Terms for subject Wood processing containing наружная

Russian	German
автомат для клейки наружных спичечных коробок	Außenschachtelklebemaschine
древесная грубая наружная кора	Borke
древесина для наружной облицовки зданий	Außenbauholz
картонная заготовка наружной части спичечной коробки	Kartonaußenschachtelzuschnitt
наружная доска	Randbrett
наружная спичечная коробка	Außenschachtel
наружная ламель	Decklamelle (клеёного бруса)
наружная облицовка	Außenhaut (напр., фасада)
наружная обработка	Außenbearbeitung
наружная перидерма	Oberflächenperiderm
наружная планка торцевой стенки деревянного ящика	Kopfkranzleiste (тары)
наружная пластинка	Außenlasche
наружная пласть доски	linke Seite eines Brettes
наружная пласть пиломатериала	Splintseite des Brettes
наружная лицевая пласть пиломатериала	Außenfläche des Schnittholzes
наружная боковая поверхность ствола	Stammantel
наружная поверхность стружки	Spanoberfläche
наружная подкладка	Außenlasche
наружная спичечная коробка	Schachtelhülse
наружная сторона	Außenseite (напр., здания)
наружная сторона боковины и спинки	Spannteil (стула)
наружная трещина	Oberflächenriss
наружная трещина	Außenriss
наружная часть спичечной коробки	Zündholzaußenschachtel
наружное использование	Außenanwendung (напр., столярной древесины)
наружное применение	Außenanwendung (напр., столярной древесины)
наружные строительные леса	Außengerüst
наружный микрометр	Außenmikrometer (для измерения наружных диаметров marinik)
древесная наружный омертвелый слой коры дерева	Borke
наружный порок	Oberflächenfehler (древесины)
наружный профиль	Außenprofil
наружный слой	Deckschicht (древесностружечной плиты)
наружный слой	Deckblatt (слоистого пластика или фанеры)
наружный слой из тонкой стружки	Feinspandeckschicht
наружный слой листовой клеёной древесины	Deckfurnier
наружный слой коры	Oberhaut der Rinde
наружный слой окраски	Schlussanstrich
наружный слой фанеры	Abschlussdeckfurnier
обработка наружных поверхностей	Außenbearbeitung
обшивка с наружной стороны	Außenbekleidung
стальная проволока, соединяющая наружные витки мебельных пружин	Kantendraht
станок для изготовления наружных спичечных коробок	Außenschachtelmaschine
сторона пиломатериала, обращённая к наружной поверхности ствола	Schwartenseite
стружки наружного слоя	Außenschichtspäne (ковра древесностружечной плиты)
утолщения в наружном слое коры	Lentizellen
фанера для наружных работ	Außensperrholz (для наружного применения marinik)
фанерные и многослойные древесные плиты для наружного использования	Außensperrholz- und -verbundplatten