Terms for subject Textile industry containing наличие

Russian	German
доказательство наличия серы	Schwefelnachweis
наличие в шерсти грубых волокон	Haarigkeit des Schafwollvlieses (ость, сухой и мёртвый волос)
наличие в шерсти грубых волокон	Medullation der Wolle (ость, мёртвый и сухой волос)
наличие неразорванных нитей в восстановленном из лоскута волокне	Fädigkeit
наличие "нерва"	Kautschukelastizität
проверка на наличие утолщений	Flusenprüfung (в пряже)
сведения о наличии воды	Wasserangaben
утолщения, вызванные наличием посторонних включений	Einschlussmasern (в элементарных нитях)
частота наличия волокон с загнутыми ми передними концами	Leithäkchenhäufigkeit
щуп, контролирующий наличие нити	Fadenfühler
щупло, определяющее наличие нити	Fadenrestfühler