Terms for subject Technology containing наклонный

Russian	German
высота наклонного вытяжного пути	Ablaufhöhe
заливка форм в наклонном положении	Schrägguss
ленточный наклонный конвейер	schrägförderband (Алвико)
наклонная буровая скважина	Schrägbohrung
наклонная грань клина	Querkeilbauch
наклонная заточка	Schrägschliff
наклонная камера	Schrägförderer (у комбайна EHermann)
наклонная камерная печь	Schrägkammerofen
наклонная канавка	Schrägnut (Александр Рыжов)
наклонная колосниковая решётка	Schrägrost
наклонная лыска	Schräge
наклонная окантовка	Schrägkante
наклонная плоскость	Rampe (Gaist)
наклонная плоскость	Rutsche
наклонная плоскость	Anzugsfläche (клина)
наклонная поверхность	Keilfläche (Александр Рыжов)
наклонная поверхность	Schräge
наклонная рабочая грань клина	Keilrücken
наклонная свая	Schrägpfahl
наклонная установка	Schräglage
наклонная часть	Rampe (Gaist)
наклонная часть	Schräge (потолка)
наклонная шайба	Taumelscheibe (гидропривод)
наклонная штольня	Schrägstollen
наклонно движущаяся лента	Steigband
наклонно забитая свая	Schrägpfahl
наклонно-параллельный рез	Parallelschnitt
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка	Vorschubtreppenrost
наклонно переталкивающая колосниковая решётка	Schwingschubrost
наклонно-пластинчатый сепаратор	Koaleszenz-Tropfenabscheider (askandy)
наклонное положение	angewinkelte Stellung (Gaist)
наклонное положение	Kippstellung (Gaist)
наклонное положение	Schrägstand (Nilov)
наклонное положение	geneigte schräge Lage (eines Meßgeräts)
наклонные стенки кузова вагона-хоппера	Trichterwandung
наклонный въезд	Schrägrampe
наклонный въезд	Wegerampe
наклонный въезд	Eselstreppe
наклонный въезд	Auffahrtsrampe
наклонный жёлоб	Sturzrinne
наклонный жёлоб	Schrägschurre
наклонный жёлоб	Rutsche
наклонный забой	fallender Streb
наклонный колосниковый грохот	Schrägrost
наклонный конвейер	Hubförderer
наклонный конвейер	Höhenförderer
наклонный конвейер, работающий на подъём	Steigförderer
наклонный ленточный конвейер	steigendes Band
наклонный ленточный конвейер	Schrägbandaufzug
наклонный ленточный конвейер	Schrägband
наклонный ленточный транспортёр	Schrägbandaufzug
наклонный ленточный транспортёр	Schrägband
наклонный лоток	Rutsche
наклонный отбойный шпур	Wippschuss (в очистном забое)
наклонный пласт	geneigtes Flöz
наклонный подшипник	Schräglager
наклонный подъёмник	Schrägförderer
наклонный подъёмник	Schrägaufzug
наклонный пол	einsteigender Fußboden
наклонный полёт	Schrägflug (вертолёта)
наклонный пучок	geneigtes schräg einfallendes Bündel
наклонный разрез	Schrägschnitt
наклонный скиповой подъёмник	Schrägaufzug mit Kippgefäß (доменной печи)
наклонный скиповой подъёмник	Gefäßschrägaufzug
наклонный старт	Schrägstart (ракеты)
наклонный тубус	Winkeltubus
наклонный участок пути	Gefällestrecke
наклонный шахтный ствол	Schrägschacht
Наклонный шнек	Schrägschnecke (Vasssson)
наклонный шпиндель	Schrägspindel (Andrey Truhachev)
наклонный элеватор	Schrägförderer
общий наклонный метод	Inklinationsmethode
ход наклонного меридионального луча	Verlauf eines Meridionalstrahls endlicher Neigung