 |
| Russian | German |
| служба правового надзора за деятельностью общин и ассоциаций | Fachdienst Kommunal- und Verbandsaufsicht (занимается также контролем деятельности ЗАГСов – см.  kreis-mr.de rosebank) |
| управление по ветеринарному и продовольственному надзору | Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt (q-gel) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Bundesdienst für Veterinär- und Phytosanitärüberwachung (q-gel) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Föderale Behörde für Naturressourcenmanagement (Grundlage: "Eine Behörde oder ein Amt ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für * Dienstleistungen des Staates * gegenüber seinen Bürgern zuständig ist." Siegie) |