Terms for subject Medical containing напряжение

Russian	German
астма напряжения	Belastungsasthma (es sich beim Belastungsasthma (auch Anstrengungsasthma) um eine Erscheinungsform des Asthma bronchiale russana)
астма физического напряжения	Anstrengungsasthma (folkman85)
боль при напряжении	Anstrengungsschmerz
головная боль напряжения	Kopfschmerz vom Spannungstyp (marawina)
головная боль напряжения	Spannungskopfschmerz (Anna Chalisova)
защитное напряжение мышц брюшной стенки	Abwehrspannung (Andrey Truhachev)
защитное напряжение мышц	Druckresistenz (при пальпации darwinn)
Abwehrspannung: Защитное напряжение мышц брюшной стенки при пальпации	AWS (vvh)
зрительное напряжение	Sehspannung (Yanchuk)
коронарного кровообращения напряжения	Anspannungszeit
мышечное напряжение	Muskelspannung
мышечное напряжение	muskuläre Verspannung (dolmetscherr)
мышечное напряжение	Muskelanstrengung
наполнения напряжения	Anspannungszeit
напряжение аккомодации	Akkommodationsanspannung
напряжение брюшной стенки	Bauchdeckenspannung
напряжение брюшной стенки	Bauchspannung
напряжение кислорода	Sauerstoffspannung
напряжение кожи	Hautanspannung
напряжение мышц	Muskelverspannung (в значении Muskelhypertonus (повышенный мышечный тонус), но если говорим о варианте нормы (описываем мышечный статус), тогда Muskelspannung oder Muskeltonus jurist-vent)
напряжение мышц	Muskelverspannung (jurist-vent)
напряжение при вдохе	Inspirationsanstrengung
напряжение при выдохе	Exspirationsanstrengung
напряжение пульса	Pulsspannung
напряжение родничка	Fontanellenspannung
напряжение стенки	Wallstress (folkman85)
напряжение стенки	Wandspannung
напряжение терморегуляции	Inanspruchnahme der Körpertemperaturregelung
повышенное напряжение	Hochdruckkrankheit
повышенное напряжение	Hypertonie
повышенное напряжение	Hochdruck
повышенное напряжение в глазном яблоке	Hypertonie des Augapfels
повышенное напряжение в глазном яблоке	Hochdruckkrankheit des Augapfels
повышенное напряжение мышц	Hypertonie der Muskeln
повышенное напряжение мышц	Hochdruckkrankheit der Muskeln
при пальпации отсутствие напряжения	keine tastbare Resistenz (wladimir777)
профиль с напряжением брюшной стенки	Bauchpressenprofil (урофлоуметрия folkman85)
психоэмоциональное напряжение	geistig-seelische Beanspruchung
пульс нормального наполнения и напряжения	normale Pulsqualität (SKY)
пульс хорошего наполнения и напряжения	die Arterie ist gut gefüllt und gut gespannt (paseal)
скелетно-мышечное напряжение	Skelett-Muskelspannung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
стабильная стенокардия напряжения	stabile Belastungsstenokardie (jurist-vent)
стабильная стенокардия напряжения	stabile Belastungsangina (jurist-vent)
стенокардия напряжения	Belastungsstenokardie
стенокардия напряжения, ФК	Belastungs-AP __ Grades (augenweide22)
стенокардия напряжения ФК	Belastungsstenokardie der Funktionsklasse (ФК – функциональный класс Лорина)
удовлетворительного наполнения и напряжения о пульсе	die Gefäße sind gut gefüllt und gespannt (SKY)
упражнения на напряжение мышц	Spannungsübungen (часть лечебной физкультуры hagzissa)
фаза десквамации напряжения	Anspannungsperiode
экстрасистолия напряжения	Arbeitsextrasystolie
эмоциональное напряжение	nervale Beanspruchung