 |
| Russian | German |
| наносить вальцами | aufwalzen (клей, лак) |
| наносить лаковое покрытие | lackieren |
| наносить лакокрасочное покрытие дождеванием | fluten |
| наносить лакокрасочное покрытие обливанием | fluten |
| наносить несколько раз кистью | vertreiben (для улучшения качества покраски) |
| наносить отделочные материалы | beschichten |
| наносить патлёвку | ziehen (шпателем) |
| наносить подновки | lachten (надрезать древесину для извлечения живицы при подсочке) |
| наносить покрытие | schichten |
| наносить лакокрасочное покрытие обливом | fluten |
| наносить защитные, лакокрасочные покрытия | anstreichen |
| наносить покрытие распылением | abspritzen |
| наносить слой | schichten |
| наносить текстурный рисунок | maserieren |
| наносить рисунок тиснением | aufpressen |
| наносить толстый слой распылением | satt spritzen |