spielers gehandikapt sein
находиться в цейтноте	in der Zeitnot sein
находиться вверху турнирной таблицы	an der Tabellenspitze liegen
находиться вверху турнирной таблицы	an der Tabellenspitze stehen
находиться на льду	sich auf dem Eis befinden
находиться на льду	auf dem Eis sein
находясь под действием допинга	gedopt (Honigwabe)
находящийся в хорошей форме	fit
находящийся на внешней стороне виража	kurvenäußer
находящийся на внешней стороне поворота	kurvenäußer
находящийся на внутренней стороне виража	kurveninner
находящийся на внутренней стороне поворота	kurveninner
поле, находящееся под боем	Feld unter Beschuss
способность находить дорогу домой	Heimfindeverhalten (дорогу к дому, т.наз. "хоминг" marinik)
сторона, на которой находится мяч	Ballseite