 |
| Russian | German |
| вооружённое нападение на банк | bewaffneter Bankraub (Andrey Truhachev) |
| нападение с ножом | Messerangriff (Andrey Truhachev) |
| нападение с ножом | Angriff mit Messer (I. Havkin) |
| нападение с ножом | Messerattacke (Andrey Truhachev) |
| нападение с ножом | Messerüberfall (gala.de Andrey Truhachev) |
| план нападения | Angriffsplan (Pretty_Super) |
| юридическая конструкция, описывающая ситуацию, в которой лицо своими виновными действиями спровоцировало нападение в свой адрес и вынуждено уклоняться от обращения к необходимой обороне | actio illicita in causa (напр., лицо оскорбило неприятеля и столкнулось с противоправным нападением в свой адрес. В такой ситуации обороняющийся, спровоцировав нападение, должен вести себя более пассивно и прибегать к резким действиям, которые позволяют окончить нападение, лишь в крайнем случае Valentin Shefer) |