Terms for subject Business containing наличие

Russian	German
анализ наличия	Bestandsanalyse (напр., основных или оборотных средств)
быть в наличии	erhältlich sein (Andrey Truhachev)
в наличии для продажи	zum Verkauf verfügbar (Andrey Truhachev)
данные о наличии	Bestandsdaten (напр., товаров)
иметься в наличии	erhältlich sein (Andrey Truhachev)
иметься в наличии	vorhanden sein
имеющийся в наличии	vorhanden
контрольная ведомость наличия	Bestandsnachweis
наличие запасов	Bestandshaltung
наличие по бухгалтерским книгам	Buchbestand
наличие различных сортов	Sortenauswahl
не имеется в наличии	nicht vorhanden
несовершенный рынок (наличие	unvollkommener Markt
память для регистрации наличия	Bestandsspeicher (напр., товаров)
память для учёта наличия	Bestandsspeicher
пока товар есть в наличии	solange der Vorrat reicht (SKY)
при наличии достаточных оснований	bei Vorliegen zureichender Gründe (ichplatzgleich)
проверка наличия риска и определение его величины	Risikoprüfung (перед заключением договора страхования)